Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• pendant les jours ouvrables

  - v pracovné dni

• pendant les vacances

  - cez prázdniny

• pendant les vacances

  - počas prázdnin

• pendant longtemps

  - dlho

• pendant mon sommeil

  - počas toho, čo som spal...

• pendant mon séjour

  - počas môjho pobytu

• pendant quatre ans de suite

  - počas štyroch nasledujúcich rokov

• pendant que

  - zatiaľ čo

• pendant que

  - medzitým čo

• pendant que

  - kým

• pendant quelque temps

  - jeden čas

• pendant quelques ans

  - počas niekoľkých rokov

• pendant quelques heures

  - počas niekoľkých hodín

• pendant quelques jours

  - počas niekoľkých dní

• pendant quelques minutes

  - počas niekoľkých minút

• pendant quelques mois

  - počas niekoľkých mesiacov

• pendant si longtemps

  - za tak dlhú dobu

• pendant son temps libre

  - vo svojom voľnom čase

• pendant toute l'année

  - celoročne

• pendant toute la campagne

  - počas celej kampane

• pendant un

  - počas

• pendant un certain temps

  - po nejaký čas

• pendant un total de (2.p.)

  - v celkovom úhrne

• pendant une

  - počas

• pendant une durée de quinze jours

  - počas dvoch týždňov

• pendant une heure

  - počas hodiny

• pendante

  - previsnutý

• pendante

  - zvislá

• pendante

  - zvislý

• pendante

  - visutá

• pendante

  - visiaci

• pendantes

  - náušnice

• pendants

  - prívesky

• pendants

  - závesné

• pendants

  - zvislé

• pendants d'oreilles

  - náušnice

• pendants d'oreilles

  - náušnica

• pendard

  - lotor

• pendard

  - povaľač

• pendard

  - naničhodník

• pendard

  - ničomník

• pendard

  - darebák

• pendards

  - povaľači

• pendent

  - korelát

• pendentif

  - prívesok (na retiazku)

• pendentifs

  - prívesky

• penderie

  - šatňa

• penderie

  - šatník

• penderies

  - šatne

• penderies

  - šatníky

• pendillant

  - húpajúci sa

• pendillant

  - kolíšuci sa

• pendillant

  - kolísajúci sa

• pendiller

  - kolísať sa

• pendiller

  - hojdať sa

• pendiller

  - knísať sa

• pendiller

  - kolembať sa

• pendillera

  - bude sa kolísať

• pendillerait

  - kolísal by sa

• pendillon

  - kotva kyvadlových hodín

• pendillé

  - hojdal sa

• pendillé

  - húpal sa

• pendoir

  - hák

• pendoir

  - šnúra (na zavesenie výsekového mäsa)

• pendouiller

  - visieť

• pendouiller

  - byť povesený

• pendouiller

  - smiešne visieť

• pendouillé

  - smiešne visel

• pendouillé

  - bol zavesený

• pendra

  - zavesí

• pendra

  - obesí

• pendrait

  - zavesil by

• pendrait

  - obesil by

• pendre

  - zavesiť

• pendre

  - vešať

• pendre

  - obesiť

• pendre

  - visieť

• pendre

  - povesiť

• pendre

  - byť nerozhodný

• pendre

  - byť nevyriešený

• pendre la soutane

  - stať sa kňazom

• pendre à un arbre

  - visieť na strome

• pendu

  - zavesený

• pendu

  - obesenec

• pendue

  - obesenec

• pendulaire

  - kývadlový

• pendulaires

  - kyvadlové

• pendule

  - kyvadlo

• pendule

  - nástenné hodiny

• pendule

  - kyvadlové hodiny

• pendule balistique

  - balistické kývadlo

• pendule composé

  - fyzikálne kyvadlo

• pendule composé

  - gravitačné kývadlo

• pendule de gravité

  - fyzikálne kyvadlo

• pendule de gravité

  - gravitačné kývadlo

• pendule de torsion

  - torzné kyvadlo

• pendule murale

  - visiace hodiny

• pendule pesant

  - fyzikálne kyvadlo

• pendule pesant

  - gravitačné kývadlo

• pendule réversible

  - reverzné kyvadlo

• pendule sidérale

  - hodiny na hviezdny čas

• pendule simple

  - matematické kyvadlo

• pendule à boule

  - kyvadlo s guľou

• pendule à secondes

  - sekundové kyvadlo

• pendule-calendrier

  - kalendárové hodiny

• pendulette

  - malé kyvadlové hodiny

• pendulum de dureté

  - kyvadlový tvrdomer

• pendus

  - povesené

• peninsule malaise

  - malajský polostrov

• pennage

  - operenie

• pennage

  - perie (dravých vtákov)

• penne

  - brko

• penne

  - letka (vtáčieho krídla)

• penne

  - operenie (šípu)

• penne

  - perovitozložený (list)

• penniforme

  - perovitý

• pennon

  - koruhvička

• pennée

  - perovito zložený

• penon

  - veterná ružica (námorníctvo)

• penon

  - veterník (námorníctvo)