Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• Préférez-vous les pièces de théâtre ou les opéras?

  - Máte radšej činohru alebo operu?

• Prénoms

  - Rodné mena

• Présente dans

  - prítomná v

• Président de la République

  - prezident (hlava štátu)

• Président-Directeur Général

  - generálny riaditeľ

• Président-Directeur Général

  - predseda predstavenstva

• Préviens-le qu'il ne soit là.

  - Upozorni ho, kým príde.

• praesidium

  - prezídium

• pragmatique

  - pragmatický

• pragmatisme

  - pragmatizmus

• pragmatiste

  - pragmatický

• pragmatiste

  - pragmatista

• pragmatiste

  - pragmatistka

• pragois

  - Pražský

• pragoise

  - Pražská

• praguois

  - Pražský

• praguois

  - Pražan

• prairial

  - "prairial" (deviaty mesiac republikánskeho kalendára)

• prairie

  - lúka

• prairie

  - préria

• prairies

  - lúky

• prairies

  - lúčiny

• pralin

  - griláž (mandľová)

• pralinage

  - praženie mandlí (v cukre)

• praline

  - pražená mandľa (v cukre)

• praline

  - zmes čokolády a griláže

• praliner

  - pridávať griláž (do čokolády)

• pralines

  - pralinky

• praticabilité

  - schodnosť (ciest)

• praticabilité

  - zjazdnosť (ciest)

• praticable

  - prístupný

• praticable

  - vykonávateľný

• praticable

  - schodný

• praticable

  - zjazdný

• praticable

  - uskutočniteľný

• praticable

  - použiteľný

• praticable

  - rekvizita

• praticable

  - pratikábel

• praticables

  - prístupné

• praticables

  - zjazdné

• praticien

  - praktik

• praticien

  - kameňosochár

• praticien

  - praktický lekár

• praticiens

  - praktici

• praticiens

  - praktický

• praticiens

  - praktické

• praticulture

  - lúkárstvo

• pratiquaient

  - prevádzkovali

• pratiquait

  - prevádzkoval

• pratiquait la boxe

  - boxoval

• pratiquait le magie

  - čaroval

• pratiquant

  - sprevádzajúci

• pratiquant

  - konajúci

• pratiquant

  - prevádzkujúci

• pratiquant

  - vykonávajúci

• pratiquant

  - uskutočňujúci

• pratiquant

  - pravoverný

• pratiquant

  - ortodoxný

• pratiquants

  - praktikanti

• pratique

  - zvyk

• pratique

  - skúsenosť

• pratique

  - prax

• pratique

  - cvik

• pratique

  - praktický

• pratique

  - zákazníci

• pratique

  - klientela

• pratique

  - konaný

• pratique

  - prevádzaný

• pratique

  - vykonávaný

• pratique

  - prevádzkovaný

• pratique

  - uskutočňovaný

• pratique

  - spôsob konania

• pratique

  - súdna prax

• pratique

  - náboženské obrady

• pratique

  - zachovávanie cirkevných predpisov

• pratique

  - dodržiavanie cirkevných predpisov

• pratique de l'enveloppe

  - podmazávanie

• pratique de traitement des données

  - cvičenie zo spracovania údajov

• pratique des sports

  - pestovanie športu

• pratique des travaux

  - uskutočňovanie stavebných prác

• pratique du sport

  - športovanie

• pratique impopulaire

  - nepopulárna praktika

• pratique participative

  - účastnícka prax

• pratiquement

  - obvykle

• pratiquement

  - praktický

• pratiquement

  - účelné

• pratiquement inutile

  - prakticky zbytočný

• pratiquement à égalité avec

  - prakticky rovnako ako

• pratiquer

  - zriadiť

• pratiquer

  - vykonávať

• pratiquer

  - konať

• pratiquer

  - raziť

• pratiquer

  - prevádzať

• pratiquer

  - robiť

• pratiquer

  - uskutočňovať

• pratiquer

  - užívať

• pratiquer

  - zriaďovať

• pratiquer

  - praktizovať

• pratiquer

  - pestovať

• pratiquer

  - preraziť

• pratiquer

  - vykonávať prax

• pratiquer

  - prevádzkovať (prax)

• pratiquer

  - žiť podľa cirkevných predpisov

• pratiquer des claquettes

  - štepovať

• pratiquer des sports

  - pestovať športy

• pratiquer du sport

  - športovať

• pratiquer l'ablation

  - vyoperovať

• pratiquer l'horticulture

  - záhradníčiť

• pratiquer la boxe

  - boxovať

• pratiquer la cartomancie

  - hádať z karát

• pratiquer la cartomancie

  - vykladať z karát

• pratiquer la castration sur

  - vykonať kastráciu

• pratiquer la chiromancie

  - hádať z ruky

• pratiquer la chiromancie

  - vykladať z ruky

• pratiquer la planche à voile

  - surfovať

• pratiquer la sorcellerie

  - čarovať

• pratiquer le magie

  - čarovať

• pratiquer qn

  - stýkať sa s niekým

• pratiquer un massage énergique

  - rozmasírovať

• pratiquer un sport

  - robiť šport