Francuzsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• tortu

  - krivý

• tortu

  - skrútený

• tortu

  - prekrútený

• tortu

  - nesprávny

• tortue

  - korytnačka

• tortue cuir

  - morská korytnačka s mäkkým pancierom

• tortue géante

  - korytnačka obrovská

• tortue marine

  - korytnačka morská

• tortues

  - korytnačky

• tortueuse

  - skrútená

• tortueuse

  - skrivená

• tortueuse

  - skrivený

• tortueusement

  - krivoľako

• tortueusement

  - potmehúdsky

• tortueux

  - krivý

• tortueux

  - krivolaký

• tortueux

  - potmehúdsky

• tortueux

  - kľukatý

• tortueux

  - pokrútený

• tortueux

  - neúprimný

• tortuosité

  - krivolakosť

• tortuosité

  - kľukatosť

• tortuosité

  - potmehúdstvo

• tortuosité

  - neúprimnosť

• tortura

  - týral

• tortura

  - mučil

• torturait

  - mučil

• torturait

  - trápil

• torturant

  - mučivý

• torturant

  - trýznivý

• torture

  - mučenie

• torture

  - muky

• torture

  - týranie

• torture

  - trápenie

• torture

  - súženie

• torture

  - trýzeň

• torture

  - týral

• torture

  - mučil

• torturer

  - trápiť

• torturer

  - týrať

• torturer

  - mučiť

• torturer

  - sužovať

• torturer

  - znetvoriť

• torturer

  - prekrúcať (zmysel)

• torturer

  - prekrucovať (zmysel)

• torturer un texte

  - prekrútiť zmysel textu

• torturer à mort

  - umučiť

• torturera

  - bude trápiť

• torturera

  - bude prekrúcať (zmysel)

• torturera

  - zmučí

• torturerait

  - trápil by

• torturerait

  - prekrúcal by (zmysel)

• torturerait

  - zmučil by

• tortures

  - trýznenie

• tortures

  - mučenie

• torula

  - torula

• torus

  - torus (anat. dreva)

• torve

  - gánivý

• torve

  - gániaci

• torve

  - šikmý

• torve

  - škuľavý

• toréador

  - toreador

• toréer

  - byť toreadorom

• toréer

  - zápasiť v aréne ako toreador

• toscan

  - toskánsky

• total

  - celok

• total

  - celkový

• total

  - úplný

• total

  - úhrn

• total

  - súčet

• total

  - totálny

• total

  - celý

• total

  - úhrnný

• total approché par excès

  - suma zaokrúhlená hore

• total courant

  - medzisúčet

• total de recettes

  - celková čiastka príjmov

• total des dettes brutes

  - celková hrubá zadĺženosť

• total général

  - celkový súčet

• total général

  - konečný súčet

• total partiel

  - medzisúčet

• total qui se chiffre par millions

  - súčet, ktorý ide do miliónov

• totale

  - úplný

• totalement

  - celistvo

• totalement

  - celkom

• totalement

  - úplne

• totalement

  - totálne

• totalement opérationnel

  - plne funkčný

• totalisaient

  - zahŕňajú

• totalisait

  - zhŕňal

• totalisant

  - zahrňajúci

• totalisateur

  - počítací

• totalisateur

  - sčítací

• totalisateur

  - počítač

• totalisateur

  - počítadlo

• totalisateur

  - počítací stroj

• totalisation

  - zhrnutie

• totalisation

  - spočítanie

• totalisation

  - súčet

• totalisation

  - sčítanie

• totalisation

  - zúčtovanie

• totalisation

  - sumarizácia

• totalisent

  - zhrnujú

• totaliser

  - sčítať

• totaliser

  - zhrnúť

• totaliser

  - sčitovať

• totaliser

  - spočítať

• totaliser

  - dosiahnuť

• totaliser

  - docieliť

• totaliser

  - získať

• totalisera

  - bude sčítať

• totalisera

  - zhrnie

• totaliserait

  - sčítal by

• totaliserait

  - zhrnul by

• totalisé

  - sčítaný

• totalisé

  - zhrňuje

• totalitaire

  - totalitný

• totalitaires

  - totalistické

• totalitarisme

  - totalizmus

• totalitarisme

  - totalitný režim

• totalité

  - celok