Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• pression artérielle

  - krvný tlak

• pression artésienne

  - artézsky tlak

• pression atmosphérique

  - atmosferický tlak

• pression atmosphérique

  - tlak vzduchu

• pression au contact

  - tlak v kontakte

• pression au contact

  - styčný tlak

• pression au sol de fondation

  - tlak na základovú pôdu

• pression aux appuis

  - podporový tlak

• pression axiale

  - osový tlak

• pression barométrique

  - barometrický tlak

• pression basse

  - nízky tlak

• pression biaise

  - šikmý tlak

• pression capillaire négative

  - negatívny vztlak vody v póroch

• pression centrique

  - dostredivý tlak

• pression concentrée

  - sústredený tlak

• pression constante

  - konštantný tlak

• pression critique

  - kritický tlak

• pression critique

  - kritická výška

• pression d'adhérence

  - tlak kolies

• pression d'admission

  - vstupný tlak

• pression d'admission

  - plniaci tlak

• pression d'alimentation

  - plniaci tlak

• pression d'huile

  - tlak oleja

• pression d'émission

  - výstupný tlak

• pression d'épreuve

  - skúšobný tlak

• pression dans la chaudière

  - tlak v kotle

• pression de butée

  - zemný pasívny tlak

• pression de commande

  - riadiaci tlak

• pression de compression

  - kompresný tlak

• pression de contact

  - dosedací tlak

• pression de coupe

  - rezný odpor

• pression de dissociation

  - rozkladný tlak

• pression de dissociation

  - disociačný tlak

• pression de détente

  - expanzný tlak

• pression de fonctionnement

  - prevádzkový tlak

• pression de fondation

  - základový tlak

• pression de frein

  - brzdný tlak

• pression de gonflage

  - tlak hustenia (pneumatiky)

• pression de l'air

  - tlak vzduchu

• pression de l'eau

  - vodný tlak

• pression de l'essieu

  - nápravový tlak

• pression de la roue

  - tlak kolesa

• pression de la vapeur

  - tlak pary

• pression de la vapeur d'eau

  - tlak vodnej pary

• pression de la vapeur d'eau

  - napätie vodných pár

• pression de marche

  - prevádzkový tlak

• pression de pénétration

  - rezná sila

• pression de refoulement

  - ubíjací tlak

• pression de régime

  - prevádzkový tlak

• pression de saturation

  - tlak nasýtených pár

• pression de service

  - prevádzkový tlak

• pression de suralimentation

  - plniaci tlak

• pression de surcharge

  - tlak nadložia

• pression de surface

  - povrchový tlak

• pression de vapeur

  - napätie pary

• pression différentielle

  - diferenciálny tlak

• pression différentielle

  - tlakový rozdiel

• pression douloureuse

  - bolestný tlak

• pression du milieu environnant

  - tlak okolitého prostredia

• pression du sol

  - tlak zeminy

• pression du sol de fondation

  - namáhanie základovej pôdy

• pression du terrain

  - horninový tlak

• pression du vent

  - tlak vetra

• pression dynamique

  - dynamický tlak

• pression excentrique

  - mimostredový tlak

• pression excentrique

  - výstredný tlak

• pression finale

  - výsledný tlak

• pression gazeuse

  - tlak plynu

• pression haute

  - vysoký tlak

• pression hydrostatique

  - hydrostatický tlak

• pression indiquée moyenne

  - stredný indikovaný tlak

• pression inflationniste

  - inflačný tlak

• pression interne

  - vnútorný tlak

• pression interstitielle

  - tlak vody v póroch

• pression moyenne effective

  - stredný užitočný tlak

• pression nominale

  - menovitý tlak

• pression oblique

  - šikmý tlak

• pression osmotique

  - osmotický tlak

• pression partielle

  - parciálny tlak

• pression permise

  - dovolený tlak

• pression résultante

  - výsledný tlak

• pression simple

  - prostý tlak

• pression spécifique

  - merný tlak

• pression spécifique

  - tlak na jednotku plochy

• pression statique au repos

  - pokojný zemný tlak

• pression superficielle

  - povrchový tlak

• pression sur la fondation

  - tlak na základ

• pression sur la paroi du trou

  - tlak na stenu diery

• pression sur les supports

  - tlak na podpory

• pression totale

  - celkový tlak

• pression totale aux sabots

  - celkový tlak brzdových blokov

• pression uniforme

  - rovnomerný tlak

• pression vive

  - dynamický tlak

• pression à l'échappement

  - výstupný tlak

• pressions

  - tlaky

• pressoir

  - lisovňa

• pressoir

  - lis na ovocie

• pressoir

  - sedlo (rezačky)

• pressoir à bras

  - ručný lis

• pressoir à fruits

  - lis na ovocie

• pressoir à vin

  - lis na hrozno

• pressoirs

  - lisy na ovocie

• presspan

  - lesklá obyčajná lepenka

• pressurage

  - lisovanie

• pressurage

  - vylisovanie

• pressurer

  - vysať

• pressurer

  - lisovať

• pressurer

  - vymačkať

• pressurer

  - vycicať

• pressurer

  - gniaviť

• pressurer

  - vylisovať

• pressurer

  - vyžmýkať

• pressurer

  - vydierať (peniaze)

• pressurer des olives

  - lisovať olivy

• pressurer les contribuables

  - žmýkať peniaze z poplatníkov

• pressurera

  - vytlačí

• pressurera

  - bude žmýkať

• pressurera

  - vycicia

• pressurerait

  - vytlačil by

• pressurerait

  - žmýkal by