Francuzsko-slovensky slovník - písmeno PR

pr

• prisée

  - ocenenie

• prisée d'un inventaire de succession

  - odhad pozostalosti

• prisée d'une succession

  - odhad pozostalosti

• prit

  - žobral

• prit fin

  - skončil

• prit la décision

  - rozhodol sa

• privait

  - krotil

• privant

  - zbavujúci

• privatif

  - privatívny

• privatif

  - výlučný

• privatif

  - privatívna predpona

• privation

  - zbavenie

• privation

  - strata

• privation

  - nedostatok

• privation

  - odňatie

• privation

  - núdza

• privation

  - bieda

• privation

  - odriekanie

• privation des droits civiques

  - zbavenie občianskych práv

• privations

  - strádanie

• privatisable

  - privatizovateľný

• privatisation

  - privatizácia

• privatisation par coupons

  - kupónová privatizácia

• privatisation sauvage

  - divoká privatizácia

• privatiser

  - privatizovať

• privatisée

  - privatizovaná

• privative

  - zbavujúci

• privauté

  - veľká dôvernosť

• priver

  - pripraviť

• priver

  - zbaviť

• priver

  - krotiť

• priver

  - pozbaviť

• priver

  - skrotiť

• priver de sa tranquilité

  - pripraviť o kľud

• priver de ses droits

  - zbaviť práv

• priver de son caractère doctrinaire

  - odideologizovať

• priver q de ses droits

  - pozbaviť práv koho

• privera

  - skrotí

• privera

  - zbaví

• priverait

  - skrotil by

• priverait

  - zbavil by

• privilège

  - výsada

• privilège

  - privilégium

• privilège

  - prednostné právo

• privilège abusif

  - protizákonné privilégium

• privilège abusif

  - protizákonná výsada

• privilèges de caste

  - kastové výsady

• privilégia

  - uprednostňoval

• privilégiait

  - uprednostňoval

• privilégie

  - privileguje

• privilégie

  - privilegovaný

• privilégie

  - výsadný

• privilégie

  - majúci výsady

• privilégie

  - privilegovaná osoba

• privilégient

  - privilegujú

• privilégier (q)

  - poskytnúť výsady (3.p.)

• privilégier q

  - poskytnúť komu výsady

• privilégier q

  - poskytnúť komu výhody

• privilégier q

  - udeliť privilégium

• privilégier q

  - privilegovať koho

• privilégieront

  - dajú prednosť

• privilégieront

  - budú dávať prednosť

• privilégiée

  - privilegovaná

• privilégiées

  - uprednostňované

• privilégiés

  - privilegované

• privé

  - súkromie

• privé

  - ochočený

• privé

  - súkromný

• privé

  - dôverný

• privé

  - intímny

• privé

  - privátny

• privé

  - skrotený

• privé

  - krotí

• privé

  - zbavuje

• privé d'eau

  - zbavený vody

• privé d'eau

  - bezvodý

• privé d'eau

  - odvodnený

• privé d'oreilles

  - bezuchý

• privé de

  - zbavený

• privé de bras

  - bezruký

• privé de droits

  - bezprávny

• privé de mains

  - bezruký

• privé de sentiment

  - bez citu

• privé de ses jambes

  - beznohý

• privée

  - zbavený

• privée

  - súkromná

• privées

  - súkromne

• privés

  - privátny

• privés

  - zbavení

• privés

  - ktorí boli zbavení

• privés

  - skrotene

• prix

  - cena

• prix

  - odmena

• prix

  - hodnota

• prix

  - odplata

• prix

  - laureát

• prix

  - nositeľ (ceny)

• prix HT

  - cena bez dane

• prix Nobel

  - Nobelova cena

• prix Nobel de littérature

  - Nobelova cena za literatúru

• prix T.V.A. comprise

  - cena vrátane DPH

• prix TTC

  - cena s daňou

• prix abaissé

  - znížená cena

• prix abordable

  - dostupná cena

• prix abusifs

  - premrštené ceny

• prix acceptable

  - prijateľná cena

• prix accessible

  - dostupná cena

• prix affiché

  - uvedená cena

• prix approché

  - približná cena

• prix arrondi

  - zaokrúhlená cena

• prix au comptant

  - cena za hotové

• prix augmenté

  - zvýšená cena

• prix avantageux

  - výhodná cena

• prix avec clause de révision

  - kĺzavá cena

• prix bas

  - nízka cena

• prix bradé

  - príliš nízka cena

• prix brut

  - hrubá cena

• prix butoir

  - cenový strop

• prix cassé

  - prudko znížená cena

• prix cassés

  - poklesnuté ceny