Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• présenter

  - podať

• présenter

  - navrhnúť

• présenter

  - navrhovať

• présenter

  - podávať

• présenter

  - ponúkať

• présenter

  - predstaviť

• présenter

  - ukázať

• présenter

  - vyjadrovať

• présenter

  - odporúčať

• présenter

  - uvádzať

• présenter

  - uviesť

• présenter

  - zapísať

• présenter

  - prejavovať

• présenter

  - mať v sebe

• présenter

  - vyznačovať sa

• présenter

  - mať vlastnosti

• présenter au paiement

  - predložiť k plateniu

• présenter bien

  - slušne vyzerať

• présenter des observations

  - podať pripomienky

• présenter des revendications

  - postaviť požiadavky

• présenter le miroir à (q)

  - nastaviť zrkadlo (3.p.)

• présenter le sabre

  - vzdať poctu šabľou

• présenter les armes

  - vzdať poctu zbraňou

• présenter sa candidature

  - kandidovať

• présenter sa demande d'adhésion à l'UE

  - podať prihlášku do EU

• présenter sa démission

  - podať demisiu

• présenter ses condoléances à (q)

  - vyjadriť sústrasť (3.p., komu)

• présenter ses excuses

  - ospravedlniť sa

• présenter ses félicitations

  - odgratulovať

• présenter ses félicitations

  - gratulovať

• présenter ses hommages à q

  - prejaviť úctu komu

• présenter ses respects à

  - porúčať sa

• présenter ses voeux

  - pogratulovať

• présenter son affaire à

  - ísť so svojou vecou na

• présenter son passeport à la frontière

  - predložiť pas na hranici

• présenter un compte

  - predložiť účet

• présenter un compte-rendu

  - odreferovať

• présenter un déficit

  - vykazovať schodok

• présenter un projet de loi

  - podať návrh zákona

• présenter un solde

  - vykazovať zostatok

• présenter une analogie de structure

  - mať analogickú štruktúru

• présenter une analogie de structure

  - mať podobnú štruktúru

• présenter une contreproposition

  - podať protinávrh

• présenter une demande

  - podať žiadosť

• présenter une interpellation

  - podať interpeláciu

• présenter une interpellation

  - vzniesť interpeláciu

• présenter une motion

  - podať návrh

• présenter une plainte

  - podávať žalobu

• présenter une reprise

  - reprízovať

• présenter une solide argumentation

  - uvádzať závažnú argumentáciu

• présenter à l'acceptation

  - predložiť na akceptáciu

• présenter à la signature

  - predložiť na podpisu

• présentera

  - bude predstavovať

• présentera

  - ukáže

• présentera

  - uvedie

• présentera

  - vyjadrí

• présentera

  - navrhne

• présentera

  - predloží

• présentera

  - nastaví

• présentera

  - bude prezentovať

• présenterait

  - predstavoval by

• présenterait

  - ukázal by

• présenterait

  - uviedol by

• présenterait

  - vyjadril by

• présenterait

  - navrhol by

• présenterait

  - predložil by

• présenterait

  - nastavil by

• présenterait

  - prezentoval by

• présentes

  - prítomné

• présentes

  - predstavované

• présentes

  - vyložene

• présentez armes!

  - k pocte zbraň!

• présentoir

  - podnos na vystavovaný tovar

• présents

  - prítomný

• présents

  - dary

• présents

  - prítomné

• présentée

  - predstavená

• préservant

  - ochraňujúci

• préservatif

  - ochranný

• préservatif

  - prezervatív

• préservatifs

  - ochranné

• préservation

  - ochrana

• préservation

  - zábrana

• préservation

  - zabezpečenie

• préservation de la concurrence

  - ochrana súťaže

• préservation du secret

  - zachovanie tajomstva

• préservative

  - ochranná

• préservative

  - ochranný

• préservative

  - chrániaci

• préserver

  - chrániť

• préserver

  - ochraňovať

• préserver

  - ochrániť

• préserver contre

  - uchrániť

• préserver de (q, qc)

  - chrániť pred (7.p., kým, čím)

• préserver de la chaleur

  - Chrániť pred teplom

• préservera

  - bude chrániť

• préservera

  - ochráni

• préserverait

  - chránil by

• préserverait

  - ochránil by

• préservé

  - ochraňovaný

• préservé

  - ochránený

• préservé

  - chráni

• préservées de tout

  - chránené vopred všetkým

• préservés

  - ochraňované

• préservés

  - ochránené

• présidait

  - predsedal

• présidant

  - predsadajúci

• préside

  - predseda

• préside

  - predsedal

• présidence

  - predsedanie

• présidence

  - predsedníctvo

• présidence

  - palác

• présidence

  - sídlo prezidenta

• présidence

  - prezidentský palác

• présidence

  - prezidentské sídlo

• présidence

  - Prezidentská kancelária

• présidence

  - úrad prezidenta

• présidence du Conseil européen

  - predsedníctvo v Európskej rade

• présidence française

  - francúzske predsedníctvo

• président

  - predseda