Francuzsko-slovensky slovník - písmeno PE

pe

• peinture émail

  - emailová náterová farba

• peinture émail blanche

  - biely emailový náter

• peinture émail flatting

  - brúsny email

• peinture émail à poncer

  - brúsny email

• peinture émulsion

  - emulzná náterová farba

• peinture émulsion eau huile

  - emulzná olejová farba

• peinture étanche

  - nepriepustný náter

• peinture-émail

  - emailová farba

• peinture-émail blanche

  - biely email

• peinture-émail à poncer

  - brúsny email

• peinturer

  - natierať

• peinturer

  - malovať

• peinturer

  - natrieť

• peinturer

  - pomaľovať

• peinturer en croix

  - natierať náterovú látku krížom

• peinturera

  - natrie

• peinturera

  - pomaľuje

• peinturerait

  - natrel by

• peinturerait

  - pomaľoval by

• peintures

  - kresby

• peintures

  - pomaľované

• peintures

  - natreté

• peintures

  - maľované

• peintures pariétales

  - jaskynné maľby

• peintures rupestres

  - jaskynné maľby

• peintureur

  - zlý maliar arch.

• peintureur

  - natierač arch.

• peinturlait

  - zle maľoval

• peinturler

  - strakato pomaľovať

• peinturler

  - zle maľovať

• peinturlurer

  - pomaľovať

• peinturlurer

  - krikľavo namaľovať

• peinturluré

  - krikľavo namaľoval

• peinturlé

  - strakato pomaľoval

• peinturlé

  - špatne maľoval

• peinturlé

  - zle maľuje

• peinturlé

  - zle maľoval

• pelade

  - vypadávanie vlasov

• pelade

  - ohraničená ložisková plešatosť (choroba)

• pelage

  - srsť

• pelage

  - šúpanie

• pelage

  - sťahovanie

• pelage

  - zliezanie

• pelage d'un renard

  - srsť líšky

• pelage du poil

  - pĺznutie chlpov

• pelage à la soude

  - chemické lúpanie (ovocia)

• pelain

  - lúh

• pelain

  - lúhová jama

• pelain gonflant

  - rozpínavý lúh

• pelain mort

  - zahnitý lúh

• pelain vif

  - čerstvý luh

• pelain vif

  - koncentrovaný lúh

• pelain à chaux

  - vápenný lúh

• pelain à gonflant

  - napučiavací lúh

• pelainage

  - luhovanie

• pelainage

  - vylúhovanie

• pelainage des peaux

  - lúhovanie koží

• pelainage renforcé

  - priostrené lúhovanie

• pelainage à fond

  - prelúhovanie

• pelait

  - odieral

• pelait

  - šúpal

• pelanage

  - luhovanie

• pelaner

  - namáčať v luhu (kože)

• pelant

  - lúpajúci

• pelant

  - odierajúci

• pelard

  - odkôrnené drevo

• peler

  - olúpať

• peler

  - ošúpať

• peler

  - lúpať

• peler

  - obdierať

• peler

  - obdrať

• peler

  - ošúchať

• peler

  - odchlpiť

• peler

  - odrať kožu

• peler des oignons

  - šúpať cibuľu

• peler des peaux

  - odchlpovať kože

• peler la terre

  - vyrezávať mačiny

• peler un fruit

  - olúpať ovocie

• peler une pomme

  - olúpať jablko

• peler une pomme

  - okrájať jablko

• pelera

  - bude šúpať

• pelera

  - ošúpe

• pelerait

  - šúpal by

• pelerait

  - odrel by

• pelerait

  - ošúpal by

• peleuse

  - lúpačka

• peleuse à soude

  - chemická lúpačka

• peleuses

  - lúpačky

• pelin

  - lúh

• pelisse

  - kožuch

• pelisses

  - kožuchy

• pelissier

  - kožušník arch.

• pelisson

  - rúcho podšité kožušinou

• pellagre

  - pelagra

• pellagreux

  - chorý na pelagru

• pelle

  - lopata

• pelle

  - lopatka

• pelle

  - bager

• pelle

  - lyžica rýpadla

• pelle

  - poľná lopatka

• pelle

  - lopatové rýpadlo

• pelle

  - prehadzoval lopatou

• pelle carrée

  - rýpadlo

• pelle chargeuse de mines

  - banský lopatový nakladač

• pelle de barrage

  - lopatková priehradka (pre usmerňovanie surového železa)

• pelle de chargement

  - nakladacia lopata

• pelle de chargeuse

  - lopata nakladača

• pelle de fossoyer

  - hrobárska lopata

• pelle en fouille

  - hĺbková lopata

• pelle excavatrice

  - lyžicové rýpadlo

• pelle inférieure

  - hĺbková lopata (rýpadla)

• pelle mécanique

  - lyžicové rýpadlo

• pelle mécanique

  - lopatové rýpadlo

• pelle mécanique

  - mechanická lopata

• pelle mécanique équipée en dragline

  - rýpadlo s vlečným korkom

• pelle niveleuse

  - urovnávací korok (rýpadla)

• pelle à benne traînante

  - vlečná lopata rýpadla

• pelle à charbon à main

  - lopatka na uhlie

• pelle à niveler

  - vyrovnávací korok (rýpadla)

• pelle à poussière

  - lopatka na smeti