Francuzsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• totalité

  - úplnosť

• totalité

  - celistvosť

• totalité

  - úhrn

• totalité

  - súhrn

• totalité

  - celkový počet

• totalité de la population

  - väčšina národa

• totalité de la production

  - celá výroba

• totals

  - celky

• totals

  - celkove

• totaux

  - súhrn

• totaux

  - úhrn

• totaux

  - výsledné čiastky

• totaux

  - celkový počet

• totem

  - totem

• toto

  - voš

• toton

  - vlk (hračka)

• totémique

  - totemový

• totémique

  - totemický

• totémisme

  - totemizmus

• touage

  - vlečenie

• touage

  - remorkáž (lode)

• touage

  - poplatok za remorkáž

• touage

  - vyprosťovanie navijakom

• touage

  - vyslobodzovanie navijakom

• toubib

  - doktor

• toubib

  - lekár

• toucan

  - tukan

• toucha

  - zasahoval

• touchaient aux

  - dotýkali sa

• touchait

  - dotýkal sa

• touchant

  - dojemný

• touchant

  - dojímavý

• touchant

  - ohľadne

• touchant

  - dojímavosť

• touchant

  - dojemnosť

• touchant qc.

  - týkajúci sa niečoho

• touchante

  - dojemná

• touchants

  - dojímavé

• touchants

  - naberaný

• touchau

  - sada skúšobných ihiel (v zlatníctve)

• touche

  - aut

• touche

  - tlačítko

• touche

  - hrot

• touche

  - dotknutie

• touche

  - klávesa

• touche

  - vzhľad

• touche

  - kláves

• touche

  - výraz

• touche

  - dotyk

• touche

  - vryp

• touche

  - zásah

• touche

  - štýl

• touche

  - zámedzie

• touche

  - zovňajšok

• touche

  - tlačidlo

• touche

  - zafarbenie

• touche

  - farba

• touche

  - zasiahol

• touche

  - trafil

• touche

  - hmatal

• touche

  - dojal

• touche

  - nanášanie farieb

• touche

  - skúška (drahého kovu)

• touche

  - tuš (v šerme)

• touche

  - zabranie (ryby na udicu)

• touche

  - ťah štetcom

• touche

  - sloh (literárneho diela)

• touche

  - dotykový hrot (meracích prístrojov)

• touche

  - dotykový palec

• touche

  - týkal sa

• touche

  - dotkol sa

• touche

  - staral sa

• touche au plafond

  - siahať po povalu

• touche au plafond

  - dotýkať sa povaly

• touche automatique

  - abecedný kľúč

• touche avec le doigt

  - dotyk prsta

• touche d'annulation

  - tlačidlo zrušovania

• touche d'arrêt

  - nevratné tlačidlo

• touche d'effacement

  - vymazávací kláves

• touche d'effacement

  - tlačidlo nulovania

• touche d'entrée

  - klávesa enter

• touche d'espacement

  - medzerník

• touche d'impression totale

  - kláves na vytlačenie súčtu

• touche d'interruption

  - tlačidlo prerušenia

• touche d'interruption

  - kláves prerušenia

• touche d'inversion générale

  - kláves úplnej inverzie

• touche d'échappement

  - klávesa Esc

• touche de RAZ

  - nulovacie tlačidlo

• touche de RAZ

  - tlačidlo na opätovné nastavenie

• touche de broche

  - merací čap (mikrometra)

• touche de broche

  - dotyk

• touche de commutation

  - operaďovač

• touche de déclenchement

  - uvoľňovací kláves

• touche de déclenchement

  - uvoľňovacie tlačidlo

• touche de démarrage

  - spúšťacie tlačidlo

• touche de démarrage

  - štartovací kláves

• touche de démarrage

  - štartovacie tlačidlo

• touche de fonction

  - funkčný kláves

• touche de fonction spéciale

  - kláves špeciálnej funkcie

• touche de fonction spéciale

  - tlačidlo špeciálnej funkcie

• touche de mise en place de margeur

  - kláves na nastavenie okraja

• touche de retour

  - klávesa return

• touche de retour arrière

  - klávesa backspace

• touche de soustraction pour les compteurs

  - odčítací kláves kalkulačky

• touche de vide

  - medzerník

• touche du fer

  - skúška železa

• touche entrée

  - klávesa enter

• touche fixe

  - pevný dotyk

• touche fonctionnelle

  - funkčný kláves

• touche fonctionnelle

  - funkčné tlačidlo

• touche large

  - široký ťah štetca

• touche lumineuse

  - presvetlené tlačidlo

• touche lumineuse

  - presvetlený kláves

• touche microphonique

  - mikrofónové tlačidlo

• touche mobile

  - pohyblivý dotyk

• touche molle

  - bezvýrazný ťah štetcom

• touche morte

  - tlačidlo bez posuvu vozíka

• touche moteur

  - tlačidlo pohonu

• touche passe-marge

  - medzerník písacieho stroja

• touche pour enregistrement par microphone

  - tlačidlo záznamu z mikrofónu