Francuzsko-slovensky slovník - písmeno R

r

• reporta

  - odsunul

• reporta

  - odložil

• reportage

  - reportáž

• reportage

  - reportérstvo

• reportage photo

  - fotoreportáž

• reportage photographique

  - fotoreportáž

• reportage sur

  - reportáž o

• reportait

  - prenášal

• reporter

  - prenášať

• reporter

  - odložiť

• reporter

  - preniesť

• reporter

  - spravodaj

• reporter

  - reportér

• reporter

  - odkladať

• reporter

  - odsunúť

• reporter

  - previesť

• reporter

  - odsunovať

• reporter

  - odsúvať

• reporter

  - prevádzať

• reporter

  - vrátiť

• reporter

  - odročiť

• reporter

  - robiť reportné obchody

• reporter

  - stavovať (čiastku peňazí)

• reporter

  - staviť (čáiastku peňazí)

• reporter

  - opäť doniesť

• reporter le paiement

  - odložiť platenie

• reporter le tir

  - preniesť paľbu

• reporter photographe

  - fotoreportér

• reporter photographe

  - fotoreportérka

• reporter à

  - odvolávať sa na

• reporter à une date ultérieure

  - odložiť čo na pozdejšiu dobu

• reportera

  - bude prenášať

• reportera

  - odloží

• reportera

  - vsadí (čiastku peňazí)

• reporterait

  - prenášal by

• reporterait

  - odložil by

• reporterait

  - vsadil by (čiastku peňazí)

• reporters

  - reportéri

• reporteuse

  - popisovač kont

• reporteuse

  - faksimilný stroj

• reports

  - prenosy

• reporté

  - odsunul

• reporté

  - prenosil

• reporté

  - odložil

• reporté

  - odkladá

• reporté

  - prenáša

• reportée

  - odsunutá

• reportées

  - odkladané

• reportées

  - odsúvané

• repos

  - prestávka

• repos

  - oddych

• repos

  - kľud

• repos

  - odpočinok

• repos

  - pomlčka

• repos

  - pokoj

• repos

  - spánok

• repos

  - bezstarostnosť

• repos

  - pauza

• repos

  - nečinnosť

• repos absolu

  - naprostý kľud

• repos après le travail

  - odpočinok po práci

• repos bien gagné

  - zaslúžený odpočinok

• repos d'esprit

  - duševný kľud

• repos des femmes en couches

  - materská dovolenka

• repos dominical

  - nedeľný kľud

• repos souhaitable

  - žiadúci odpočinok

• reposa

  - oddýchol

• reposaient sur

  - spočívali na

• reposaient sur des

  - spočívali na

• reposaient sur un

  - spočívali na

• reposaient sur une

  - spočívali na

• reposait

  - oddychoval

• reposant

  - osviežujúci

• reposant

  - poskytujúci oddych

• reposant sur les faits

  - faktografický

• reposante

  - osviežujúci

• repose

  - odpočinutý

• repose

  - oddýchnutý

• repose

  - osviežený

• repose

  - odležaný

• repose

  - uležaný

• repose

  - opätovné položenie

• repose

  - uloženie na miesto

• repose sur

  - spočíva v (6.p.)

• repose-pied

  - stúpačka

• reposent

  - spočívajú

• reposent sur

  - spočívajú v

• reposer

  - späť

• reposer

  - odpočívať

• reposer

  - položiť

• reposer

  - spočívať

• reposer

  - osviežiť

• reposer

  - postaviť

• reposer

  - oprieť

• reposer

  - ležať

• reposer

  - dopriať oddych

• reposer

  - znova položiť

• reposer

  - odležať sa

• reposer

  - dať naspäť, na pôvodné miesto

• reposer

  - usadiť sa

• reposer

  - ustáť sa

• reposer dans le sein du Seigneur

  - odpočívať v Pána

• reposer paisiblement

  - odpočívať pokojne

• reposer sur

  - zakladať si na

• reposer sur

  - spočívať na

• reposer sur des ressorts

  - pérovať

• reposera

  - oddýchne si

• reposera

  - položí

• reposera

  - osvieži

• reposerait

  - oddýchol by

• reposerait

  - oddýchol by si

• reposerait

  - položil by

• reposée

  - pelech (zveri)

• reposés

  - oddýchnuté

• repoussa

  - odstrčil

• repoussa

  - odmrštil

• repoussa

  - skopal

• repoussa

  - zahnal

• repoussage

  - odpudzovanie

• repoussage

  - tlačenie na kovotlačiteľskom sústruhu