Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• perspicacité

  - dôvtip

• perspicacité féminine

  - ženská prezieravosť

• persuadant

  - prehovárajúci

• persuadant

  - presvedčujúci

• persuader

  - presvedčiť

• persuader

  - prehovoriť

• persuader

  - prehovárať

• persuader

  - presvedčovať

• persuadera

  - presvedčí

• persuadera

  - prehovorí

• persuaderait

  - presvedčil by

• persuaderait

  - prehovoril by

• persuadé

  - presvedčený

• persuadé

  - prehovorený

• persuadés

  - prehovorené

• persuadés

  - presvedčené

• persuasif

  - presvedčivý

• persuasif

  - nástojčivý

• persuasif

  - presvedčujúci

• persuasifs

  - dohovárané

• persuasion

  - prehováranie

• persuasion

  - presvedčovanie

• persuasion

  - presvedčenie

• persuasive

  - presvedčivá

• persuasive

  - presvedčivý

• persuasive

  - presvedčujúci

• persulfate

  - peroxosíran

• persulfate d'ammonium

  - peroxosíran amónny

• persulfure

  - polysulfid

• persulfure

  - sírnik najvyššej valencie

• persulfure de phosphore

  - sírnik fosforečný

• persécutant

  - prenasledujúci

• persécutant

  - trápiaci

• persécutant

  - týrajúci

• persécuter

  - perzekvovať

• persécuter

  - prenasledovať

• persécuter

  - trápiť

• persécuter

  - týrať

• persécuter

  - byť dotieravý

• persécuteur

  - prenasledovateľ

• persécuteur

  - dotieravec

• persécuteur

  - dotieravý

• persécuteur

  - prenasledujúci

• persécuteurs

  - prenasledovatelia

• persécuteurs

  - dotieravé

• persécution

  - perzekúcia

• persécution

  - prenasledovanie

• persécutrice

  - prenasledujúci

• persécuté

  - perzekvovaný

• persécuté

  - prenasledovaný

• persécuté

  - trápený

• persécuté

  - týraný

• persécutés

  - trápené

• persécutés

  - týrané

• persécutés

  - prenasledované

• perséverer dans (qch)

  - trvať na (6.p.)

• perséverer dans qch

  - trvať na

• perséveré dans (qch)

  - trval na (6.p.)

• persévérance

  - pevnosť

• persévérance

  - stálosť

• persévérance

  - vytrvalosť

• persévérant

  - vytrvalý

• persévérante

  - vytrvala

• persévérants

  - vytrvale

• persévérer

  - zotrvať

• persévérer

  - vydržať

• persévérer

  - vytrvať

• persévérer

  - zotrvávať

• persévérer

  - vytrvávať

• persévérer dans l'effort

  - vytrvať v úsilí

• persévérer dans ses recherches

  - pokračovať v bádaní

• persévérer dans son erreur

  - zotrvávať vo svojom omyle

• persévérera

  - vytrvá

• persévérera

  - zotrvá

• persévérera

  - vydrží

• persévérerait

  - vytrval by

• persévérerait

  - zotrval by

• persévérerait

  - vydržal by

• persévéré

  - vytrval

• persévéré

  - zotrval

• perte

  - záhuba

• perte

  - strata

• perte

  - prehra

• perte au change

  - kurzová strata

• perte au feu

  - prepal

• perte au feu

  - opál

• perte au feu

  - strata žíhaním

• perte d'arôme

  - vyčuchávanie

• perte d'arôme

  - vyčuchnutie

• perte d'eau

  - strata vody

• perte d'exactitude

  - strata presnosti

• perte d'exploitation

  - prevádzková strata

• perte d'information

  - strata informácie

• perte d'un ami

  - strata priateľa

• perte d'un document

  - strata dokldu

• perte d'un gage

  - strata zálohu

• perte d'un parent

  - strata rodiča

• perte d'énergie

  - strata energie

• perte d'équilibre

  - preváženie (prevrhnutie)

• perte de connaissance

  - bezvedomie

• perte de contact

  - strata kontaktu

• perte de courant parasite

  - strata vírivými prúdmi

• perte de cycle

  - strata cyklu

• perte de données par dépassement de capacité

  - strata údajov

• perte de données par dépassement de capacité

  - strata dát

• perte de force

  - strata energie

• perte de l'ouïe

  - ohluchnutie

• perte de la vue

  - oslepnutie

• perte de parfum

  - vyčuchávanie

• perte de perfum

  - vyčuchnutie

• perte de poids

  - strata na váhe

• perte de portance

  - strata vztlaku

• perte de pression

  - tlakový spád

• perte de production

  - výpadok ťažby

• perte de précision

  - strata presnosti

• perte de puissance

  - strata výkonu

• perte de sang

  - strata krvi

• perte de sustentation

  - strata vztlaku

• perte de temps

  - strata času

• perte de temps

  - prstroj