Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• Père

  - zakladateľ

• Père

  - otec (círk.)

• Père

  - páter (círk.)

• Père

  - tatičko (hovorovo)

• Père Noël

  - dedo Mráz

• Père de la patrie

  - otec vlasti

• Père éternel

  - Boh Otec

• Pérou

  - Peru

• Péruvienne

  - Peruánka

• Pétage

  - praskot

• Pétage de plomb

  - praskot streľby

• Pétersbourg

  - Petrohrad

• peau

  - kožka

• peau

  - pleť

• peau

  - šupka

• peau

  - koža

• peau

  - pokožka

• peau

  - škrupina

• peau

  - kôra (stromu)

• peau

  - kôra odliatku

• peau ansérine

  - kožný krč (husia koža)

• peau blanche

  - biela kôrka

• peau blanche douce

  - biela hebká koža

• peau brute

  - surová koža

• peau brute

  - čerstvá koža

• peau chamoisée

  - semiš

• peau coutelée

  - porezaná koža

• peau creuse

  - riedka koža

• peau crispée

  - useň so sťahovanou lícnou stranou

• peau crottée

  - zahnojená koža

• peau d'abattoir

  - jatočná koža

• peau d'agneau

  - jahňacia koža

• peau d'agneau

  - jahňacina

• peau d'hippopotame

  - hrošia koža

• peau d'ours

  - medvedica

• peau d'outre-mer

  - cudzokrajná koža

• peau d'outre-mer

  - zámorská koža

• peau de balle

  - vôbec nič

• peau de boeuf

  - hovädzia koža

• peau de boeuf

  - hovädzina

• peau de bouc

  - capia koža

• peau de bouc

  - capina

• peau de buffe

  - byvolina (byvolia koža)

• peau de buffle

  - byvolia koža

• peau de bélier

  - barania koža

• peau de bélier

  - baranina

• peau de campagne

  - koža z dobytka zabíjaného na gazdovstvách

• peau de campagne

  - vidiecka koža

• peau de castor

  - bobria koža

• peau de cerf

  - jelenia koža

• peau de cerf

  - jelenica

• peau de chameau

  - ťavia koža

• peau de chamois

  - kamzičina

• peau de chat

  - líščí chvost

• peau de cheval

  - konská koža

• peau de cheval

  - konina

• peau de chevreau

  - kozľacia koža

• peau de chevreau

  - kozľacina

• peau de chevreuil

  - srnčia koža

• peau de chèvre

  - kozinka

• peau de chèvre

  - kozina (koža z kozy)

• peau de chèvre

  - kozia koža

• peau de daim

  - semiš

• peau de dos

  - chrbtová koža

• peau de fonderie

  - kôra na odliatku

• peau de fonderie

  - lejárska kôra

• peau de fourrure

  - surová kožušinová kožka

• peau de génisse

  - koža z jalovice

• peau de hérisson

  - ježacia koža

• peau de la fibre

  - pokožka vlákna

• peau de lapin

  - králičia koža

• peau de lièvre

  - zajačina

• peau de lézard

  - koža z jašterice

• peau de mouton

  - barania koža

• peau de mouton

  - ovčina

• peau de mouton pour fourrures

  - kožušinová ovčina

• peau de mouton à laine chaîne

  - hrubovlnná ovčina

• peau de mouton à laine croisée

  - krížená ovčina

• peau de mouton à laine croisée

  - crosbred

• peau de mouton à laine fine

  - jemnovlnná ovčina

• peau de poil ras

  - krátkosrstá koža

• peau de porc

  - bravčová koža

• peau de porc

  - bravčovina

• peau de porc

  - bravčovica

• peau de poulain

  - koža zo žriebäťa

• peau de poulain

  - žriebäcina

• peau de pêche

  - broskyňová šupa

• peau de recette

  - rukavičková koža

• peau de renard

  - líška

• peau de renne

  - sobia koža

• peau de requin

  - žraločia koža

• peau de sanglier

  - koža z kanca

• peau de satin

  - hodvábna pleť

• peau de satin

  - zamatová pleť

• peau de saucisson

  - brak (bezcenná vec)

• peau de serpent

  - hadia koža

• peau de singe

  - koža z opice

• peau de squale

  - žraločia koža

• peau de taureau

  - býčia koža

• peau de vache

  - koža z kravy

• peau de vache

  - kravina

• peau de vache tannée

  - vyrobená hovädzina

• peau de veau

  - teľacia koža

• peau de veau

  - teľacina

• peau de vélin

  - velín

• peau douce

  - hebká pleť

• peau du demi-taureau

  - koža staromyškovanca

• peau du lait bouilli

  - koža na varenom mlieku

• peau du lingot

  - kôra ingotu

• peau durcie

  - zatvrdnutá koža

• peau duvetée

  - koža s podrastom chlpov

• peau débordée

  - koža zbavená hlavy, nôh, chvosta, vemena

• peau dégouflée

  - odpučaná koža

• peau délicate

  - jemná pleť

• peau dépoilée

  - pĺznúca koža

• peau dépoilée

  - pĺznúca kožka

• peau emplâtrée

  - obkladaná koža

• peau en croûte

  - činená koža

• peau en plein poil

  - koža s plným chlpom

• peau en pleine mue

  - úplne pĺznúca koža