Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• prélèvement obligatoire

  - odvody zo zisku

• prélèvement sur le capital

  - dávka z majetku

• prélèvement sur le salaire

  - zrážka z platu

• prélèvements obligatoires

  - povinné poplatky

• prémagnétisation

  - predmagnetovanie

• prématurité

  - nedonosenosť

• prématuré

  - predčasný

• prématuré

  - predčasne narodený

• prématuré

  - predčasne narodené dieťa

• prématurée

  - predčasná

• prématurée

  - predčasný

• prématurément

  - predčasne

• prématurés

  - predčasne

• prémices

  - prvotiny

• prémices

  - prvé plody

• prémilitaire

  - predvojenský

• prémise

  - predpríprava

• prémise

  - mimostrojová príprava

• prémisse

  - predpoklad

• prémisse

  - premisa

• prémolaire

  - črenový zub

• prémonition

  - predtucha

• prémonition

  - tušenie

• prémonitoire

  - varovný

• prémonitoires

  - varovne

• prémonstré

  - premonštrát

• prémontré

  - premonštrát

• prémuni

  - predom zabezpečil

• prémunir

  - uchrániť

• prémunir

  - vopred zabezpečiť

• prémunit

  - vopred zabezpečil

• prémédication

  - premedikácia

• préméditation

  - rozvaha

• préméditation

  - premyslenie

• préméditation

  - dôkladné uváženie

• préméditer

  - vopred uvážiť

• prémédité

  - úkladný

• prémédité

  - úmyselný

• prémédité

  - premyslený

• préméditée

  - úmyselný

• prémédités

  - úkladne

• prénatal

  - prenatálny

• prénatale

  - prenatálny

• prénatales

  - prenatálny

• prénataux

  - prenatálny

• prénom

  - rodné meno

• prénom

  - krstné meno

• prénomer

  - dať meno

• prénomer

  - dávať meno

• prénomera

  - dá meno

• prénomerait

  - dal by meno

• prénommer

  - dať meno

• prénommer q

  - dať krstné meno komu

• prénommé

  - menovaný

• prénommé

  - vyššieuvedený

• prénommé

  - krstným menom

• prénommée

  - vyššie menovaná

• prénomé

  - dal meno

• prénotion

  - prvotné poznanie

• prénuptial

  - predmanželský

• prénuptiale

  - predmanželská

• prénuptiaux

  - predmanželstvo

• préoccupant

  - znepokojujúci

• préoccupante

  - znepokojujúci

• préoccupation

  - zaujatosť

• préoccupation

  - starostlivosť

• préoccupation

  - starosť

• préoccupation

  - nepokoj

• préoccupation

  - obava

• préoccupation majeure

  - hlavný záujem

• préoccupations utilitaires

  - utilitárske záujmy

• préoccupe

  - zamyslený

• préoccupe

  - zaujatý

• préoccupe

  - robí starosti

• préoccupent

  - robia starosti

• préoccuper

  - znepokojovať

• préoccuper

  - zamestnať

• préoccuper

  - zaujať

• préoccuper

  - zaujať (myseľ)

• préoccuper

  - robiť starosti

• préoccupèrent

  - zabývali sa

• préoccupèrent

  - robili si starosti

• préoccupée

  - zaujatá

• préocuppant

  - znepokojujúci

• préocuppant

  - znepokojivý

• préocupper

  - zamestnávať

• préocupper

  - znepokojovať

• préocuppé

  - starostlivý

• préocuppé

  - znepokojený

• préocuppés

  - znepokojene

• préocuppés

  - starostlivé

• préopiner

  - hovoriť predtým

• préopératoire

  - predoperačný

• prép de dessous

  - z

• prép de dessous

  - spod

• prép de dessous

  - spopod

• prépara

  - pripravil

• préparait

  - pripravoval

• préparait à (inf.)

  - pripravoval sa

• préparateur

  - demonštrátor

• préparateur

  - prípravný

• préparateur

  - predbežný

• préparateur

  - prípravár

• préparatif

  - príprava

• préparatif

  - prípravný

• préparatifs

  - prípravy

• préparatifs de voyage

  - prípravy na cestu

• préparation

  - prípravok

• préparation

  - príprava

• préparation

  - preparát

• préparation

  - úprava

• préparation

  - domáca úloha

• préparation

  - prípravné dielo

• préparation chimique

  - chemický preparát

• préparation culinaire

  - tepelné spracovanie

• préparation d'entrée

  - úprava vstupných údajov

• préparation de charbon

  - úprava uhlia

• préparation de données

  - príprava údajov

• préparation de la filature

  - predpradiareň

• préparation de la filature

  - príprava pradenia