Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• peint

  - natretý

• peint

  - nalíčený

• peint

  - nafarbený

• peint

  - namaľovaný

• peint

  - vylíčený

• peint

  - vyfarbený

• peint

  - vymaľovaný

• peint en rouge

  - červeno natretý

• peintre

  - maliar

• peintre

  - natierač

• peintre

  - maliar (umelec)

• peintre académique

  - konvenčný maliar

• peintre cubiste

  - kubistický maliar

• peintre d'ex-libris

  - exlibrista

• peintre de classe

  - maliar veľkého formátu

• peintre de décors

  - maliar dekorácii

• peintre de fond de décors

  - maliar pozadí

• peintre de genre

  - maliar žánrových výjavov

• peintre de genre

  - žánrista

• peintre de grand mérite

  - veľmi významný maliar

• peintre de la Rennaissance

  - renesančný maliar

• peintre de natures mortes

  - maliar zátiší

• peintre de paysages

  - krajinkár

• peintre décorateur

  - dekoračný maliar

• peintre en bâtiment

  - maliar izieb

• peintre en bâtiments

  - natierač

• peintre en décors

  - maliar dekorácii

• peintre en lettres

  - maliar písma

• peintre en lettres

  - písmomaliar

• peintre en émail

  - maliar maľujúci emailom

• peintre figuratif

  - figuralista

• peintre figuratif

  - figuralistka

• peintre impressionniste

  - impresionistický maliar

• peintre intimiste

  - maliar intímnych nálad

• peintre manqué

  - maliar bez talentu

• peintre manqué

  - mazal

• peintre plâtrier

  - štukatér

• peintre populaire

  - ľudový maliar

• peintre verrier

  - maliar na skle

• peintre vitrier

  - sklenár

• peintres

  - maliari

• peints

  - namaľované

• peints

  - natreté

• peints

  - maľované

• peintura

  - maľoval

• peinturage

  - náter

• peinturage

  - natieranie

• peinturage

  - zlý obraz

• peinturage au lait de chaux

  - pačokovanie

• peinturage moiré

  - náter moaré

• peinturage par centrifugation

  - nanášanie náterovej hmoty odstreďovaním

• peinturage à l'huile

  - olejový náter

• peinturages

  - nátery

• peinturait

  - natieral

• peinturait

  - maľoval

• peinturant

  - maľujúci

• peinturant

  - natierajúci

• peinture

  - farba

• peinture

  - náter

• peinture

  - obraz

• peinture

  - maľovanie

• peinture

  - maľba

• peinture

  - maliarstvo

• peinture

  - natieranie

• peinture

  - maľovaný

• peinture

  - natretý

• peinture

  - pomaľovaný

• peinture abstraite

  - abstraktná maľba

• peinture acoustiquement isolante

  - náterová farba pre zvukovú izoláciu

• peinture antiacide

  - kyselinovzdorná náterová farba

• peinture anticorrosive

  - antikorózny náter

• peinture antifouling

  - náterová farba proti porastom

• peinture antifouling

  - toxická náterová farba

• peinture antirouille

  - náter zabraňujúci hrdzaveniu

• peinture antirouille

  - náter proti hrdzi

• peinture antirouille

  - antikorózny náter

• peinture antisalissure

  - náterová farba proti porastom

• peinture antisalissure

  - toxická náterová farba

• peinture antisalissure

  - antivegetatívna náterová farba

• peinture antiviciée

  - náterová farba proti porastom

• peinture antiviciée

  - toxická náterová farba

• peinture antiviciée

  - antivegetatívna náterová farba

• peinture au bois

  - náter na drevo

• peinture au ciment

  - pigment do betónu

• peinture au latex

  - latexová farba

• peinture au pistolet

  - maľovanie pištolou

• peinture au rouleau

  - valčekovanie

• peinture au vernis

  - laková farba

• peinture aux silicates

  - silikátová farba

• peinture bactéricide

  - baktericídna náterová farba

• peinture bitumineuse

  - bitúmenová náterová farba

• peinture bitumineuse

  - asfaltová náterová farba

• peinture colorée

  - farebné líčenie

• peinture craquelée

  - trhacia náterová farba

• peinture d'extérieur

  - vonkajšia náterová farba

• peinture d'intérieur

  - vnútorná náterová farba

• peinture de base

  - základová farba

• peinture de camouflage

  - zastieraci náter

• peinture de couleur

  - pestrá náterová farba

• peinture de finition

  - vrchná farba

• peinture de fond

  - základná náterová farba

• peinture de paysages

  - krajinárstvo

• peinture de protection

  - ochranný náter

• peinture de signalisation routière

  - značkovacia náterová farba na cesty

• peinture des peaux

  - náter kožiek

• peinture du plancher

  - podlahový náter

• peinture décorative

  - dekoračná náterová farba

• peinture désinfectante

  - dezinfekčná náterová látka

• peinture en bâtiment

  - maľovanie bytov

• peinture en détrempe

  - temperová maľba

• peinture en grisaille

  - grisaille (maľba v sivých tónoch - výtv.)

• peinture en grisaille

  - maľba v sivých tónoch (výtv.)

• peinture en plein-air

  - maľovanie v plenéri

• peinture en poudre

  - prášková náterová hmota

• peinture extérieure

  - vonkajšia náterová farba

• peinture exécutée de main de maître

  - obraz namaľovaný majstrovskou rukou

• peinture figurative

  - figurálna maľba

• peinture fongicide

  - fungicídna náterová látka

• peinture glacis

  - lazúrová farba

• peinture hydrofuge

  - vode vzdorujúca náterová farba