Francuzsko-slovensky slovník - písmeno PR

pr

• premier trimestre

  - prvý štvrťrok

• premier vertical

  - prvý vertikál

• premier violon

  - prvé husle

• premier âge

  - huncútstvo

• premier âge

  - útle detstvo

• premier étage

  - prvé poschodie

• premier-Paris

  - úvodník v parížskych novinách

• premier-né

  - prvorodený

• premier-né

  - prvorodenec

• premiers

  - prví (pl.)

• premiers besoins

  - základné potreby

• premiers feux de l'aurore

  - ranné zore

• premiers pas

  - prvý krok

• premiers pas

  - prvé kroky

• premiers pas

  - prvé krôčky

• premiers secours

  - prvá pomoc

• premiers soins

  - prvé ošetrenie (na obväzisku)

• premiers soins

  - prvá pomoc

• premiers soins

  - prvá starostlivosť (pomoc)

• premiers éléments

  - abeceda (základy)

• premis d'importation

  - dovozné povolenie

• premission de détente

  - dovolenka na zotavenie

• première année

  - prvý ročník

• première approximation

  - prvé priblíženie

• première blanche

  - vlepovacia stielka

• première borne de sortie

  - prvý výstupný terminál

• première cellule

  - materská bunka

• première classe

  - prvá trieda (vo vlaku)

• première commande

  - prvá objednávka

• première danseuse

  - primabalerína

• première de change

  - prvá zmenka

• première diffusion

  - prvé vysielanie

• première doublée

  - kaširovaná stielka

• première enfance

  - útle detstvo

• première entoilée de gem

  - gemovaná stielka

• première forme

  - vonkajšia forma

• première hypothèque

  - prvá hypotéka

• première impulsion de rythme

  - prvý taktový impulz

• première ligne

  - prvá linka

• première ligne

  - začiatočný riadok

• première mondiale

  - svetová premiéra

• première mère

  - primáti (Eva)

• première offre

  - prvé podanie

• première page

  - prvá strana

• première peinture

  - základný náter

• première perforation

  - prvá performácia

• première personne

  - prvá osoba

• première pierre

  - základný kameň

• première place

  - prvé miesto

• première pour montage

  - napínacia stielka

• première prime

  - prvá prémia

• première qualité

  - prvá akosť

• première recette

  - počinok

• première révision sous garantie

  - garančná prehliadka

• première saison

  - prvá sezóna

• première virure

  - opasnica

• première vitesse

  - prvá rýchlosť

• première-née

  - prvorodený

• première-née

  - prvorodenec

• premièrement

  - predovšetkým

• premièrement

  - po prvé

• premièrement

  - v prvom rade

• premières

  - prvý

• premières

  - premiéri

• premières amours

  - prvé lásky

• premiére

  - premiéra

• premiére

  - vedúca

• premiére

  - stielka

• premiére

  - prvá trieda (vo vlaku, v lietadle)

• premiére

  - predposledná trieda (stednej školy vo Francúzsku)

• premiére

  - prvá krajčírka

• premiére

  - prvá rýchlosť

• premiére

  - prvovýstup (v horolezectve)

• premiére

  - stielka (o obuvi)

• premiére

  - prvá korektúra

• premiére

  - prvá trieda

• premiére

  - prvý

• premiére couche

  - základná náterová vrstva

• premiére couche

  - základná vrstva

• prenable

  - dobytný

• prenable

  - podplatiteľný

• prenable

  - úplatný

• prenable

  - dajúci sa dobyť

• prenables

  - dobytné

• prenaient

  - brali

• prenaient position

  - zaujali pozíciu

• prenaient position sur

  - zaujali pozíciu v

• prenait

  - bral na seba

• prenait la tête

  - stál na čele

• prenant

  - nabudúce

• prenant

  - prekvapujúci

• prenant

  - prijímajúci

• prenant

  - rastúci

• prenant

  - úchvatný

• prenant

  - berúci

• prenant

  - dobývajúci

• prenant

  - dostávajúci

• prenant

  - hustnúci

• prenant

  - chytajúci

• prenant

  - chytľavý

• prenant

  - mrznúci

• prenant

  - napadajúci

• prenant

  - vyžadujúci

• prenant

  - získavajúci

• prenant

  - zrážajúci sa

• prenant des photos

  - fotografujúci

• prenant en compte

  - vziať do úvahy

• prenant la trempe

  - kaliteľný

• prenante

  - uchvacujúci

• prenante

  - úchvatná

• prenante

  - prijímacia

• prenants

  - úchvatné

• prend

  - prijíma

• prend

  - poskytuje

• prend

  - berie si

• prend acte de

  - berie na vedomie

• prend acte de

  - konštatuje

• prend acte de cet accord

  - berie na vedomie túto zmluvu

• prend avec

  - naváža sa

• prend du temps

  - zaberá čas