Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• prix de la prime

  - prémiová cena

• prix de liquidation

  - výpredajná cena

• prix de location

  - nájomná cena

• prix de loyer

  - nájomné

• prix de marché

  - trhová cena

• prix de passage

  - cestovné

• prix de production

  - výrobná cena

• prix de rachat

  - cena pri spätnom nákupe

• prix de revient

  - režijná cena

• prix de revient

  - obstarávacia cena

• prix de revient

  - skutočný náklad

• prix de revient

  - výrobná cena

• prix de revient

  - vlastné náklady

• prix de revient de production

  - vlastné náklady výroby

• prix de réalisation

  - predajná cena

• prix de réception

  - preberacia cena

• prix de réclame

  - reklamná cena

• prix de seuil

  - prahová cena

• prix de solde

  - výpredajná cena

• prix de soldes

  - zostatková cena

• prix de taxation

  - úradná cena

• prix de transfert

  - zúčtovacia cena

• prix de transport

  - dovozné

• prix de transport

  - cestovné

• prix de transport

  - prepravné

• prix de vente

  - predajná cena

• prix de vente à tempérament

  - splátková predajná cena

• prix demandé

  - požadovaná cena

• prix des biens sinistrés

  - cena poškodeného majetku

• prix différencié

  - odstupňovaná cena

• prix différentiel

  - odstupňovaná cena

• prix directs

  - priame ceny

• prix discriminatoire

  - diskriminačná cena

• prix doux

  - mierna cena

• prix du marché

  - trhová cena

• prix du marché mondial

  - svetová cena

• prix dual

  - tieňová cena

• prix dumping

  - dumpingová cena

• prix décennal

  - cena udeľovaná každých desať rokov

• prix déclaré

  - deklarovaná cena

• prix défiant toute concurrence

  - bezkonkurenčná cena

• prix dégressif

  - zostupná cena

• prix départ dépôt

  - cena zo skladu

• prix départ entrepôt

  - cena zo skladu

• prix départ usine

  - cena bez dopravy

• prix départ usine

  - cena z továrne

• prix dérisoire

  - smiešna cena

• prix désavantageux

  - nevýhodná cena

• prix en baisse

  - klesajúca cena

• prix en couronnes

  - cena v korunách

• prix en hausse

  - stúpajúca cena

• prix en objets réels

  - vecná cena

• prix en vigueur

  - platná cena

• prix estimatif

  - odhadná cena

• prix estimé

  - cena určená odhadom

• prix ex aequo

  - cena v rovnakom poradí

• prix ex quai

  - cena loco nábrežie

• prix ex ship

  - cena loco nábrežie

• prix ex steamer

  - cena loco nábrežie

• prix exagéré

  - nadsadená cena

• prix excessif

  - neprimeraná cena

• prix exorbitant

  - prehnaná cena

• prix exorbitant

  - premrštená cena

• prix extravagant

  - premrštená cena

• prix fabuleux

  - fantastická cena

• prix fait

  - dohodnutá cena

• prix fantastique

  - fantastická cena

• prix ferme

  - pevná cena

• prix fictif

  - fiktívna cena

• prix fixe

  - pevná cena

• prix fixé par l'estimation

  - cena určená odhadom

• prix forfait

  - paušálna cena

• prix forfaitaire

  - úhrnná cena

• prix forfaitaire

  - paušálna cena

• prix fort

  - hrubá cena

• prix garanti

  - cena zaručená zákonom

• prix gâché

  - príliš nízka cena

• prix habituel

  - obvyklá cena

• prix historique

  - pôvodná cena

• prix hiérarchisé

  - odstupňovaná cena

• prix homologué

  - úradná cena

• prix hors taxe

  - cena bez dane

• prix illicite

  - nezákonná cena

• prix imbattable

  - bezkonkurenčná cena

• prix immodéré

  - neprimeraná cena

• prix imposé

  - predpísaná cena

• prix imposé

  - úradná cena

• prix inabordable

  - nedostupná cena

• prix inaccessible

  - nedostupná cena

• prix inclut

  - cena zahrňuje

• prix indicatif

  - doporučená cena

• prix indicatif

  - indikatívna cena

• prix indicatif

  - orientačná cena

• prix ingrat

  - nevýhodná cena

• prix intéressant

  - výhodná cena

• prix le plus bas

  - krajná cena

• prix le plus réduit

  - krajná cena

• prix le plus élevé

  - najvyššia cena

• prix libre

  - voľne stanovená cena

• prix librement fixé

  - voľne stanovená cena

• prix limite

  - najvyššia cena

• prix littéraire

  - literárna cena

• prix majoré

  - zvýšená cena

• prix marchand

  - trhová cena

• prix marchandises logées

  - cena tovaru vrátane obalu

• prix maximal

  - maximálna cena

• prix maximum de vente

  - najvyššia cena

• prix minimal

  - minimálna cena

• prix minimum de vente

  - najnižšia cena

• prix mobile

  - kĺzavá cena

• prix modique

  - smiešna cena

• prix modique

  - mierna cena

• prix mondial

  - svetová cena

• prix moyen

  - priemerná cena

• prix net

  - čistá cena

• prix offert

  - ponuková cena

• prix optimum

  - optimálna cena

• prix par pièce

  - cena za kus

• prix par unité

  - jednotková cena

• prix plancher

  - najnižšia cena