Francuzsko-slovensky slovník - písmeno PA

pa

• part de fonds de placement

  - poukaz investičných fondov

• part de lion à (qc)

  - leví podiel na (6.p., čom)

• part de navire

  - lodný podiel

• part de remboursement

  - podiel na rembourse

• part de succession

  - robotnícky podiel

• part deux mois

  - odchádza na dva mesiace

• part du Web

  - podiel webu

• part du dessous

  - spodkový dielec

• part du dessus

  - zvrškový dielec

• part du gant

  - dielec rukavice

• part du règlement

  - vyrovnávací podiel

• part fondamentale

  - základná časť

• part héréditaire

  - dedičský podiel

• part proportionnelle

  - pomerná časť

• part préciputaire

  - prednostný podiel

• part salariale

  - podiel miezd

• part sociale

  - akcionarsky podiel (v majetku)

• part sociale

  - akcionársky podiel (na majetku)

• part sociale

  - účastnícka listina

• part à la conquête

  - vychádza dobyť

• part égale

  - rovný diel

• part égale des frais communs

  - rovný podiel na spoločných nákladoch

• part élevée

  - zvýšený podiel

• partage

  - delenie

• partage

  - údel

• partage

  - diel

• partage

  - osud

• partage

  - segmentácia

• partage

  - rozklad

• partage

  - pripočítanie

• partage

  - delený

• partage

  - rozdelený

• partage

  - segmentovaný

• partage

  - rozložený

• partage

  - rovnosť hlasov

• partage amical

  - rozdelenie zmierom

• partage de charge

  - rozdelenie zaťaženia

• partage de charge

  - rozdelenie záťaže

• partage de place

  - spoločné používanie priestoru

• partage de place

  - delenie priestoru

• partage de temps

  - prideľovanie času

• partage de travail

  - deľba práce

• partage des bénéfices

  - rozdelenie zisku

• partage des ressources

  - spoločné používanie prostriedkov

• partage des voix

  - rovnosť hlasov

• partage entre associés

  - vysporiadanie spoločníkov

• partage entre vifs

  - delenie medzi živými

• partage fonctionnel

  - funkčné delenie

• partage par souche

  - delenie podľa pôvodu

• partage par tirage au sort

  - delenie losom

• partage par tête

  - delenie na hlavu

• partage successoral

  - dedičské vysporiadanie

• partage équitable

  - spravodlivá deľba

• partage équitable

  - spravodlivé rozdelenie

• partageable

  - deliteľný

• partageables

  - deliteľné

• partageait

  - mal

• partageait

  - cítil

• partageant

  - deliaci

• partageant

  - podielnik

• partagent

  - delí

• partagent le goût

  - šíri záľubu o

• partageons

  - delené

• partager

  - obdariť

• partager

  - rozdeliť

• partager

  - deliť

• partager

  - zdieľať

• partager

  - participovať

• partager

  - segmentovať

• partager

  - rozkladať

• partager

  - rozložiť

• partager

  - rozdeľovať

• partager

  - prideľovať

• partager

  - deliť sa o

• partager

  - deliť sa

• partager

  - spoločne používať

• partager

  - mať účasť

• partager

  - podieľať sa

• partager avec vous

  - mať dačo spoločné s vami

• partager des expériences

  - oznámiť si skúsenosti

• partager en deux

  - poliť

• partager en deux

  - prepoliť

• partager en portions

  - rozporcovať

• partager fifty-fifty

  - deliť sa fifty fifty

• partager l'amour de (q)

  - opetovať lásku (2.p., koho)

• partager la chambre avec (q)

  - bývať spoločne s (7.p., kým)

• partager la décision

  - rovnako sa rozhodnúť

• partager la décision

  - oznámiť rozhodnutie

• partager la pénurie avec

  - šíriť núdzu s

• partager la responsabilité

  - spoluzodpovedať

• partager la vie de

  - žiť spoločne s

• partager le butin

  - deliť korisť

• partager les expériences

  - deliť sa o skúsenosti

• partager les responsabilités

  - mať zodpovednosť

• partager les ressources

  - prideľovať zdroje

• partager les ressources

  - spoločne používať zdroje

• partagera

  - bude deliť

• partagera

  - rozdelí

• partagerait

  - delil by

• partagés

  - zdieľanie

• partagés

  - spoločné

• partaient en fumée

  - sa rozplynuli

• partait

  - išiel

• partait

  - štartoval

• partait

  - odchádzal

• partait

  - vychádzal

• partance

  - odchod

• partance

  - odplávanie

• partant

  - teda

• partant

  - nuž

• partant

  - odchádzajúci

• partant

  - štartujúci pretekár

• partante

  - štartujúci

• partante

  - odchádzajúci

• partenaire

  - spoluhráč

• partenaire

  - partner

• partenaire associé

  - pridružený spoločník

• partenaire prioritaire

  - najväčší partner

• partenaire-clé

  - kľúčový partner

• partenariat

  - partnerstvo