Francuzsko-slovensky slovník - písmeno PE

pe

• peinture

  - maliarstvo

• peinture

  - natieranie

• peinture

  - maľovaný

• peinture

  - natretý

• peinture

  - pomaľovaný

• peinture abstraite

  - abstraktná maľba

• peinture acoustiquement isolante

  - náterová farba pre zvukovú izoláciu

• peinture antiacide

  - kyselinovzdorná náterová farba

• peinture anticorrosive

  - antikorózny náter

• peinture antifouling

  - náterová farba proti porastom

• peinture antifouling

  - toxická náterová farba

• peinture antirouille

  - náter zabraňujúci hrdzaveniu

• peinture antirouille

  - náter proti hrdzi

• peinture antirouille

  - antikorózny náter

• peinture antisalissure

  - náterová farba proti porastom

• peinture antisalissure

  - toxická náterová farba

• peinture antisalissure

  - antivegetatívna náterová farba

• peinture antiviciée

  - náterová farba proti porastom

• peinture antiviciée

  - toxická náterová farba

• peinture antiviciée

  - antivegetatívna náterová farba

• peinture au bois

  - náter na drevo

• peinture au ciment

  - pigment do betónu

• peinture au latex

  - latexová farba

• peinture au pistolet

  - maľovanie pištolou

• peinture au rouleau

  - valčekovanie

• peinture au vernis

  - laková farba

• peinture aux silicates

  - silikátová farba

• peinture bactéricide

  - baktericídna náterová farba

• peinture bitumineuse

  - bitúmenová náterová farba

• peinture bitumineuse

  - asfaltová náterová farba

• peinture colorée

  - farebné líčenie

• peinture craquelée

  - trhacia náterová farba

• peinture d'extérieur

  - vonkajšia náterová farba

• peinture d'intérieur

  - vnútorná náterová farba

• peinture de base

  - základová farba

• peinture de camouflage

  - zastieraci náter

• peinture de couleur

  - pestrá náterová farba

• peinture de finition

  - vrchná farba

• peinture de fond

  - základná náterová farba

• peinture de paysages

  - krajinárstvo

• peinture de protection

  - ochranný náter

• peinture de signalisation routière

  - značkovacia náterová farba na cesty

• peinture des peaux

  - náter kožiek

• peinture du plancher

  - podlahový náter

• peinture décorative

  - dekoračná náterová farba

• peinture désinfectante

  - dezinfekčná náterová látka

• peinture en bâtiment

  - maľovanie bytov

• peinture en détrempe

  - temperová maľba

• peinture en grisaille

  - grisaille (maľba v sivých tónoch - výtv.)

• peinture en grisaille

  - maľba v sivých tónoch (výtv.)

• peinture en plein-air

  - maľovanie v plenéri

• peinture en poudre

  - prášková náterová hmota

• peinture extérieure

  - vonkajšia náterová farba

• peinture exécutée de main de maître

  - obraz namaľovaný majstrovskou rukou

• peinture figurative

  - figurálna maľba

• peinture fongicide

  - fungicídna náterová látka

• peinture glacis

  - lazúrová farba

• peinture hydrofuge

  - vode vzdorujúca náterová farba

• peinture inattaquable aux acides

  - kyselinovzdorná náterová farba

• peinture insecticide

  - insekticídna náterová látka

• peinture intimiste

  - intímne maliarstvo

• peinture latex

  - latexová náterová farba

• peinture luminescente

  - svietiaca náterová farba

• peinture lumineuse

  - svietiaci náter

• peinture marine

  - náterová farba pod vodu (morskú)

• peinture mate

  - matná farba

• peinture mate à l'huile

  - matná olejová náterová farba

• peinture murale

  - nástenná maľba

• peinture métallisée

  - metalický lak

• peinture métallisée

  - metalické lakovanie

• peinture métallisée

  - metalíza

• peinture oblitérante

  - krycia farba

• peinture pariétale

  - jaskynné maliarstvo

• peinture plastique

  - plastická náterová farba

• peinture pour carènes

  - farba na spodné časti lode

• peinture pour chevalet

  - umelecká farba

• peinture pour conditions humides

  - náterová farba používateľná aj za vlhka

• peinture pour constructions

  - náterová farba na konštrukcie

• peinture pour coques de navire

  - farba na spodné časti lode

• peinture pour couche de fond

  - základná náterová farba

• peinture pour la maçonnerie

  - náterová farba na múry

• peinture pour la signalisation

  - signalizačná náterová farba

• peinture pour navires

  - náterová farba na lode

• peinture pour tableau noir

  - náterová farba na školské tabule

• peinture pour tableaux réclames

  - plagátová farba

• peinture poétique

  - básnické líčenie

• peinture protectrice

  - ochranný náter

• peinture pyrométrique

  - náterová farba citlivá na zmeny teploty

• peinture relief

  - náterová farba s plastickým efektom

• peinture routière

  - náterová farba na cestné značky

• peinture routière

  - značkovanie na ceste

• peinture réactive

  - reaktívna základnáfarba

• peinture résistant aux intempéries

  - náter odolný voči poveternostným vplyvom

• peinture résistant à l'eau

  - náterová farba odolná proti vode

• peinture sous-marine

  - náterová farba na spodné časti lode

• peinture sous-marine toxique

  - toxická náterová farba

• peinture sous-marine toxique

  - antivegetatívna náterová farba

• peinture thermoindicatrice

  - náterová farba citlivá na zmeny teploty

• peinture vernissée

  - laková farba

• peinture à base d'huile cuite

  - fermežová farba

• peinture à base de l'huile

  - olejová farba

• peinture à base de l'huile

  - olejová náterová farba

• peinture à base de latex

  - latexová náterová farba

• peinture à bois

  - náterová farba na drevo

• peinture à consistance de beurre

  - plastická náterová farba

• peinture à deux couleurs

  - dvojtónová farba

• peinture à effet

  - efektná náterová farba

• peinture à l'eau

  - vodová farba

• peinture à l'eau

  - vodová náterová farba

• peinture à l'huile

  - olejomaľba

• peinture à l'huile

  - olejová farba

• peinture à l'huile

  - olejová náterová látka

• peinture à l'huile cuite

  - fermežová farba

• peinture à l'huile de lin

  - náterová farba z ľanového oleja

• peinture à l'épreuve des intempéries

  - náterová farba odolná proti poveternosti

• peinture à la caséine

  - kazeínová farba

• peinture à la chaux

  - glejovka

• peinture à la colle

  - temperová farba

• peinture à la colle

  - glejová farba

• peinture à séchage rapide

  - rýchlo tuhnúca náterová farba