Francuzsko-slovensky slovník - písmeno PR

pr

• prendre une résolution

  - rozhodnúť sa

• prendre une tournure

  - zobral obrat

• prendre une valeur

  - nadobúdať hodnotu

• prendre une valeur

  - nadobudnúť hodnotu

• prendre une vue

  - urobiť snímku

• prendre à (q)

  - brať (3.p., komu)

• prendre à bail

  - prenajať si

• prendre à bail

  - najať si

• prendre à bras le corps

  - čeliť ťažkostiam

• prendre à bras le corps

  - uchopiť okolo pása

• prendre à coeur

  - brať si k srdcu

• prendre à domicile

  - odviezť z domu

• prendre à droite

  - dať sa vpravo

• prendre à droite et à gauche

  - brať oboma rukami

• prendre à déjeuner

  - dať si na obed

• prendre à l'entreprise

  - prevziať prácu

• prendre à l'improviste

  - prekvapiť

• prendre à la blague

  - brať žartom

• prendre à la gorge

  - chytiť za krk

• prendre à la légère

  - brať na ľahkú váhu

• prendre à la pince

  - brať do klieští

• prendre à louage

  - vziať do prenájmu

• prendre à sa charge

  - vziať na seba (vinu)

• prendre à son compte

  - vziať na seba

• prendre à tâche

  - usilovať sa o niečo

• prendre à tâche

  - usilovať sa o niečo

• prendre à un leurre

  - chytiť na vnadidlo

• prendront

  - vezmú

• prends

  - beriem

• prends

  - berieš

• prends le pouvoir

  - chop sa moci

• prends mon mouchoir

  - zober si moju vreckovku

• preneur

  - nájomca

• preneur

  - odberateľ

• preneur

  - zachytávajúci

• preneur

  - lapajúci

• preneur

  - spotrebiteľ

• preneur

  - kúpujúci

• preneur

  - lízač

• preneur

  - príjemca zmenky

• preneur de feuilles

  - chytač hárkov

• preneur de rats

  - potkaniar

• preneur de son

  - zvukár

• preneur à bail

  - nájomca

• preneurs

  - odberatelia

• preneurs

  - nájomníci

• preneurs

  - arendátor

• preneuse

  - najímateľka

• prenez

  - beriete

• prenez

  - berte

• prenez cette route

  - choďte touto cestou

• prenez conscience

  - uvedomujete si

• prenez la première rue à droite

  - choďte prvou ulicou doprava

• prenez place dans ce fauteuil

  - sadnite si do toho kresla

• prenions

  - zobrali sme

• prenne le dessus

  - prevažuje

• prenne peur

  - dostal strach

• prenne un plus grand essor

  - sa viac rozvíjal

• prennent

  - berú

• prennent en compte

  - zobrali do úvahy

• prennent la peine

  - si dávajú námahu

• prennent peur

  - dostávajú strach

• prennent place

  - sa konajú

• prenons

  - berieme

• prenons acte de

  - berieme na vedomie

• prenons un taxi

  - poďme taxíkom

• pres (prè)

  - pri

• pres (près)

  - vedľa

• pres (près)

  - blízko

• presbyte

  - ďalekozraký

• presbytes

  - ďalekozraké

• presbytie

  - ďalekozrakosť

• presbytique

  - ďalekozraký

• presbytisme

  - ďalekozrakosť

• presbytère

  - fara

• presbytéral

  - farský

• presbytérianisme

  - presbyterianizmus

• presbytérien

  - presbyterián

• presbytérienne

  - presbyteriánka

• presbytérium

  - presbyter

• prescience

  - predvídanie

• prescience

  - tušenie

• prescripteur

  - poradca

• prescriptible

  - premlčateľný

• prescription

  - premlčanie

• prescription

  - predpis

• prescription

  - nariadenie

• prescription

  - recept

• prescription

  - pravidlo

• prescription acquisitive

  - vydržanie

• prescription court

  - premlčanie beží

• prescription d'essai

  - skúšobná norma

• prescription d'exécution

  - vykonávací predpis

• prescription des crimes de guerre

  - premlčanie vojnových zločinov

• prescription juridique

  - právny predpis

• prescription par décret

  - nadekrétovanie

• prescription relative aux prix

  - cenový predpis

• prescription réglementaire

  - predpis

• prescriptions

  - predpisy (návod)

• prescriptions d'un médecin

  - lekársky predpis

• prescrira

  - predpíše

• prescrira

  - premlčí

• prescrira

  - naordinuje

• prescrirait

  - predpísal by

• prescrirait

  - premlčal by

• prescrirait

  - naordinoval by

• prescrire

  - premlčať

• prescrire

  - predpísať

• prescrire

  - nariaďovať

• prescrire

  - nariadiť

• prescrire

  - predpisovať

• prescrire

  - prikázať

• prescrire

  - kázať

• prescrire

  - nadobudnúť premlčaním

• prescrire un médicement

  - predpísať liek

• prescrire un remède

  - predpísať liek

• prescrit

  - predpísaný

• prescrit

  - nariadený

• prescrit

  - určený

• prescrit

  - premlčaný