Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• presse à ébarber

  - ostrihovací lis

• presse à épreuve

  - obťahovací lis

• presse à épreuves

  - obťahovačka

• presse à étages

  - etážový lis

• presse épreuves

  - lis na skúšobné otlačky

• presse-botteleuse

  - balíkovač

• presse-citron

  - lis na citróny

• presse-fruits

  - odšťavovač

• presse-fruits

  - lis na ovocie

• presse-papier

  - ťažidlo

• presse-papiers

  - ťažidlo

• presse-purée

  - mliaždič

• presse-purée

  - pasírovacie sito

• presse-pâte

  - stroj na odvodňovanie vlákniny

• presse-raquette

  - upínač

• presse-tôle

  - pridŕžač pri ťahaní plechu

• presse-étoupe

  - upchávka

• pressent

  - tlačí sa

• pressenti

  - vytušil

• pressenti

  - vycítil

• pressenti

  - predvídal

• pressenti

  - tušil

• pressenti un danger

  - vycítil nebezpečie

• pressentiment

  - predtucha

• pressentiment

  - tušenie

• pressentiment funeste

  - neblahé tušenie

• pressentir

  - predvídať

• pressentir

  - tušiť

• pressentir

  - šípiť

• pressentir

  - skúmať

• pressentir

  - sondovať

• pressentir

  - vyzvedať

• pressentir

  - ponúknuť

• pressentir qn

  - vyzvedať na niekom

• pressentir qn

  - skúmať

• pressentir un danger

  - vycítiť nebezpečie

• pressentira

  - vytuší

• pressentira

  - vycíti

• pressentira

  - bude predpovedať

• pressentirait

  - vytušil by

• pressentirait

  - vycítil by

• pressentirait

  - predpovedal by

• presser

  - zrýchliť

• presser

  - vytlačiť

• presser

  - urgovať

• presser

  - lisovať

• presser

  - tlačiť

• presser

  - prešovať

• presser

  - donútiť

• presser

  - nútiť

• presser

  - popohnať

• presser

  - prenasledovať

• presser

  - ponáhľať

• presser

  - stisknúť

• presser

  - stiesniť

• presser

  - stlačiť

• presser

  - stískať

• presser

  - tiesniť

• presser

  - urýchliť

• presser

  - urýchľovať

• presser

  - vylisovať

• presser

  - zrýchľovať

• presser

  - popoháňať

• presser

  - ponáhľať sa

• presser comme un citron

  - vyžmýkať ako citrón

• presser comme un citron (q)

  - vyžmýkať ako citrón (4.p.)

• presser contre (q, qc)

  - tlačiť proti (3., komu, čomu)

• presser de

  - ponáhľať

• presser de répondre

  - ponáhľať na odpoveď

• presser de travailler vite

  - honiť do práce

• presser de travailler vite (q)

  - honiť do práce (4.p.)

• presser du raisin

  - lisovať hrozná

• presser la vendange

  - prešovať hrozno

• presser le bouton

  - stlačiť gombík

• presser le cheval

  - poháňať kone

• presser le cheval

  - popoháňať kone

• presser le pas

  - zrýchliť krok

• presser les flancs de son cheval

  - bodať koňa do boku

• presser q comme un citron

  - využiť koho

• presser q comme un citron

  - vyžmýkať koho ako citrón

• presser q de faire (qc)

  - chvátať na (4.p., koho)

• presser un bouton

  - stlačiť gombík

• presser à sec

  - lisovať za sucha

• pressera

  - bude tlačiť

• pressera

  - bude lisovať

• pressera

  - povzbudí

• pressera

  - donúti

• pressera

  - zrýchli

• pressera

  - bude prenasledovať

• presserait

  - tlačil by

• presserait

  - lisoval by

• presserait

  - povzbudil by

• presserait

  - donútil by

• presserait

  - zrýchlil by

• presses

  - tlače

• presses

  - lisy

• presses

  - tiesnené

• presses

  - uponáhľané

• presses

  - vylisované

• presses

  - lisované

• presseur

  - lisár

• presseur

  - lisovač

• presseur

  - robotník pri lise

• presseurs

  - lisovač

• presseuse

  - lisárka

• presseuse

  - lisovačka

• pressez

  - tlačíte

• pressier

  - tlačiar

• pressing

  - zatlačenie

• pression

  - stisk

• pression

  - tlak

• pression

  - nátlak

• pression

  - nápor

• pression

  - napätie

• pression

  - úber na výšku

• pression absolue

  - absolútny tlak

• pression acoustique

  - akustický tlak

• pression admissible sur le sol

  - dovolené zaťaženie pôdy

• pression ambiante

  - tlak okolitého prostredia

• pression amont

  - vstupný tlak