Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• préparation de la pâte

  - zapravenie

• préparation de la pâte

  - zapravovanie

• préparation de laboratoire

  - laboratórna príprava

• préparation de langage

  - spracovanie symbolov jazyka pomocou zoznamov

• préparation de longue haleine

  - dlhodobá príprava

• préparation de minerais de fer

  - úprava železných rúd

• préparation de programme

  - príprava programu

• préparation de surface

  - povrchová úprava

• préparation de textes

  - príprava do tlače

• préparation de textes

  - editovanie

• préparation de transaction

  - príprava transakcie

• préparation de travail

  - príprava práce

• préparation des aliments

  - kuchtenie

• préparation des bords

  - príprava zvarových plôch

• préparation des formes

  - vychystávanie kopýt

• préparation des minerais

  - úprava rúd

• préparation des recettes

  - receptúra

• préparation des sables

  - úprava piesku

• préparation des surfaces

  - povrchová úprava

• préparation du mélange vitrifiable

  - príprava sklárskeho kmeňa

• préparation du thé

  - varenie čaju

• préparation du tir

  - príprava na streľbu

• préparation mécanique

  - mechanická úprava

• préparation par voie humide

  - mokrá úprava

• préparation par voie sèche

  - suchá úprava

• préparation pharmaceutique

  - farmaceutický preparát

• préparation pour le vol

  - predletová príprava

• préparation pré-vol

  - predletová príprava

• préparation psychologique

  - duševná príprava

• préparation réfléchie

  - premyslenosť

• préparation soignée

  - starostlivá príprava

• préparation à l'impression

  - príprava do tlače

• préparation à l'impression

  - editovanie

• préparation à sec

  - suchá úprava

• préparations des aliments

  - kuchárčenie

• préparations pharmaceutiques

  - lekárenské prípravky

• préparatoire

  - prípravný

• préparatoire

  - predbežný

• préparatoires

  - predbežne

• préparatrice

  - osnovateľka

• préparent

  - sa pripravujú

• préparer

  - upraviť

• préparer

  - chystať

• préparer

  - pripraviť

• préparer

  - prichystať

• préparer

  - pripravovať

• préparer

  - uchystať

• préparer

  - nachystať

• préparer

  - upravovať

• préparer beaucoup de repas

  - navariť

• préparer des repas pour deux jours

  - navariť jedla na dva dni

• préparer et vendre des pomades

  - mastičkáriť

• préparer extemporanément

  - pripraviť

• préparer fiévreusement un départ

  - náhlivo pripravovať odchod

• préparer fiévreusement un départ

  - horúčkovite pripravovať odchod

• préparer intensivement son examen

  - pripravovať sa intenzívne na skúšku

• préparer la laine

  - upravovať vlnu

• préparer la table

  - prestrieť stôl

• préparer la viande

  - robiť mäso

• préparer la voie

  - pripraviť pôdu

• préparer la voie à (q)

  - rovnať cestu (3.p.)

• préparer la voie à q

  - pripraviť pôdu komu

• préparer la voie à q

  - pripraviť cestu komu

• préparer laborieusement

  - zosmoliť

• préparer le bain

  - pripraviť kúpeľ

• préparer le café

  - variť kávu

• préparer le repas

  - pripravovať jedlo

• préparer le thé

  - pripraviť čaj

• préparer le tir

  - pripraviť paľbu

• préparer pour (qc)

  - chystať sa k (3.p., čomu)

• préparer sa classe

  - pripravovať sa na hodinu

• préparer sa fuite

  - chystať sa k úteku

• préparer son bac

  - pripravovať se na maturitu

• préparer son doctorat

  - pripravovať sa na doktorát

• préparer son examen

  - pripraviť sa na skúšku

• préparer un bain

  - pripraviť kúpeľ

• préparer un déjeuner

  - nachystať obed

• préparer un examen

  - chystať sa na skúšku

• préparer un repas

  - pripraviť jedlo

• préparer une embuscade

  - pripraviť pascu

• préparer une surprise

  - chystať prekvapenie

• préparera

  - pripraví

• préparera

  - prichystá

• préparera

  - nacvičí

• préparerait

  - pripravil by

• préparerait

  - prichystal by

• préparerait

  - nacvičil by

• préparerez

  - pripravíte

• prépareront

  - pripraví

• préparez

  - pripravte

• préparé

  - prichystaný

• préparé

  - chystaný

• préparé

  - uchystaný

• préparé

  - nachystaný

• préparé

  - pripravuje

• préparé à (inf.)

  - pripravil sa

• préparée

  - pripravená

• préparés

  - pripravení

• prépayer

  - predplatiť

• prépondérance

  - prevaha

• prépondérance

  - nadvláda

• prépondérant

  - prevažný

• prépondérant

  - rozhodujúci

• prépondérant

  - prevažujúci

• prépondérante

  - prevažujúci

• prépondérante

  - prevládajúci

• prépondérante

  - prevažná

• prépondérants

  - prevažne

• prépondérer

  - preväzovať

• prépondérer

  - mať prevahu

• prépondérera

  - bude prevažovať

• prépondérerait

  - prevažoval by

• prépondéré

  - prevažoval

• préposant

  - veliteľ

• préposer

  - poveriť

• prépositif

  - predložkový

• préposition

  - predložka

• préposition sans accent

  - bezprízvučná predložka

• prépositive

  - predložková

• prépositivement

  - ako predložka