Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• peu nombreux

  - nespočetný

• peu nombreux

  - nemnohý

• peu nombreux

  - nepočetný

• peu objectif

  - neobjektívny

• peu objectivement

  - neobjektívne

• peu onéreux

  - nenákladný

• peu original

  - šablónovitý

• peu original

  - nepôvodný

• peu originalement

  - šablónovité

• peu ou prou

  - viac alebo menej

• peu patriotique

  - nenárodný

• peu populaire

  - neľudový

• peu poétique

  - nebásnický

• peu poétique

  - nepoetický

• peu pratique

  - nepraktický

• peu pratiquement

  - nepraktický

• peu problématique

  - neproblematický

• peu profond

  - plytký

• peu profondément

  - plytko

• peu prospère

  - neprospievajúci

• peu présent

  - málo prítomný

• peu psychologique

  - nepsychologický

• peu pédagogique

  - nepedagogický

• peu ragoûtant

  - nechutný

• peu raisonnable

  - nerozumný

• peu rassurant

  - znepokojujúci

• peu rationnel

  - neracionálny

• peu riche

  - nebohatý

• peu romantique

  - neromantický

• peu s'en est fallu que

  - málo chýbalo, aby

• peu sage

  - nemúdry

• peu satisfaisant

  - neuspokojivý

• peu scrupueux

  - nevyberavý

• peu scrupuleux

  - nestarostlivý

• peu scrupuleux

  - nestarostlivý (človek)

• peu sincère

  - neúprimný

• peu sincèrement

  - neúprimne

• peu social

  - nesociálny

• peu socialement

  - nesociálne

• peu soigneux

  - nestarostlivý (vec)

• peu soigné

  - neupravené

• peu solidaire

  - nesolidárny

• peu solidairement

  - nesolidárne

• peu solide

  - nepevný

• peu soluble

  - ťažkorozpustný

• peu soucieux

  - nestarostlivý

• peu soucieux

  - nestarostlivý (človek)

• peu souple

  - neohybný

• peu souvent

  - málokedy

• peu spirituel

  - nevtipný

• peu sportif

  - nešportovný

• peu sportivement

  - nešportovne

• peu systématique

  - nesústavný

• peu systématiquement

  - nesústavne

• peu sérieux

  - nevážny

• peu sûr

  - nespoľahlivý

• peu sûr

  - neistý

• peu sûrement

  - nespoľahlivo

• peu tactique

  - netaktický

• peu tchèque

  - nečeský

• peu tendre avec les sous-traitants

  - málo zhovievavý voči subdodavateľom

• peu translucide

  - nepriesvitný

• peu usité

  - neobvyklý

• peu usité

  - nezvyčajný

• peu viril

  - nemužný

• peu volatil

  - neroztekajúci sa

• peu véridique

  - nevieruhodný

• peu véridiquement

  - nevieruhodne

• peu à peu

  - pomalý

• peu à peu

  - pozvoľna

• peu à peu

  - pomaličky

• peu éclairci

  - neobjasnený

• peu économe

  - nehospodárny

• peu économique

  - nehospodárny

• peu élevé

  - nevysoký

• peu éloquent

  - nevýrečný

• peu élégant

  - neuhladený

• peu énergique

  - nerázny

• peu énergique

  - slabý

• peu épais

  - riedky

• peu étanche

  - netesný

• peu éthique

  - neetický

• peuplade

  - kmeň

• peuplades voisines

  - susedné kmene

• peuplant

  - osídľujúci

• peuplant

  - zalesňujúci

• peuplant

  - zaľudňujúci

• peuplant

  - zarybňujúci

• peuple

  - národ

• peuple

  - ľud

• peuple

  - obyvateľstvo

• peuple

  - obyvatelia

• peuple

  - dav

• peuple

  - hrubý

• peuple

  - neokrôchaný

• peuple

  - neotesaný

• peuple

  - osídlený

• peuple

  - zalesnený

• peuple

  - zaľudnený

• peuple

  - zarybnený

• peuple chinois

  - čínsky ľud

• peuple inculte

  - primitívny národ

• peuple indépendant

  - nezávislý ľud

• peuple ingouvernable

  - neovládnuteľný ľud

• peuple inhospitalier

  - nehostinný ľud

• peuple migrateur

  - sťahovavý národ

• peuple pacifique

  - mieromilovný národ

• peuple policé

  - kultúrne vyspelý národ

• peuple s'agite

  - ľud sa búri

• peuple travailleur

  - robotnícky národ

• peuplement

  - zaľudnenie

• peuplement

  - ľudnatosť

• peuplement

  - zaľudňovanie

• peuplement

  - zalesnenie

• peuplement

  - lesný porast

• peuplement

  - nasadenie (zvierat, hydiny)

• peuplement

  - zarybnenie (rybníka)

• peuplent

  - plní

• peuplent les murs

  - zapĺňajú steny

• peupler

  - osídliť