Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• pemanent

  - stály zamestnanec

• pemanente

  - trvalá

• pemanente

  - trvalá ondulácia

• pemanenter

  - urobiť trvalú onduláciu

• pemmican

  - sušené mäso

• penalty

  - penalta

• penalty

  - pokutový kop

• penalty

  - jedenástka (šport)

• penaltys

  - penalty

• penaud

  - zahanbený

• penaud

  - zarazený

• penaud

  - rozpačitý

• penaude

  - zarazená

• penauds

  - zahanbené

• penchai

  - naklonil som sa

• penchaient

  - skláňali sa

• penchant

  - pokosník

• penchant

  - kloniaci sa

• penchant

  - nakláňajúci sa

• penchant

  - schyľujúci sa

• penchant pour (q)

  - náklonnosť ku (3.p., komu)

• penchant pour l'intrigue

  - intrigánstvo

• penchant à

  - náklonnosť

• penchant à

  - sklon

• penchants

  - sklony

• penchement

  - sklonenie

• penchement

  - nahýbanie

• penchement

  - nakláňanie

• penchent

  - skláňajú sa

• pencher

  - zohnúť

• pencher

  - skloniť

• pencher

  - nakláňať

• pencher

  - nakloniť

• pencher

  - nakláňať sa

• pencher

  - nakloniť sa

• pencher

  - zohnúť sa

• pencher

  - skloniť sa

• pencher

  - ohýbať sa

• pencher

  - schyľovať sa

• pencher en arrière

  - zakláňať

• pencher en arrière

  - zakloniť

• pencher en avant

  - predkloniť

• pencher la tête

  - nachýliť hlavu

• pencher vers sa fin

  - nachýliť sa (blížiť sa ku koncu)

• pencher vers sa fin

  - nachyľovať sa

• penchera

  - skloní sa

• penchera

  - zohne

• penchera

  - skloní

• penchera

  - nahne

• pencherait

  - sklonil by sa

• pencherait

  - zohol by

• pencherait

  - nahol by

• penché

  - naklonený

• penché

  - sklonený

• penché

  - zohnutý

• penché

  - schýlený

• penché

  - šikmý

• penché

  - sa kloní

• penchée

  - sklonený

• penchés

  - sklonené

• penchés

  - zohnuté

• penchés

  - nahnuté

• penchés

  - schýlené

• penchés

  - nachýlené

• pend

  - visí

• pendable

  - súci na šibenicu

• pendage

  - sklon

• pendage

  - spád

• pendage

  - úklon (vrstiev)

• pendaient

  - viseli

• pendaison

  - obesenie

• pendaison

  - zavesenie

• pendaisons

  - popravy obesením

• pendant

  - závesný

• pendant

  - visací

• pendant

  - nerozhodnutý

• pendant

  - počas

• pendant

  - prívesok

• pendant

  - náprotivok

• pendant

  - hrozivý

• pendant

  - nerozhodný

• pendant

  - nevyriešený

• pendant

  - náprotivný

• pendant

  - zvislý

• pendant

  - visiaci

• pendant

  - hroziaci

• pendant

  - predmet zhodný s druhým predmetom

• pendant

  - za (časove)

• pendant

  - o (určitú dobu - časovo)

• pendant ce

  - počas tohto

• pendant ce temps

  - zatiaľ

• pendant ce temps

  - mezitým

• pendant ce temps

  - medzitým

• pendant ces

  - počas týchto

• pendant cette

  - počas tejto

• pendant combien de temps?

  - ako dlho?

• pendant des

  - počas

• pendant deux heures

  - po dobu dvoch hodín

• pendant deux à trois ans

  - na dva až tri roky

• pendant la

  - počas

• pendant la durée des fonctions

  - počas výkonu funkcií

• pendant la journée

  - počas dňa

• pendant la nuit

  - počas noci

• pendant le

  - počas

• pendant le cours

  - pri prednáške

• pendant le cours de la maladie

  - počas choroby

• pendant le cours de la maladie

  - v priebehu choroby

• pendant le deuxième trimestre

  - v druhom štvrťroku

• pendant le déjeuner

  - počas obeda

• pendant le jour

  - behom dňa

• pendant le match

  - počas zápasu

• pendant le match

  - počas stretnutia

• pendant le premier trimestre

  - v prvom štvrťroku

• pendant le règne

  - za vlády

• pendant le règne

  - počas vlády

• pendant le séjour

  - počas pobytu

• pendant le troisième trimestre

  - v treťom štvrťroku

• pendant les

  - počas

• pendant les jourd de bureau

  - v úradne dni

• pendant les journées de travail

  - v pracovné dni