Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• président

  - prezident

• président d'honneur

  - čestný predseda

• président de la construction

  - vedúci stavby

• président du Conseil

  - ministerský predseda

• président du Conseil

  - prezident Rady

• président du Conseil de surveillance

  - predseda dozornej rady

• président du directoire

  - vedúci predsedníctva

• président du jury

  - vrchný porotca

• président du jury

  - predseda poroty

• président du tribunal

  - predseda súdu

• président en titre

  - úradujúci prezident

• président libanais

  - libanonský prezident

• président socialiste

  - socialistický predseda

• président sortant

  - odstupujúci prezident

• président électif

  - volený predseda

• président électif

  - volený prezident

• présidente

  - predsedkyňa

• présidente

  - prezidentova manželka

• présidentialisme

  - výkon funkcie

• présidentiel

  - prezidentský

• présidentiel

  - predsednícky

• présidentielle

  - prezidentská

• présidentielles

  - prezidentské voľby

• présidentiels

  - prezidentské

• présidents

  - prezidenti

• présidents

  - predsedovia

• présider

  - predsedať

• présider la table

  - sedieť na čele stola

• présider à

  - riadiť čo

• présider à

  - starať sa o čo

• présider à qch

  - viesť niečo

• présider à qch

  - riadiť

• présidera

  - bude predsedať

• présiderait

  - predsedal by

• présidial

  - francúzsky súd prvej inštancie (do r. 1792)

• présidiez

  - predsedáte

• présidium

  - prezídium

• présidé par

  - za predsedníctva

• présidé à

  - staral sa o čo

• présidé à

  - riadil čo

• présidé à (qch)

  - viedol (4.p., niečo)

• présomptif

  - domnelý

• présomptif

  - predpokladaný

• présomption

  - domýšľavosť

• présomption

  - domnienka

• présomption

  - predpoklad

• présomption

  - namyslenosť

• présomption d'inculpabilité

  - prezumpcia neviny

• présomption de culpabilité

  - prezumpcia neviny

• présomption de fait

  - skutková domnienka

• présomption de fait

  - skutková právna domnienka

• présomption de paternité

  - domnienka otcovstva

• présomption légale

  - zákonná domnienka

• présomptions

  - domnienky

• présomptive

  - predpokladaná

• présomptivement

  - podľa predpokladu

• présomptueuse

  - domýšľavá

• présomptueux

  - namyslený

• présomptueux

  - domýšľavý

• présomptueux

  - nafúkaný

• présomptueux

  - nadutý

• présomptueux

  - namyslenec

• présomptueux

  - nadutec

• présomptueux

  - horenos

• présumable

  - predpokladateľný

• présumable

  - prevdepodobný

• présumer

  - predpokladať

• présumer

  - domnievať sa

• présumer de

  - mať dobrú mienku o

• présumer innocent

  - pokladať za nevinného

• présumer q innocent

  - pokladať koho za nevinného

• présumera

  - bude predpokladať

• présumera

  - bude sa domnievať

• présumerait

  - predpokladal by

• présumerait

  - domnieval by sa

• présumé

  - predpokladaný

• présumé

  - domnelý

• présumé

  - považovaný

• présumé

  - pokladaný za

• présumés

  - predpokladané

• présumés

  - očakávane

• présupposer

  - predpokladať

• présupposera

  - bude predpokladať

• présupposition

  - predpoklad

• présupposé

  - predpokladal

• présure

  - sýridlo

• présure

  - kľag

• présure

  - syril

• présurer

  - kýšiť (pomocou syridla)

• présurer du lait

  - kýšiť mlieko

• présurera

  - bude syriť

• présurerait

  - syril by

• présures

  - syridla

• préséance

  - prednosť

• préséance

  - prednostné právo

• présélecteur

  - volič

• présélecteur

  - triedič

• présélecteur de vitesses

  - zariadenie na predvoľbu rýchlostí

• présélection

  - predvoľba

• présélection

  - predbežná voľba

• présélectionner

  - voliť

• présélections

  - predvoľby

• présérie

  - overovacia séria

• présérie

  - nultá séria

• prétannage

  - predčinenie

• prétannage

  - predčiňovanie

• prétannage

  - načiňovanie

• prétannage

  - načinenie

• prétend

  - tvrdí

• prétendait

  - domnieval sa

• prétendait

  - tvrdil

• prétendant

  - nápadník

• prétendant

  - uchádzač

• prétendant

  - predstierajúci

• prétendant

  - tvrdíaci

• prétendant

  - vyžadujúci

• prétendant

  - žiadateľ

• prétendant

  - pretendant

• prétendant

  - uchádzač trónu

• prétendant délaissé

  - ohrdnutý nápadník