Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• pouvoir général

  - všeobecná plná moc

• pouvoir hygroscopique

  - hygroskopickosť

• pouvoir islamiste

  - islamská vláda

• pouvoir isolant

  - izolačná schopnosť

• pouvoir judiciaire

  - sudcovská moc

• pouvoir juridique formel

  - právna moc formálna

• pouvoir juridique matériel

  - právna moc materiálna

• pouvoir libératoire

  - platobná sila

• pouvoir lubrifiant

  - mastivosť

• pouvoir législatif

  - zákonodarná moc

• pouvoir législatif

  - legislatívna moc

• pouvoir magique

  - magická moc

• pouvoir maléfique

  - uhrančivosť

• pouvoir marital

  - manželská právomoc

• pouvoir moussant

  - penivosť

• pouvoir neutralisant

  - farbitosť (pestrého pigmentu)

• pouvoir oblitérant

  - krycia schopnosť

• pouvoir oblitérateur

  - krycia schopnosť

• pouvoir oblitératif

  - krycia schopnosť

• pouvoir obscurcissant

  - krycia schopnosť

• pouvoir obturant

  - krycia schopnosť

• pouvoir occulant

  - krycia schopnosť

• pouvoir opacifiant

  - krycia schopnosť

• pouvoir oxydant

  - oxydačná schopnosť

• pouvoir politique

  - politická moc

• pouvoir porter

  - uniesť

• pouvoir prendre

  - pobrať

• pouvoir public

  - verejná moc

• pouvoir public

  - vládna moc

• pouvoir recouvrant

  - krycia schopnosť

• pouvoir rotatoire

  - otáčavosť

• pouvoir réaliser

  - ak je možné uskutočniť

• pouvoir réducteur

  - redukčná schopnosť

• pouvoir réducteur

  - farbivosť bieleho pigmentu

• pouvoir réfractaire

  - ohňuvzdornosť

• pouvoir s'imaginer

  - dokázať si predstaviť

• pouvoir sans limite

  - neohraničiteľná moc

• pouvoir serbe

  - srbská vláda

• pouvoir servir

  - byť pre potrebu

• pouvoir servir de logement

  - hodiť sa k obývaniu

• pouvoir social

  - spoločná plná moc

• pouvoir spécial

  - zvláštna plná moc

• pouvoir stupéfiant

  - omamnosť

• pouvoir sucrant

  - sladivosť

• pouvoir suprême

  - zvrchovaná moc

• pouvoir séducteur

  - zvodná moc

• pouvoir séparateur

  - rozlišovacia schopnosť

• pouvoir séparatiste

  - separatistická vláda

• pouvoir séptennal

  - sedemročná vláda

• pouvoir temporel

  - svetská moc

• pouvoir thermoélectrique

  - termoelektrická sila

• pouvoir tinctorial

  - farbivosť (pestrého pigmentu)

• pouvoir trempant

  - kaliaca schopnosť

• pouvoir tyrannique

  - tyranská moc

• pouvoir écrasant

  - drtivá moc

• pouvoir évaporant

  - výparnosť

• pouvoira

  - vie

• pouvoira

  - dokáže

• pouvoira

  - bude môcť

• pouvoirait

  - vedel by

• pouvoirait

  - dokázal by

• pouvoirs

  - moci

• pouvoirs illimités

  - plná moc

• pouvoirs publics

  - štátne úrady

• pouvoirs publics

  - verejní činitelia

• pouvoirs publics

  - verejná moc

• pouvoirs publics

  - štátna moc

• pouvoirs élargis

  - rozšírené právomoci

• pouvons

  - dokážeme

• pouvons

  - môžeme

• poux

  - vši

• pouzzolane

  - puzolán

• pouçait

  - škrtil

• povinná školní docházka

  - povinná školská dochádzka

• poème

  - báseň

• poème

  - poéma

• poème en forme de chanson

  - piesňová forma

• poème héroïque

  - bohatiersky epos

• poème lyrique

  - lyrická báseň

• poème lyrique et épique

  - lyrickoepická báseň

• poème épique

  - epos

• poème érotique

  - erotická báseň

• poèmes

  - básne

• poèmes élégiaques

  - elegické básne

• poète

  - básnik

• poète

  - básnický

• poète

  - poetický

• poète antique

  - antický básnik

• poète décadent

  - dekadentný básnik

• poète lyrique

  - lyrik

• poète obscur

  - neznámy básnik

• poète romantique

  - romantický básnik

• poète symboliste

  - symbolistický básnik

• poète épique

  - epik

• poètes

  - básnici

• poètes maudits

  - prekliati básnici

• poéme en prose

  - báseň v próze

• poésie

  - báseň

• poésie

  - poézia

• poésie

  - básnictvo

• poésie

  - pôvab

• poésie

  - krása

• poésie

  - poetickosť

• poésie

  - kratšia báseň

• poésie d'un paysage

  - pôvab krajiny

• poésie dantesque

  - danteovská poézia

• poésie des troubadours

  - trubadúrska poézia

• poésie des trouvères

  - trubadúrska poézia

• poésie hermétique

  - nezrozumiteľné verše

• poésie lyrique

  - lyrická poézia

• poésie lyrique

  - lyrické básnictvo

• poésie lyrique intime

  - intimná lyrická poézia

• poésie macaronique

  - makarónska poézia

• poésie narrative

  - epické básnictvo

• poésie pastorale

  - pastorálna poézia

• poésie satirique

  - satirická poézia

• poésie surréaliste

  - surrealistická poézia

• poésie épique

  - epické básnictvo

• poésie ésotérique

  - nezrozumiteľná poézia

• poésies

  - básne