Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• preux

  - údatný

• preux

  - chrabro

• preuxs

  - bohatieri

• pria

  - požiadal

• pria avec insistance

  - modlikal

• priait

  - modlil sa

• priait

  - žiadal

• priait

  - prosil

• priant

  - prosiaci

• priant

  - modliaci sa

• prie-Dieu

  - kľačadlo

• prier

  - pozvať

• prier

  - prosiť

• prier

  - modliť sa

• prier Dieu

  - modliť sa k Bohu

• prier avec insistance

  - drančať

• prier avec insistance

  - drankať

• prier avec insistance

  - modlikať

• prier beaucoup

  - naprosiť sa

• prier en vain

  - darmo prosiť

• prier instamment

  - naliehavo prosiť

• prier q à déjeuner

  - pozvať koho na obed

• prier q à dîner

  - pozvať koho na večeru

• priera

  - bude prosiť

• priera

  - bude sa modliť

• priera

  - pozve

• prierait

  - prosil by

• prierait

  - modlil by sa

• prierait

  - pozval by

• prieur

  - prior (predstavený kláštora)

• prieuré

  - priorstvo

• prieuré

  - priorský kostol

• priez pour nous

  - oroduj za nás

• prima donna

  - primadona

• primaire

  - prvý

• primaire

  - primárny

• primaire

  - obmedzený

• primaire

  - primitívny

• primaire

  - prv

• primaire

  - základný

• primaire

  - prvohory

• primaire

  - obmedzenec

• primaire

  - primitív

• primaire

  - prvotný

• primaire

  - primárne vinutie

• primaire

  - základná náterová farba

• primaires

  - primárky

• primait

  - dával prednosť

• primait

  - vyznamenával

• primarité

  - prvotnosť

• primarité

  - primárnosť

• primat

  - primäť

• primat

  - prvenstvo

• primate

  - hulvát

• primates

  - grobiani

• primauté

  - prvenstvo

• primauté

  - prednosť

• prime

  - príspevok

• prime

  - cena

• prime

  - prémia

• prime

  - odmena

• prime

  - poistka

• prime

  - prídavok

• prime

  - príplatok

• prime

  - prémiový

• prime

  - uprednostňovaný

• prime

  - subvencovaný

• prime

  - s čiarkou

• prime

  - farebný krištál podobný drahokamu

• prime

  - základné postavernie (v šerme)

• prime

  - vyznamenaný cenou

• prime additionnelle

  - prémiová prirážka

• prime annuelle

  - ročné poistné

• prime brute

  - brutto poistné

• prime brute

  - hrubé poistné

• prime constante

  - trvalé poistné

• prime d'alimentation

  - stravné

• prime d'ancienneté

  - vernostný príplatok

• prime d'assurance

  - poistná prémia

• prime d'engagement

  - prídavok za uzavretie záväzku

• prime d'exportation

  - vývozná prémia

• prime d'émission

  - emisné ážio

• prime de calories

  - kalórne

• prime de fin d'année

  - vianočný prídavok

• prime de fin d'année

  - novoročný prídavok

• prime de fin d'année

  - remunerácia

• prime de fin de carrière

  - odchodné

• prime de naissance

  - pôrodné

• prime de parcours

  - cestovné

• prime de remboursement

  - spätné ážio

• prime de risque

  - príplatok za nebezpečnú robotu (s výbušninami apod,)

• prime fractionnée

  - delené poistné

• prime intégrale

  - plná prémia

• prime jeunesse

  - útla mladosť

• prime nette

  - čisté poistné

• prime nette

  - netto poistné

• prime progressive

  - vzrastajúca prémia

• prime selon le rendement

  - odmena podľa výkonu

• prime sur actions

  - akciové ážio

• prime sur l'or

  - ážio na kurz zlata

• prime temporaire

  - dočasné poistné

• prime unique

  - jednorazové poistné

• prime à la construction

  - stavebný príspevok

• prime à la construction

  - stavebná subvencia

• prime-implicant essentiel

  - podstatný primárny implikant

• prime-implicant insignifiant

  - nepodstatný primárny implikant

• prime-sautier

  - impulzívny

• primer

  - predstihnúť

• primer

  - vynikať

• primer

  - vyznamenať

• primer

  - vyznamenávať

• primer

  - prevyšovať

• primer

  - odmeniť cenou

• primer

  - dávať prednosť

• primer

  - dať prednosť

• primer la marée

  - odplávať pred odlivom

• primera

  - dá prednosť

• primera

  - vyznamená

• primerait

  - dal by prednosť

• primerait

  - vyznamenal by