Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• prétendant à un emploi

  - žiadateľ o miesto

• prétendante

  - žiadateľka

• prétendante

  - uchádzačka

• prétendantes

  - uchádzačky

• prétendants

  - uchádzači

• prétendent

  - predstierajú

• prétendra

  - opováži sa

• prétendra

  - bude chcieť

• prétendra

  - bude tvrdiť

• prétendrait

  - opovážil by sa

• prétendrait

  - chcel by

• prétendrait

  - tvrdil by

• prétendre

  - vyžadovať

• prétendre

  - chcieť

• prétendre

  - tvrdiť

• prétendre

  - predstierať

• prétendre

  - zamýšľať

• prétendre

  - trúfať si

• prétendre

  - mať v úmysle

• prétendre

  - trvať na čom

• prétendre droit

  - robiť si nárok

• prétendre droit

  - osobovať si právo

• prétendre à

  - robiť si nárok

• prétendre à qch

  - usilovať sa o niečo

• prétendre à qch

  - vzniesť nárok na

• prétendre à qch

  - usilovať sa o niečo

• prétendu

  - snúbenec

• prétendu

  - domnelý

• prétendu

  - údajný

• prétendu

  - budúci

• prétendu

  - budúca

• prétendu

  - nastávajúci

• prétendu

  - nastávajúca

• prétendument

  - údajne

• prétendus

  - snúbenci

• prétendus

  - údajne

• prétendus droits

  - domnelé práva

• prétentieuse

  - nadutá

• prétentieusement

  - namyslene

• prétentieux

  - namyslenec

• prétentieux

  - namyslený

• prétentieux

  - neprirodzený

• prétentieux

  - domýšľavý

• prétentieux

  - afektovaný

• prétentieux

  - namyslený človek

• prétention

  - domýšľavosť

• prétention

  - ctižiadosť

• prétention

  - požiadavka

• prétention

  - namyslenosť

• prétention

  - nárok

• prétention au droit de douane

  - nárok na clo

• prétention légitime

  - zákonný nárok

• prétentions

  - nároky

• prétentions extraordinaires

  - prehnané nároky

• prétentions à un héritage

  - nároky na dedičstvo

• préterit

  - préterium

• préterit

  - minulý čas

• préterit

  - préteritum

• préterition

  - pomlčanie

• préterition

  - prejdenie mlčaním

• préteur

  - požičiavajúci

• préteur

  - požičiavateľ

• préteur

  - prétor (v Ríme)

• prétexte

  - zámienka

• prétexte

  - predstieral

• prétexte

  - vyvrával sa

• prétexter

  - predstierať

• prétexter

  - vyhovárať sa

• prétexter des maux de tête

  - predstierať bolesti hlavy

• prétexter une maladie

  - vyhovárať sa na chorobu

• prétexter une maladie

  - predstierať chorobu

• prétextera

  - bude sa vyhovárať

• prétextera

  - bude predstierať

• prétexterait

  - vyhováral by sa

• prétexterait

  - predstieral by

• prétextes

  - zámienky

• prétoire

  - pretórium

• prétoire

  - súdna sieň

• prétoires

  - súdna sála

• prétorien

  - pretorián

• prétraitement

  - predspracovanie

• prétraitement

  - predbežné spracovanie

• prétraitement d'entrée

  - vstupné predspracovanie

• prétriage de bande magnétique

  - peredtriedenie na magnetickej páske

• prétriage de bande magnétique

  - predtriedenie na magnetickej páske

• prévaloir

  - zvíťaziť

• prévaloir

  - prevládať

• prévaloir

  - víťaziť

• prévaloir

  - mať prevahu

• prévaloir contre (qc)

  - víťaziť nad (7.p., čím)

• prévaloira

  - zvíťazí

• prévaloira

  - bude prevládať

• prévaloirait

  - zvíťazil by

• prévaloirait

  - prevládal by

• prévalu

  - zvíťazil

• prévalu

  - prevládol

• prévalu

  - mal prevahu

• prévalut

  - prevládol

• prévaricateur

  - úradník zanedb. svoje povinnosti

• prévaricateur

  - zanedbávajúci úradné povinnosti

• prévarication

  - zneužitie úradnej moci

• prévarication

  - porušenie úradnej povinnosti

• prévariquer

  - zneužiť úradnú moc

• prévariquer

  - porušiť služobnú povinnosť

• prévariquer

  - zanedbať povinnosť

• prévariquera

  - zneužije úradnú moc

• prévariquerait

  - zneužil by úradnú moc

• prévariqué

  - zanedbal povinnosť

• prévariqué

  - zneužil úradnú moc

• prévaudra

  - prevládne

• prévaudrait

  - prevládol by

• prévaut

  - prevláda

• prévenance

  - láskavosť

• prévenance

  - prívetivosť

• prévenance

  - úslužnosť

• prévenance

  - ochota

• prévenant

  - prívetivý

• prévenant

  - milý

• prévenant

  - sympatický

• prévenant

  - pozorný