Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• peau en tripe

  - holina

• peau ferme

  - jadrová koža

• peau fine

  - čistý povrch odliatku

• peau fine

  - jemná kôra (zlievárensky)

• peau flasque

  - nenapnutá koža

• peau fletrie

  - uvädnutá pokožka

• peau fletrie

  - zvädnutá pokožka

• peau fraîche

  - čerstvá koža

• peau fraîchement salée

  - čerstvo nasolená koža

• peau gercée

  - prasknutá koža

• peau glacée

  - hladená koža

• peau gouflée

  - napučaná koža

• peau indigène

  - domáca koža

• peau kératinisé

  - rohovitá koža

• peau lâchante le poil

  - pĺznúca koža

• peau mince

  - riedka koža

• peau mince

  - rozbehnutá koža

• peau mouchetée

  - škvrnitá koža

• peau mégie

  - ircha

• peau mérige

  - ircha

• peau mérige

  - hlinitá ircha

• peau non tannée

  - nevypracovaná koža

• peau non éventrée

  - nerozpáraná kožka

• peau non-fendue

  - nerozpáraná koža

• peau picklée

  - piklovaná kožka

• peau plate

  - plochá koža

• peau plate

  - riedka koža

• peau plate

  - rozbehnutá koža

• peau pleine

  - jadrová koža

• peau pleine

  - jadro

• peau pourrie

  - nahnitá kožka

• peau ridée

  - vráskovitá koža

• peau rude

  - drsná koža

• peau rugueuse

  - drsná koža

• peau rêche

  - drsná koža

• peau salée

  - nasolená koža

• peau salée à fond

  - vysolená koža

• peau salée à fond

  - presolená koža

• peau salée-sec

  - suchosolená koža

• peau solide

  - jadrová koža

• peau sèche

  - sušená koža

• peau sèche

  - suchá koža

• peau tannée

  - mŕtvo začinená useň

• peau tannée

  - vyčinená koža

• peau tannée

  - vyčinená useň

• peau tendre

  - pokožka

• peau tendre

  - jemná koža

• peau transparente

  - transparentná koža

• peau uniforme

  - rovnomerná koža

• peau varronnée

  - uhrovitá koža

• peau verruqueuse

  - bradavičnatá koža

• peau verte

  - surová koža

• peau vide

  - prázdna koža

• peau vide

  - rozbehnutá koža

• peau visqueuse

  - slizká koža

• peau zébu

  - klipska

• peau à pattes courtes

  - krátkonohá koža

• peau à pattes longues

  - dlhonohá koža

• peau à poil d'hiver

  - koža so zimnou srsťou

• peau à poil d'étè

  - koža s letnou srsťou

• peau à poil d'étè

  - koža s krátkou srsťou

• peau à poil las

  - koža s uvoľnením chlpom

• peau âpre au toucher

  - drsná koža

• peau échaudée

  - zaparená koža

• peau échauffée

  - holina získaná potením

• peaucier

  - kožný sval

• peaufiner

  - pretrieť kožou

• peaufiner qc

  - piplať sa s čím

• peaufiner qc

  - babrať sa s čím

• peaufiner un travail

  - piplať sa s prácou

• peaus

  - kožky

• peausserie

  - garbiarstvo

• peausserie

  - kožiarstvo

• peausserie

  - kožený tovar

• peausserie

  - vykrajovanie usní

• peaussier

  - garbiar

• peaussier

  - kožiar

• peaussier

  - obchodník s kožami

• peaussiers

  - kožkári

• peaussière

  - kožiarka

• peautre

  - cín arch.

• peaux

  - kožušiny

• peaux

  - šupy

• peccabilité

  - hriešnosť

• peccable

  - hriešny

• peccadille

  - poklesok

• peccadille

  - hriešok

• peccadilles

  - prehrešky

• peccante

  - škodlivý (o tekutinách v tele) arch.

• pechblende

  - smolinec

• pechblende

  - uranín

• pechblende

  - uránová ruda

• pectase

  - pektáza

• pectinase

  - pektináza

• pectine

  - pektín

• pectine

  - hrebeňovitý

• pectique

  - pektínový

• pectocellulose

  - pektocelulóza

• pectolite

  - pektolit

• pectoral

  - hrudný

• pectoral

  - prsný

• pectoral

  - prsný sval

• pectoral

  - hrudný sval

• pectorale

  - prsný

• pectorale

  - hrudný

• pectoraux

  - prsný

• pectoraux

  - hrudný

• pedagogie

  - pedagogika

• pedagogique

  - pedagogický

• pedagogiquement

  - výchovne

• pedagogiquement

  - pedagogický

• pedagogue

  - pedagóg

• pedant qu'

  - zatiaľčo

• pedant que

  - zatiaľ

• pedanterie

  - pedantéria

• pedanterie

  - puntičkárstvo

• pedantesque

  - pedantný

• pedantesque

  - puntičkársky

• pedantesque

  - pedantský

• pedigree

  - rodokmeň