Francuzsko-slovensky slovník - písmeno RE
re
-
REBELLES
- REBELOVIA
-
REBELLES
- buričské
-
REBELLES
- rebelantmi
-
REBELLES
- buriči
-
REBELLES
- zbojníci
-
REBELLES
- povstalecké
-
REBELLES
- odbojne
-
REGION
- zóna
-
REGION
- pásmo
-
REGION
- oblasť
-
REGION
- krajina
-
REGION
- kraj
-
REGION
- hriadka
-
REGION
- sféra
-
REGION
- odbor
-
REGION
- územie
-
RENFORCES
- zosilnené
-
RENFORCES
- vystužené
-
RENFORCES
- upevnené
-
RESP
- zodpovedný
-
Recherchez
- Pátrajte
-
Recommandez
- doporučte
-
Recours administratifs
- oficiálne sťažnosti
-
Reculez d'un pas.
- Choďte o krok späť.
-
Redescendu sur le terrain
- po výzve k návratu na ihrisko
-
Redescendu sur le terrain
- po vrátení na ihrisko
-
Redvood
- americká borovica "Redvood"
-
Regarde un peu.
- Len sa podívaj.
-
Regardez
- podívajte sa na
-
Regardez cette photographie.
- Podívajte sa na túto fotografiu.
-
Regardez l'heure à votre montre.
- Podívajte sa na hodinky!
-
Regardez-le.
- Pozrite sa na neho.
-
Regardez-moi celui-là.
- A pozrime ho.
-
Regardez-moi.
- Pozrite sa na mňa.
-
Regrettez
- ľutujete
-
Regrettez de (inf.)
- ľutujete
-
Reims
- Remeš (mesto vo Francúzsku)
-
Rejoignez
- pripojte sa
-
Rejointes
- sprevádzaný
-
Remets-le à sa place.
- Daj to späť na miesto.
-
Remets-toi bien!
- Daj sa dokopy!
-
Remets-toi bien!
- Zober sa!
-
Remetterz cela en place!
- Dajte to späť na miesto!
-
Remplissez attentivement ce formulaire.
- Vyplňte pozorne tento formulár.
-
Remplissez le bulletin d'arrivée.
- Vyplňte prihlasovací lístok.
-
Remue-toi.
- Pohni sebou.
-
Renseignez-vous sur les prix dans un bureau de voyages.
- Informujte sa o cenách v cestovnej kancelárii.
-
Rentrez à la maison.
- Vráťte sa domov.
-
Renvoyez-nous s.v.p. les marchandises à nos frais.
- Zašlite nám, prosím tovar späť na naše náklady.
-
René est à Marseille.
- René je v Marseille.
-
Respectez
- rešpektujte
-
Respectons
- vážme si
-
Respirez par la bouche!
- Dýchajte ústami!
-
Respirez par le nez!
- Dýchajte nosom!
-
Reste assis bien tranquillement ici.
- Len tu pekne seď.
-
Reste que
- z toho plyne že
-
Reste à
- zostáva (inf.)
-
Reste à savoir
- nevie čo ešte
-
Reste à trouver
- zostáva nájsť
-
Restez ici an attendant qu'il revienne.
- Zostaňte tu, dokedy sa nevráti.
-
Restez sans bouger.
- Ani sa nehýbte!
-
Restons
- zostaňme
-
Retenez cela.
- Pamätajte si to!
-
Retiens ton souffle.
- Zadrž dych.
-
Retournez
- vráťte sa
-
Retranchée
- zavrená
-
Retranchée
- vylúčená
-
Retrouverais
- našiel by som
-
Revenez nous voir.
- Príďte k nám zase.
-
Revenons
- vráťme sa
-
Reviendrait
- vrátil by sa
-
Reviens sain et sauf.
- Vráť sa celý.
-
Reviens-moi
- Vráť sa mi
-
Réagissez
- jednajte
-
Réagissez aux
- reagujte na
-
Réagissez à
- reagujte na
-
Réapparus
- vyskytujúci sa znovu
-
Récemment, j'ai rencontré mon ami dans la ville.
- Nedávno som stretol priateľa v meste.
-
Réductions de fous
- šialené zníženie cien
-
Réduisez
- zmenšite
-
Réfléchissez-vous à ce problème?
- Premýšľate o tomto probléme?
-
Réinventons
- objavme znova
-
Répose-toi.
- Odpočiň si.
-
République Tchèque
- Česká republika
-
République arabe unie
- Zjednotená arabská republika
-
République du Dahomey
- Dahomejská republika
-
République française
- Francúzska republika
-
République indienne
- Indická republika
-
Résumons
- zhrňme
-
Réunie
- zvolaná
-
Révolution française
- Veľká francúzska revolúcia
-
re
- znova
-
re
- opát
-
re
- opätovne
-
re
- nanovo
-
re
- decko
-
re-
- opäť (u slovies)
-
rebaisser
- poklesnúť
-
rebaisser
- opäť klesnúť (napr. o cenách)
-
rebaptisait
- premenovával
-
rebaptiser
- premenovať
-
rebaptiser
- prekrstiť
-
rebaptiser
- znovu pokrstiť
-
rebaptisera
- premenuje
-
rebaptiserait
- premenoval by
-
rebaptisé
- premenoval
-
rebaptisé
- premenováva
-
rebat
- znova bije
-
rebattissait
- znova bil
-
rebattra
- bude opakovať
-
rebattrait
- opakoval by
-
rebattre
- opakovať
-
rebattre
- opäť byť
-
rebattre
- stále premieľať
-
rebattre
- znova biť
-
rebattre
- znova tĺcť
-
rebattre
- znova zbiť
-
rebattre
- znova zmlátiť
-
rebattre
- znova stĺcť
-
rebattre les oreilles à qn
- opakovať niekomu stále to isté