Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• poétereau

  - básničkár

• poétereau

  - veršotepec

• poétesse

  - poétka

• poétesses

  - poetky

• poéticité

  - básnickosť

• poétique

  - poetický

• poétique

  - básnický

• poétique

  - čarovný

• poétique

  - poetika

• poétiquement

  - poetický

• poétiquement

  - básnický

• poétiques

  - poetické

• poétiser

  - poetizovať

• poétiser des souvenirs

  - poetizovať spomienky

• poêle

  - pec

• poêle

  - panvica

• poêle

  - pekáč

• poêle

  - kachle

• poêle

  - piecka

• poêle

  - pokrývka na rakvu

• poêle

  - smútočný príkrov

• poêle Club

  - klubovky

• poêle d'accumulation

  - akumulačné kachle

• poêle en faïence

  - kachlová pec

• poêle flamand

  - bubienok

• poêle à accumulation

  - akumulačné kachle

• poêle à accumulaton

  - akumulačné kachle

• poêle à blinis

  - dolkáreň

• poêle à charbon

  - kachle na uhlie

• poêle à feu continu

  - americká pec

• poêle à frire

  - panva na smaženie

• poêle à gaz

  - plynové kachle

• poêle à mazout

  - mazutová pec

• poêle électrique

  - elektrické kachle

• poêle électrique

  - elektrická piecka

• poêler

  - piecť na panvici

• poêlerie

  - kachliarstvo

• poêles

  - pece

• poêlier

  - kachliar

• poêlon

  - kastról

• poêlon

  - panvička

• poêlons

  - kastróly

• poêlée

  - panvica (obsah nádoby)

• pôle auxiliaire

  - komutačný pól (elektrického stroja)

• pôle conjugué

  - združený pól

• pôle conséquent

  - nasledujúci pól

• pôle conséquent

  - susedný pól

• pôle céleste

  - svetový pól

• pôle de commutation

  - komutačný pól

• pôle de développement

  - pól rozvoja

• pôle de fonction

  - pól funkcie

• pôle extérieur

  - vonkajší pól

• pôle intérieur

  - vnútorný pól

• pôle magnétique

  - magnetický pól

• pôle méridional

  - južný pól

• pôle nord

  - severný pól

• pôle négatif

  - záporný pól

• pôle saillant

  - vyjadrený pól (elektrického stroja)

• pôle supplémentaire

  - komutačný pól

• pôle à terre

  - uzemnený pól

• PREVENTION

  - prevencia

• PREVENTION

  - predpojatosť

• PREVENTION

  - zaujatosť

• PREVENTION

  - predsudok

• PREVENTION

  - zamedzenie

• PREVENTION

  - opatrenie

• PREVENTION

  - obvinenie

• PREVENTION

  - opatrenia

• PREVENTION

  - vyšetrovacia väzba

• PROJETS

  - projekty

• PRUDENTE

  - opatrná

• PRUDENTE

  - opatrný

• PRUDENTE

  - obozretná

• PRUDENTE

  - múdra

• PRUDENTE

  - rozumná

• Prague

  - Praha

• Prague est situé sur les bords de la Vltava.

  - Praha leží na brehoch Vltavy.

• Pratique ancienne

  - bývalá prax

• Premier League

  - Premiér League

• Premier ministre

  - premiér

• Premier venu, premier servi.

  - Kdo skôr príde, ten skôr melie.

• Premier éditeur

  - prvý vydavateľ

• Premiersite de rencontres

  - prvá zoznamovacia stránka

• Prenant par le bras

  - vziať za ruku

• Prend-il sa voiture?

  - Ide svojim autom?

• Prends la vie de bon côté.

  - Ber život z lepšej stránky.

• Prends le train, tu vas y arriver bientôt.

  - Choď vlakom, budeš tam skoro.

• Prends une bière.

  - Daj si pivo.

• Prenez l'autobus numéro 12.

  - Choďte autobusom číslo 12.

• Prenez notre voiture.

  - Choďte našim autom.

• Prenez place, Madame.

  - Sadnite si pani.

• Prenez place, s'il vous plaît.

  - Obsaďte si miesto.

• Prenez-en un peu.

  - Vezmite si toho trochu.

• Prenez-en.

  - Berte si!

• Prenez-vous l'autobus ou allez-vous à pied?

  - Idete autobusom, alebo idete pešo?

• Prenez-y garde!

  - Dajte na to pozor!

• Printemps de Prague

  - Pražská jar

• Priorité.

  - Prednosť v jazde.

• Privilèges

  - výhody

• Privilèges

  - výsadné

• Privilèges

  - oprávnený

• Privilégiant

  - privilegujúci

• Proche Orient

  - Blízky východ

• Proche-Orient

  - Blízky východ

• Produit par

  - vyrobený čím

• Professional

  - profesionálny

• Profitez

  - využite

• Programmes

  - programy

• Programmes

  - programovanie

• Programmée

  - naprogramovaná

• Prophète musulman

  - moslimský prorok

• Propos recueillis par

  - výroky zaznamenané

• Proposez

  - navrhnite

• Propriétaires

  - majitelia

• Protection Civile

  - civilná ochrana

• Protection Civile

  - civilná obrana

• Provence

  - Provensalsko

• Prusse

  - Prusko

• Précisons

  - spresníme

• Préférez-vous le vin rouge ou le vin blanc?

  - Máte radšej červené, alebo biele víno?