Francuzsko-slovensky slovník - písmeno PR

pr

• proposition engageante

  - lákavý návrh

• proposition exclamative

  - zvolacia veta

• proposition finale

  - účelová veta

• proposition impérative

  - rozkazovacia veta

• proposition inacceptable

  - nepriateľný návrh

• proposition iniciative

  - podnetný návrh

• proposition interjective

  - veta interjekčný

• proposition interrogative

  - opytovacia veta

• proposition irrecevable

  - neprijateľný návrh

• proposition logiques

  - logický výrok

• proposition négative

  - záporná veta

• proposition participial

  - participiálna veta

• proposition principale

  - hlavná veta

• proposition principale

  - veta hlavná

• proposition préliminaire

  - predbežný návrh

• proposition relative

  - veta vzťažná

• proposition simple

  - jednoduchá veta

• proposition simple

  - jednoduchý výrok

• proposition subordonnée

  - vedľajšia veta

• proposition énonciative

  - oznamovacia veta

• propositionnel

  - vetný

• propositions

  - návrhy

• propositions faites

  - návrhy hotové

• proposé

  - ponúkaný

• proposé

  - navrhovaný

• proposé

  - predkladaný

• proposé

  - navrhuje

• proposé

  - ponúka

• proposé

  - predkladá

• proposé de

  - navrhovaný

• proposée

  - navrhnutá

• proposés

  - navrhované

• proposés

  - ponúknuté

• propre

  - vlastný

• propre

  - zvláštny

• propre

  - čistý

• propre

  - čistotný

• propre

  - čestný

• propre

  - bezúhonný

• propre

  - korektný

• propre

  - charakteristický

• propre

  - pravý

• propre

  - vhodný

• propre

  - slušne oblečený

• propre

  - charakteristická vlastnosť

• propre

  - pôvodný význam

• propre aux mères

  - mamičkovský

• propre aux éditoriaux

  - úvodníkový

• propre comme un sou

  - čistý ako alabaster

• propre expérience

  - autopsia

• propre femme

  - vlastná žena

• propre homme

  - vlastný muž

• propre sang

  - vlastná krv

• propre à la consommation

  - vhodný na konzumáciu

• propre à qch

  - spôsobilý na niečo

• propre-à-rien

  - nesúci na nič

• proprement

  - čisto

• proprement

  - slušne

• proprement

  - správne

• proprement

  - čistotne

• proprement

  - vlastne

• proprement

  - presne

• proprement dit

  - vo vlastnom slova zmysle

• proprement dit

  - presne povedané

• proprement dit

  - v pravom slova zmysle

• propres

  - vlastný

• propres

  - osobný

• propres

  - čisté

• propres moyens

  - svojpomoc

• propret

  - čistučký

• propret

  - čistunký

• proprets

  - čistunké

• propreté

  - čistota

• propreté

  - čistotnosť

• propreté de corps

  - telesná čistota

• propreté entretient santé

  - čistota pol zdravia

• proprieté

  - majetok

• proprieté

  - statok

• proprieté

  - vlastnosť

• proprieté

  - vlastníctvo

• proprieté

  - hospodárstvo

• proprieté

  - charakteristika

• proprieté

  - zvláštna vlastnosť

• proprieté d'État

  - štátny majetok

• proprieté mécanique

  - mechanická vlastnosť

• proprieté physique

  - fyzikálna vlastnosť

• proprieté technologique

  - technologická vlastnosť

• proprio

  - domáci pán

• proprité de calculateur

  - vlastnosť počítača

• propriétaire

  - majiteľ

• propriétaire

  - vlastník

• propriétaire

  - domáci pán

• propriétaire d'un lopin de terre

  - záhumienkár

• propriétaire d'une barque

  - bárkar

• propriétaire d'une fermette

  - chalupník

• propriétaire d'une fermette

  - chalupár

• propriétaire d'une firme

  - majiteľ firmy

• propriétaire d'une lettre de gage

  - majiteľ zástavného listu

• propriétaire d'une maison

  - majiteľ domu

• propriétaire d'une maison de campagne

  - chalupár

• propriétaire d'une mine

  - ťažiar

• propriétaire d'une mine de cuivre

  - mediar

• propriétaire d'une scierie

  - piliar

• propriétaire de chalet

  - chatár

• propriétaire de chalet

  - chatárka

• propriétaire de débit de vin

  - vinárnik

• propriétaire foncier

  - majiteľ pozemkov

• propriétaire foncier

  - statkár

• propriété des termes

  - presnosť výrazov

• propriété acquise

  - nadobudnutý majetok

• propriété artistique et littéraire

  - autorské právo

• propriété caractéristique

  - charakteristická vlastnosť

• propriété copiante

  - kopírovacia vlastnosť

• propriété curative

  - hojivosť

• propriété d'additivité

  - aditívna vlastnosť

• propriété d'ordinateur

  - vlastnosť počítača

• propriété de concept

  - charakteristika návrhu

• propriété de dialogue

  - dialógová charakteristika

• propriété de fichier

  - vlastnosť súboru

• propriété de la commune

  - majetok obce