Francuzsko-slovensky slovník - písmeno R

r

• replaça

  - preložil

• replaçait

  - premiestnil

• replaçait

  - menil

• replet

  - tučný

• replet

  - bucľatý

• replet

  - telnatý

• replet

  - plný

• replet

  - tlstý

• replets

  - bucľaté

• repli

  - zátočina

• repli

  - ústup

• repli

  - záhyb

• repli

  - prehyb

• repli

  - krkva

• repli

  - ohyb

• repli

  - zákruta

• repli

  - vráska

• repli

  - skryté miesto

• repli

  - spätný ohyb (vrstiev)

• repli des troupes armées

  - odsun vojska

• repli stratégique

  - strategický ústup

• replia

  - prehol

• replia

  - opäť zložil

• repliable

  - zložiteľný

• repliait

  - skladal

• repliait

  - prehýbal

• repliement

  - zloženie

• repliement

  - prehnutie

• repliement

  - ústup (usporiadaný)

• replient

  - zníží sa

• replier

  - prehýbať

• replier

  - ohnúť

• replier

  - strhnúť

• replier

  - prehnúť

• replier

  - zahnúť

• replier

  - opäť zložiť

• replier

  - znova preložiť

• replier

  - stiahnuť späť

• repliera

  - ohne

• repliera

  - prehne

• repliera

  - strhne

• replierait

  - ohol by

• replierait

  - prehol by

• replierait

  - strhol by

• replierait

  - zložil by

• replis

  - záhyby

• replisser

  - skladať

• replisser

  - plisovať

• replisser

  - znova zriasiť

• replisser

  - znova nariasiť

• replissé

  - znova nabral

• replissé

  - znova zriasi

• repliure

  - preložka (povrchová chyba pri kovaní)

• replièrent

  - zhúžval

• replié

  - prehol

• replié

  - opäť zložil

• replié

  - prehýba

• replié

  - skladá

• replonge

  - znovu sa norí

• replonge

  - znovu sa ponoruje

• replongeait

  - znovu sa ponára

• replonger

  - priviesť

• replonger

  - znova ponoriť

• replonger

  - znova sa ponoriť

• replonger

  - znovu namočiť

• replonger

  - znovu uvrhnúť

• reployer

  - prehnúť

• reployer

  - preložiť

• reployer

  - zahnúť

• reployer

  - ohnúť

• replâtra

  - zamaskoval

• replâtra

  - zakryl

• replâtrage

  - opätovné sadrovanie

• replâtrage

  - prechodné zmierenie

• replâtrait

  - látal

• replâtrer

  - zamaskovať

• replâtrer

  - zakryť

• replâtrer

  - zlátať

• replâtrer

  - zlepiť

• replâtrer

  - opäť zasadrovať

• replâtrera

  - bude látať

• replâtrera

  - zamaskuje

• replâtrera

  - zakryje

• replâtrerait

  - látal by

• replâtrerait

  - zamaskoval by

• replâtrerait

  - zakryl by

• replâtré

  - zamaskoval

• replâtré

  - zakryl

• replâtré

  - lata

• replâtrés

  - pozliepané

• repoli

  - preleštil

• repolir

  - prelešťovať

• repolir

  - preleštiť

• repolir

  - znovu vyleštiť

• repolira

  - preleští

• repolirait

  - preleštil by

• repolissage

  - opätovné vyleštenie

• repolissage

  - opätovné preleštenie

• repolit

  - preleští

• report

  - prevod

• report

  - prenos

• report

  - odročenie

• report

  - odloženie

• report

  - odklad

• report

  - pretlač

• report

  - snímanie

• report

  - prenesená čiastka

• report

  - prevedená čiastka

• report

  - obťah (matrice)

• report accéléré

  - postupný prenos

• report artificiel

  - umelý prenos

• report bypass dans l'addeur

  - prenos obchádzajúci niektoré rády sčítačky

• report d'incorporation

  - odklad nastúpenia vojenskej služby

• report de cascade

  - skupinový prenos

• report de cascade

  - postupný prenos

• report de cascade

  - kaskádový prenos

• report des dizaines

  - desiatkový prenos

• report décimal

  - desiatkový prenos

• report en cascade

  - postupný prenos

• reporta

  - prenosil