Francuzsko-slovensky slovník - písmeno PR

pr

• prend en compte

  - berie do úvahy

• prend la peine

  - si dáva námahu

• prend la tête

  - stavia sa do čela

• prend le contrôle

  - preberá kontrolu

• prend pour

  - berie ako

• prend pour

  - berie ako cieľ

• prendra

  - zoberie

• prendra

  - zaberie

• prendra

  - získa

• prendra

  - chytí

• prendra

  - prijme

• prendra

  - bude zbierať

• prendra

  - zaujme

• prendra

  - pristihne

• prendrait

  - zobral by

• prendrait

  - získal by

• prendrait

  - chytil by

• prendrait

  - prijal by

• prendrait

  - zaujal by

• prendrait

  - pristihol by

• prendre

  - uchopiť

• prendre

  - chytiť

• prendre

  - vziať

• prendre

  - mať

• prendre

  - brať

• prendre

  - baviť

• prendre

  - dobyť

• prendre

  - dočiahnuť

• prendre

  - dostávať

• prendre

  - hustnúť

• prendre

  - chytať

• prendre

  - dolapiť

• prendre

  - mrznúť

• prendre

  - nadobudnúť

• prendre

  - napádať

• prendre

  - napadnúť

• prendre

  - pobaviť

• prendre

  - prekvapiť

• prendre

  - prekvapovať

• prendre

  - prijímať

• prendre

  - prijať

• prendre

  - pristihnúť

• prendre

  - pristihovať

• prendre

  - rásť

• prendre

  - zberať

• prendre

  - zhabať

• prendre

  - vyžadovať

• prendre

  - zamrznúť

• prendre

  - zaujať

• prendre

  - zhustnúť

• prendre

  - získať

• prendre

  - získavať

• prendre

  - zmrznúť

• prendre

  - nadobúdať

• prendre

  - naberať

• prendre

  - ujímať

• prendre

  - zobrať

• prendre

  - mať úspech

• prendre

  - ujať sa (o rastline)

• prendre

  - dať sa

• prendre

  - objednať si

• prendre

  - objednávať si

• prendre

  - zraziť sa

• prendre

  - zrážať sa

• prendre

  - ujímať sa

• prendre

  - ujať sa

• prendre

  - vzať si

• prendre

  - zakoreniť sa

• prendre

  - dať si

• prendre

  - dávať si

• prendre acte

  - konštatovať

• prendre acte d'une déposition

  - protokolovať výpoveď

• prendre acte de (qc)

  - vziať na vedomie (4.p.)

• prendre acte de (qch)

  - zaznamenať si (4.p., niečo)

• prendre acte de qch

  - vziať na vedomie

• prendre acte de qch

  - zaznamenať si niečo

• prendre au collet

  - chytiť za límec

• prendre au collet

  - vziať za slovo

• prendre au collet

  - chytiť za slovo

• prendre au dépourvu

  - prekvapiť nepripraveného

• prendre au filet

  - chytať do siete

• prendre au lasso

  - chytiť do lasa

• prendre au mot

  - chytať za slovo

• prendre au piège

  - chytiť do pasce

• prendre au sérieux

  - brať vážne

• prendre aux entrailles

  - otriasť

• prendre aux entrailles

  - chytiť za srdce

• prendre avec (qc)

  - chápať sa (7.p., čím)

• prendre avec la main

  - chytiť za ruku

• prendre avec le lasso

  - chytať do lasa

• prendre avec philosophie

  - brať s kľudom

• prendre avec philosophie

  - brať ako životnú múdrosť

• prendre avec sa main

  - chytať rukou

• prendre avec une cuillère

  - brať lyžicou

• prendre avec une cuillère

  - nabrať na lyžicu

• prendre avec une pince

  - brať do klieští

• prendre avis de (q)

  - poradiť sa s (7.p., kým)

• prendre avis de qn

  - poradiť sa s niekým

• prendre bail

  - najať

• prendre bail

  - najať si

• prendre bail

  - najímať

• prendre bail

  - prenajať

• prendre beaucoup

  - nalapať sa

• prendre beaucoup de (qc)

  - naloviť (4.p., čo)

• prendre beaucoup de renseignements

  - nadotazovať sa

• prendre beaucoup de temps

  - vyžadovať hodne času

• prendre chaud

  - dopariť sa

• prendre congé

  - odporúčať sa

• prendre congé de (q)

  - rozlúčiť sa s (7.p., niekým)

• prendre congé de qn

  - rozlúčiť sa s niekým

• prendre connaissance de

  - zobrať na vedomie

• prendre conseil de (q)

  - poradiť sa s (7.p., kým)

• prendre conseil de qn

  - poradiť sa s niekým

• prendre consistance

  - hustnúť

• prendre contact

  - nadviazať spojenie

• prendre contact

  - nadviazať styk

• prendre contact avec

  - nadviazať spojenie

• prendre corps

  - stávať sa zjavným

• prendre corps

  - nadobudnúť (určitý) tvar

• prendre corps

  - nadobudnúť podobu