Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• pâteux

  - hustý

• pâteux

  - mazľavý

• pâteux

  - ťažkopádny

• pâteux

  - cestovitý

• pâteux

  - kašovitý

• pâti

  - trpel

• pâti

  - skúšal (bolesť)

• pâtir

  - trpieť

• pâtir

  - znášať

• pâtir

  - skúšať (bolesť)

• pâtir

  - vliecť sa

• pâtir

  - ťahať sa

• pâtira

  - bude trpieť

• pâtirait

  - trpel by

• pâtis

  - pastvina

• pâtis

  - pastvisko

• pâtis

  - pasienok

• pâtisser

  - piecť jemné pečivo

• pâtisserie

  - zákusky

• pâtisserie

  - cukráreň

• pâtisserie

  - múčniky

• pâtisserie

  - cukrovinky

• pâtisserie

  - cukrárstvo

• pâtisserie

  - pekárstvo

• pâtisserie

  - jemné pečivo

• pâtisserie

  - cukrárske výrobky

• pâtisserie

  - cukrárske remeslo

• pâtisseries

  - cukrárne

• pâtissier

  - pekár

• pâtissier

  - paštétar

• pâtissier

  - cukrár

• pâtissiers

  - pekári

• pâtissiers

  - cukrári

• pâtissoire

  - lopár

• pâtissoire

  - doska na vaľkanie cesta

• pâtisson

  - patizon

• pâtit

  - trpí

• pâton

  - šúľanec

• pâtre

  - pastier

• pâtres

  - pastieri

• pâtura

  - pásol sa

• pâturable

  - vhodný na pasenie

• pâturable

  - na pastviská

• pâturage

  - pastvina

• pâturage

  - pasienok

• pâturage

  - pasenie

• pâturage

  - pastva

• pâturage

  - právo pásť

• pâturages

  - pastviny

• pâtures

  - krmivá

• pâturin

  - lipnica

• pâté d'encre

  - machuľa

• pâté de caviar

  - kaviárová paštéta

• pâté de maisons

  - zhluk domov

• pâté de volaille

  - hydinová paštéta

• pâtée

  - žranica

• pâtée

  - bitka

• pâtée

  - výprask

• pâtée

  - jedlo (pre domáce zvieratá)

• pâtée

  - krmivo (pre domáce zvieratá)

• pâtées

  - žranica

• PC

  - pécéčko

• Peau-Rouge

  - indián

• Peau-Rouge

  - červenokožec

• Pendant mon loisir, je vais à la pêche.

  - Rybárčim vo voľnom čase.

• Pendant mon séjour en France, j'ai connu beaucoup d'endroits merveilleux.

  - Počas svojho pobytu vo Francúzku som spoznal mnoho krásnych miest.

• Pentecôte

  - Turíce

• Pentecôte

  - svätodušné sviatky

• Permettez

  - dovoľte

• Permettez-moi de me présenter.

  - Dovoľte mi, aby som sa predsatvil.

• Permettez-moi de me présenter.

  - Dovoľte, aby som sa predstavil.

• Permettez-moi de vous féliciter sincèrement.

  - Dovoľte, aby som vám uprime blahoželal.

• Permettez-moi de vous présenter ma famille.

  - Dovoľte, aby som vám predstavil moju rodinu.

• Permettez-moi de vous présenter mes excuses.

  - Dovoľte, aby som sa vám ospravedlnil.

• Permettez-moi une question.

  - Dovoľte mi otázku.

• Persan

  - Iránec

• Persan

  - Peržan

• Persan

  - iránčina

• Persan

  - perzština

• Persan

  - iránsky

• Persan

  - perzský

• Persane

  - Peržanka

• Persane

  - perzská

• Perse

  - Perzia

• Perse

  - perzský

• Perse

  - farebný kretón

• Personnalisez

  - individualizujte

• Personne ne le croit.

  - Nikto tomu neverí.

• Personne ne le sait.

  - Nikto to nevie.

• Personne ne lui a plu.

  - Nikto jej nebol dosť dobrý.

• Personne ne m'a demandé?

  - Nikto sa na mňa nepýtal?

• Personne ne nie cela.

  - To ti nikto neberie.

• Personne ne répond.

  - Nikto sa nehlási.

• Personne ne réussira à pénétrer chez nous.

  - Sem sa nikto nedostane.

• Personne ne sait comment ça finira.

  - Nikto nevie, ako to dopadne.

• Personne ne te donne tort.

  - To ti nikto neberie.

• Personne ne veut entamer la conversation.

  - Nikomu nie je do reči.

• Peruviens

  - Peruánci

• Peruviens

  - peruánske

• Petit Chariot

  - Malý voz

• Petit matin

  - skoré ráno

• Petit à petit, l'oiseau fait son nid.

  - Veľkou usilovnosťou dôjdeš k cieľu.

• Petite Entente

  - Malá dohoda

• Petite Ourse

  - Malý voz

• Petite pluie abat grand vent.

  - Mierne slovo mnoho zmôže.

• Petites avancées

  - malý pokrok

• Petits

  - mali

• Peu importe.

  - Na tom nezáleží.

• Peu me chaut.

  - Čo je mi po tom.

• Peut être

  - možná

• Peut-on fumer ici?

  - Smie sa tu fajčiť?

• Peut-on prendre les repas à la cantine?

  - Môžem sa stravovať v jedálni?

• Peut-être, il pleuvra au week-end.

  - Možno bude cez víkend pršať.

• Peux-tu parler à monsieur Novák?

  - Môžeš hovoriť s pánom Novákom?

• PÉPITES

  - okruhliaky

• Père

  - otec

• Père

  - predok

• Père

  - praotec

• Père

  - strýc

• Père

  - tvorca