Francuzsko-slovensky slovník - písmeno PR

pr

• priorisait

  - uprednostňoval

• priorise

  - uprednostňuje

• prioriser

  - uprednostniť

• priorisera

  - uprednostní

• prioriserait

  - uprednostnil by

• prioritaire

  - prednostný

• prioritaire

  - prioritný

• prioritairement

  - prednostne

• priorité

  - prednosť

• priorité

  - prvenstvo

• priorité

  - priorita

• priorité d'appareil

  - priorita zariadenia

• priorité d'expédition

  - priorita priraďovania

• priorité d'interruption

  - priorita prerušenia

• priorité de comparaison

  - porovnávacia priorita

• priorité de limite

  - medzná priorita

• priorité de message

  - priorita správy

• priorité de queue

  - priorita frontu

• priorité maximale

  - najvyššia priorita

• priorité-hardware

  - priorita technického vybavenia

• priorités

  - priority

• priorités d'utilisation

  - prednostné využívanie

• prirent

  - žobrali

• pris

  - prevzatý

• pris

  - zaneprázdnený

• pris

  - zaujatý

• pris

  - zamestnaný

• pris

  - zamrznutý

• pris

  - obsadený

• pris

  - byť postihnutý (chorobou)

• pris au piège

  - chytený do pasce

• pris au sérieux

  - braný vážne

• pris de fièvre

  - mať horúčku

• pris de malaises

  - postihnutý nevoľnosťou

• pris de panique

  - byť zachvátený panikou

• pris de vin

  - podrúšený

• pris du coucher

  - nocľažné

• pris en charge

  - bol poverený

• pris en charge

  - zobratý do starostlivosti

• pris en charge par

  - prevzatý

• pris en compte

  - zobral do úvahy

• pris en masse

  - stuhnutý

• pris en masse

  - skľavený

• pris en photo

  - vyfotografovaný

• pris en remboursement

  - dobraný

• pris fin

  - skončil

• pris l'initiative de

  - chopil sa iniciatívy

• pris la fuite

  - sa dal na útek

• pris le temps de

  - si zobral čas na

• pris le temps de

  - dal čas na

• pris les armes

  - išiel do zbrane

• pris peur

  - zľakol sa

• pris place

  - posadil sa

• pris position

  - zaujal pozíciu

• pris pour

  - dostal za to

• pris pour

  - dostal za

• pris pour dupe

  - oklamaný

• pris pour dupe

  - napálený

• pris un bain

  - byť vykúpaný

• pris à

  - učinený

• pris à partie

  - odložený bokom

• prisait

  - odhadoval

• prisait

  - oceňoval

• prisait

  - vážil si

• prisait

  - hodnotil

• prise

  - odber

• prise

  - uchopenie

• prise

  - korisť

• prise

  - úlovok

• prise

  - dobytie

• prise

  - obsadenie

• prise

  - prívod

• prise

  - zapojenie

• prise

  - štipka

• prise

  - dávka

• prise

  - stuhnutie

• prise

  - chválený

• prise

  - ocenený

• prise

  - odhadnutý

• prise

  - hmat (v zápase)

• prise

  - záchyt (v horolezectve)

• prise

  - zmocnenie sa

• prise constante

  - stály záber

• prise d'air

  - nasávanie vzduchu

• prise d'air

  - prívod vzduchu

• prise d'ajustage

  - odbočka

• prise d'animaux vivants

  - odchyt živej zveri

• prise d'eau

  - hydrant

• prise d'eau

  - zachytávanie vody

• prise d'eau de mer

  - prívod morskej vody

• prise d'effet

  - nadobudnutie platnosti

• prise d'essai de minerais

  - vzorkovanie rudy

• prise d'huile

  - spotreba oleja

• prise d'un transformateur

  - odbočka transformátora

• prise d'échantillons

  - odobranie vzoriek

• prise d'échantillons

  - vzorkovanie

• prise de bec

  - slovná potýčka

• prise de carre

  - hranenie

• prise de connecteur

  - zárez konektora

• prise de conscience

  - uvedomenie

• prise de contact

  - zásuvka (elektrická)

• prise de contrôle

  - kontrolné opatrenie

• prise de corps

  - zatknutie

• prise de courant

  - prívod el.prúdu

• prise de courant

  - zásuvka

• prise de courant

  - rozvodka

• prise de courant

  - prúdový zberač pri elektrickej trakcii

• prise de courant

  - odber elektrického prúdu

• prise de courant

  - blok konektora

• prise de courant de repos

  - spotreba pokojového prúdu

• prise de décision

  - spraviť rozhodnutie

• prise de gaz

  - odvod plynu

• prise de guerre

  - vojnová trofej

• prise de la moyenne

  - spriemerňovanie

• prise de la position

  - dosed

• prise de la position

  - dosadnutie

• prise de livraison

  - odber

• prise de mouvement

  - pomocný pohon

• prise de mouvement

  - prevod

• prise de parti

  - stránenie