Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• pressurerait

  - vycical by

• pressureur

  - lisár

• pressureur

  - lisovač

• pressureur

  - vykorisťovateľ

• pressurisation

  - pretlakovanie

• pressurisation

  - umelá úprava tlaku vzduchu

• pressuriser

  - upraviť tlak vzduchu

• pressuriser

  - upravovať tlak vzduchu

• pressurisé

  - pretlakový

• pressurisée

  - pretlaková

• pressuré

  - vylisovaný

• pressuré

  - vytlačený

• pressuré

  - povysávaný

• pressurés

  - vylisované

• pressurés

  - vytlačené

• pressée

  - dávka ovocia do lisu

• prestance

  - statná postava

• prestance

  - impozantná postava

• prestance

  - impozantný zjav

• prestataire

  - poplatník v naturáliách

• prestataire de services

  - podnik služieb

• prestataires

  - držitelia

• prestation

  - dávka

• prestation

  - poskytnutie

• prestation

  - poskytovanie

• prestation

  - prídavok

• prestation

  - príspevok

• prestation bénévole

  - dobrovoľné plnenie

• prestation de capitaux

  - poskytnutie kapitálu

• prestation de serment

  - skladanie prísahy

• prestation de service EDP

  - poskytovanie služby elektronického spracovania dát

• prestation en cas de maladie

  - dávky (nemocenské)

• prestation en cas de maladie

  - nemocenská dávka

• prestation en espèces

  - peňažná dávka

• prestation en nature

  - naturálna dávka

• prestation en nature

  - naturálne plnenie

• prestation-maladie

  - podpora v chorobe

• prestations

  - pôžičky

• prestations

  - povinnosti

• prestations de la Sécurité sociale

  - dávky sociálneho zabezpečenia

• prestations de services

  - služby

• prestations en espèces

  - peňažné dávky

• prestations en nature

  - naturálne dávky

• preste

  - čulý

• preste

  - obratný

• preste

  - šikovný

• prestement

  - rýchlo

• prestement

  - šikovne

• prestesse

  - rýchlosť

• prestesse

  - obratnosť

• prestesse

  - čulosť

• prestidigitateur

  - čarodejník

• prestidigitateur

  - kúzelník

• prestidigitateur

  - kaukliar

• prestidigitateur

  - eskamotér

• prestidigitation

  - kúzelníctvo

• prestidigitation

  - kaukliarstvo

• prestidigitation

  - eskamotérstvo

• prestidigitatrice

  - eskamotérka

• prestidigitatrice

  - čarodejnica

• prestige

  - prestíž

• prestige

  - vážnosť

• prestige

  - vplyv

• prestige

  - autorita

• prestige

  - kúzlo

• prestige

  - čaro

• prestige

  - dobrá povesť

• prestigieuse

  - prestížny

• prestigieux

  - okúzľujúci

• prestigieux

  - očarujúci

• prestigieux

  - čarovný

• prestigieux

  - oslňujúci

• presto

  - rýchle

• presto

  - bystro

• presto subito

  - ihneď

• pretium doloris (lat.)

  - bolestné

• preudemment

  - bedlivo

• preuve

  - argumentácia

• preuve

  - dôkaz

• preuve

  - dôvod

• preuve

  - skúška (správnosti)

• preuve

  - kontrola (výpočtu)

• preuve accablante

  - nezvratný dôkaz

• preuve accablante

  - priťažujúci dôkaz

• preuve claire

  - zrejmý dôkaz

• preuve de (qc)

  - dôkaz o (6.p., čom)

• preuve de défaut

  - dôkaz vady

• preuve de défaut

  - dôkaz chyby

• preuve de l'authenticité

  - dôkazy pravosti

• preuve de son talent

  - osvedčenie talentu

• preuve du dommage

  - dôkaz o škode

• preuve déductive

  - deduktívny dôkaz

• preuve flagrante

  - pádny dôkaz

• preuve inattaquable

  - nevyvrátiteľný dôkaz

• preuve incontestable

  - pádny dôkaz

• preuve indirecte

  - nepriamy dôkaz

• preuve indubitable

  - istý dôkaz

• preuve indubitable

  - nezvratný dôkaz

• preuve irrécusable

  - nevyvrátiteľný dôkaz

• preuve irréfutable

  - nezvratný dôkaz

• preuve palpable

  - očividný dôkaz

• preuve par témoins

  - svedecký dôkaz

• preuve par écrit

  - písomný dôkaz

• preuve probante

  - presvedčujúci dôkaz

• preuve péremptoire

  - nevyvrátiteľný dôkaz

• preuve péremptoire

  - nezvratný dôkaz

• preuve rigoureuse

  - nezvratný dôkaz

• preuve scientifique

  - vedecký dôkaz

• preuve tangible

  - hmatateľný dôkaz

• preuve testimoniale

  - svedecký dôkaz

• preuve vivante

  - živý dôkaz

• preuve écrite

  - písomný dôkaz

• preuve écrite

  - písomná skúška

• preuve évidente

  - evidentný dôkaz

• preuves

  - dokazovanie

• preuves judiciaires

  - súdne dôkazy

• preux

  - hrdina

• preux

  - bohatier

• preux

  - smelý

• preux

  - chrabrý