Francuzsko-slovensky slovník - písmeno R

r

• repoussage

  - tlačenie závitu

• repoussage des filets

  - tlačenie závitov

• repoussait

  - odsácal

• repoussait

  - zamietal

• repoussant

  - odporný

• repoussant

  - odpudzujúci

• repoussante

  - odporná

• repoussante

  - odpudzujúci

• repousse

  - vyrážka

• repousse

  - tepaný

• repousse

  - opätovný rast

• repousse

  - opätovné rastenie (vlasov)

• repousse

  - tepaná práca

• repousse graisseuse

  - tuková vyrážka na usni

• repousse résineuse

  - živičná vyrážka na usni

• repousse salée

  - soľná vyrážka na usni

• repoussement

  - spätný úder

• repoussement

  - spätný náraz (zbrane)

• repousser

  - odraziť

• repousser

  - odpudzovať

• repousser

  - odmietnuť

• repousser

  - odstrčiť

• repousser

  - odrádzať

• repousser

  - odstrkovať

• repousser

  - tlačiť

• repousser

  - vytlačiť

• repousser

  - zaháňať

• repousser

  - zahnať

• repousser

  - zamietať

• repousser

  - zamietnuť

• repousser

  - odpudiť

• repousser

  - odohnať

• repousser

  - znovu rásť

• repousser

  - znova narásť

• repousser

  - tepať (kov)

• repousser

  - znova vyháňať

• repousser

  - znova vyhnať

• repousser au tour

  - tlačiť na kovotlačiteľskom sústruhu

• repousser les filets

  - vytláčať závity

• repousser une accusation

  - zamietnuť žalobu

• repousser une offre

  - odmietnuť ponuku

• repousser une réclamation

  - odmietnuť reklamáciu

• repoussera

  - vytlačí

• repoussera

  - odsotí

• repoussera

  - odmietne

• repousserait

  - vytlačil by

• repousserait

  - odsotil by

• repousserait

  - odmietol by

• repousseur

  - kovotlačiteľ

• repoussez

  - odtláča

• repoussoir

  - klin

• repoussoir

  - kontrast

• repoussoir

  - špata

• repoussoir

  - škrata

• repoussoir

  - kontrastné popredie obrazu

• repoussés

  - skopané

• repoussés

  - odsotené

• repport

  - odloženie

• repporté

  - odložený

• repportés

  - odložené

• repre

  - kŕmiť

• repre

  - živiť

• reprenait

  - opäť bral

• reprenait

  - reprízoval

• reprenait

  - nadobúdal

• reprenait

  - získaval

• reprenant

  - reprízujúci

• reprenant

  - opäť berúci

• reprenant

  - znovu užívajúci

• reprenant le texte

  - pri pripomenutí textu

• reprend

  - obnovuje

• reprend

  - získava

• reprend

  - znovu berie

• reprend

  - znovu nadobúda

• reprend la main

  - naberá vedenie

• reprend sa place

  - znova získava miesto

• reprend sa route

  - ide znovu

• reprendra

  - spamätáva

• reprendrait

  - opravil by

• reprendrait

  - prevzal by

• reprendrait

  - opakoval by

• reprendrait

  - prebral by

• reprendrait

  - získal by

• reprendrait

  - obnovil by

• reprendrait

  - najal by

• reprendrait

  - obliekol by

• reprendrait

  - uzdravil by sa

• reprendrait

  - zmocnil by sa

• reprendrait

  - ujal by sa

• reprendre

  - dostať

• reprendre

  - nadobudnúť

• reprendre

  - karhať

• reprendre

  - zahájiť

• reprendre

  - dočiahnuť

• reprendre

  - najímať

• reprendre

  - najať

• reprendre

  - obliecť

• reprendre

  - obliekať

• reprendre

  - obnoviť

• reprendre

  - obnovovať

• reprendre

  - odpovedať

• reprendre

  - opraviť

• reprendre

  - opravovať

• reprendre

  - pokarhať

• reprendre

  - preberať

• reprendre

  - prevzať

• reprendre

  - získať

• reprendre

  - získavať

• reprendre

  - vziať späť (slovo)

• reprendre

  - znovu dobyť

• reprendre

  - odznova sa pustiť do niečoho

• reprendre

  - začať od začiatku

• reprendre

  - znovu začínať

• reprendre

  - opäť pristihnúť

• reprendre

  - zmocniť sa

• reprendre

  - opäť vziať

• reprendre

  - ujímať sa

• reprendre

  - ujať sa

• reprendre

  - zaceliť sa

• reprendre

  - zahojiť sa