Francuzsko-slovensky slovník - písmeno PE

pe

• peigner

  - vyčesať

• peigner

  - vycibriť

• peigner

  - rozčesávať

• peigner

  - pracovať so stieracím hrebeňom

• peigner

  - pracovať s preťahovacou doskou

• peigner avec un peigne

  - česať hrebeňom

• peigner de poil feutré

  - rozčesávať splstenú srsť

• peigner la girafe

  - robiť zbytočnú robotu

• peigner la laine

  - česať vlnu

• peignera

  - vyčeše

• peignera

  - vycibrí

• peignerait

  - učesal by

• peignerait

  - vyčesal by

• peignerait

  - vycibril by

• peigneron

  - brdár (v tkáčovni)

• peignes

  - hrebene

• peigneur

  - zberač

• peigneur

  - česáč (robotník)

• peigneur

  - snímací valec (mykacieho stroja)

• peigneur en fin

  - snímač druhého mykacieho stroja

• peigneur en gros

  - snímač prvého mykacieho stroja

• peigneur mécanique

  - valchovací stroj

• peigneuse

  - česací stroj

• peigneuse

  - česacia stolica

• peigneuse avec étaleuse automatique

  - česací stroj s automatickým kladením prázdnych cievok

• peigneuse circulaire

  - okrúhly česací stroj

• peigneuse curviligne

  - Noblov česací stroj

• peigneuse rectiligne

  - plochý česací stroj

• peigneuse à un coup

  - jednoduchý česací stroj (s jedným česacím segmentom)

• peignez

  - maľujte

• peignier

  - hrebenár

• peignis

  - nakreslil som

• peignoir

  - župan

• peignoir

  - kúpací plášť

• peignoir

  - peňoár (prikrývka na plecia u holiča)

• peignoirs

  - župany

• peignon

  - kúdeľ

• peignures

  - vypadnuté vlasy (pri česaní)

• peigné avec soin

  - starostlivo učesaný

• peigné en gras

  - česanec v oleji

• peigné en maigre

  - česanec za sucha

• peignée

  - bitie

• peignée

  - výčesok

• peignée

  - výprask

• peille

  - handry na výrobu papiera

• peiller

  - handrár

• peinait

  - hrdlačil sa

• peinait

  - trápil sa

• peinard

  - pokojný

• peinard

  - tichý

• peinarde

  - pokojná

• peinardement

  - pokojne

• peince feudataire

  - lénne knieža

• peindra

  - bude maľovať

• peindra

  - natrie

• peindra

  - nafarbí

• peindra

  - popíše

• peindra

  - bude kúzliť

• peindrait

  - popísal by

• peindrait

  - maľoval by

• peindrait

  - natrel by

• peindrait

  - nafarbil by

• peindrait

  - kúzlil by

• peindre

  - natierať

• peindre

  - farbiť

• peindre

  - líčiť

• peindre

  - malovať

• peindre

  - nalíčiť

• peindre

  - namaľovať

• peindre

  - natrieť

• peindre

  - popisovať

• peindre

  - popísať

• peindre

  - vylíčiť

• peindre

  - nafarbiť

• peindre au pastel

  - maľovať pastelom

• peindre au pinceau

  - nanášať štetcom

• peindre d'après nature

  - maľovať podľa skutočnosti

• peindre dans la pâte

  - maľovať pastózne

• peindre de chic

  - maľovať z hlavy

• peindre de face

  - maľovať spredu

• peindre de mémoire

  - maľovať spamäti

• peindre de pratique

  - maľovať rutinérsky (výtv.)

• peindre de pratique

  - maľovať šablónovite (výtv.)

• peindre de profil

  - maľovať z profilu

• peindre en détrempe

  - maľovať temperou

• peindre en jaune

  - žltiť

• peindre en rouge

  - červenieť

• peindre en vert

  - nazeleniť

• peindre flou

  - maľovať v mäkkých obrysoch

• peindre gras

  - maľovať pastózne

• peindre large

  - maľovať smelými ťahmi

• peindre les murs d'une chambre

  - maľovať steny izby

• peindre les ridicules de son temps

  - zobrazovať smiešne stránky svojej doby

• peindre pauvrement

  - mizerne maľovať

• peindre sous de vives couleurs

  - maľovať v živých farbách

• peindre sur le vif

  - verne vystihnúť

• peindre un appartement

  - vymaľovať byt

• peindre un mur

  - natrieť stenu

• peindre un mur

  - natrieť nábytok

• peindre à l'huile

  - malovať olejom

• peindre à la brosse

  - nanášať kefkou

• peine

  - bol

• peine

  - obtiaž

• peine

  - bolesť

• peine

  - súženie

• peine

  - trápenie

• peine

  - trest

• peine

  - námaha

• peine

  - galiba

• peine

  - trápil

• peine

  - unavil

• peine

  - smolený

• peine

  - lopotil sa

• peine accessoire

  - vedľajší trest

• peine afflictive

  - absolútny trest

• peine afflictive

  - trest odňatia slobody

• peine afflictive

  - telesný trest

• peine capitale

  - trest smrti

• peine complémentaire

  - doplnkový trest

• peine contractuelle

  - zmluvná pokuta