Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• poutre raidisseuse

  - vystužený nosník

• poutre semi-parabolique

  - poloparabolický nosník

• poutre simple

  - prostý nosník

• poutre simple

  - prostý trám

• poutre soudée

  - zvarovaný nosník

• poutre sur appuis élastiques

  - nosník na pružných podperách

• poutre système Howe

  - Howov nosník

• poutre transversale

  - priečny nosník

• poutre trapézoïdale

  - lichobežníkový nosník

• poutre vissée

  - šroubovaný nosník

• poutre à ame pleine

  - plnostenný nosník

• poutre à arbalétriers

  - vešadlo

• poutre à axe brisé

  - lomený nosník

• poutre à béquilles

  - spojitý nosník na pružných podperách

• poutre à larges ailes

  - nosník so širokými prírubami

• poutre à larges semelles

  - nosník so širokými prírubami

• poutre à membrures courbes

  - krivopásový nosník

• poutre à travées solidaires

  - spojitý nosník

• poutre à treillis

  - priehradový trám

• poutre à treillis

  - priečkový trám

• poutre à treillis

  - priečkový nosník

• poutre égaliseuse

  - ubíjacia kladina

• poutre élastiquement encastrée

  - pružne votknutý nosník

• poutre-dalle

  - trám s doskou

• poutrelle

  - trámec

• poutrelle

  - trámik

• poutrelle

  - nosník

• poutrelle

  - hradidlo

• poutrelle

  - pozdĺžny nosník (karosérie)

• poutrelle en I

  - nosník I

• poutres croisées

  - nosníkový rošt

• poutréfié

  - zhnitý

• poutréfiés

  - zhnité

• pouture

  - výkrm dobytka jadrovými krmivami

• pouvaient

  - mohli

• pouvais (inf.)

  - mohol som

• pouvais -je

  - som mohol

• pouvait

  - mohol

• pouvait

  - mohlo sa

• pouvait il en être autrement

  - mohlo to byť inak

• pouvait y avoir

  - mohlo nastať

• pouvait-il en être

  - mohlo to byť

• pouvent

  - dokážu

• pouvent

  - môžu

• pouvent

  - vedia (dokážu niečo)

• pouvez

  - dokážete

• pouvez

  - môžete

• pouvez

  - viete (dokážete niečo)

• pouvez-vous me montrer

  - môžete mi ukázať

• pouvions

  - mohli sme

• pouvoir

  - vplyv

• pouvoir

  - moc

• pouvoir

  - vláda

• pouvoir

  - sila

• pouvoir

  - môcť

• pouvoir

  - dokázať

• pouvoir

  - doviesť

• pouvoir

  - prefíkanosť

• pouvoir

  - smieť

• pouvoir

  - zmocnenie

• pouvoir

  - schopnosť

• pouvoir

  - splnomocnenie

• pouvoir

  - právomoc

• pouvoir

  - právo

• pouvoir

  - oprávnenie

• pouvoir

  - plná moc

• pouvoir absolu

  - absolútna moc

• pouvoir absolu

  - zvrchovaná moc

• pouvoir absorbant

  - absorpčná schopnosť

• pouvoir absorbant

  - nasiakavosť

• pouvoir agglomérant

  - lepivosť

• pouvoir agglomérant

  - spekavosť

• pouvoir anti-oxydant

  - antioxidačná schopnosť

• pouvoir antidétonant

  - odolnosť proti detonáciám

• pouvoir cachant

  - krycia schopnosť (náteru)

• pouvoir calorifique

  - výhrevnosť

• pouvoir central

  - štátna moc

• pouvoir coercitif

  - donucovacia moc

• pouvoir cokéfiant

  - koksovatelnosť

• pouvoir collant

  - lepivosť

• pouvoir collectif

  - kolektívna plná moc

• pouvoir colorant

  - farbitosť pestrého pigmentu

• pouvoir commercial

  - obchodná plná moc

• pouvoir couvrant

  - krycia schopnosť

• pouvoir couvrant en extension

  - krycia schopnosť (náterovej farby)

• pouvoir couvrant en surface

  - krycia schopnosť (náterovej farby)

• pouvoir d'achat

  - kúpyschopnosť

• pouvoir d'achat

  - kupná sila

• pouvoir d'arrêt

  - brzdiaca schopnosť

• pouvoir d'extension

  - krycia schopnosť náterovej farby

• pouvoir d'occultation

  - krycia schopnosť

• pouvoir d'étendage

  - roztierateľnosť

• pouvoir de coupure

  - vypínací výkon (elektrickej poistky)

• pouvoir de coupure

  - vypínacia schopnosť

• pouvoir de couverture

  - krycia schopnosť (náteriva)

• pouvoir de définition

  - rozlišovacia schopnosť

• pouvoir de fait

  - faktická moc

• pouvoir de l'Etat

  - štátna moc

• pouvoir de la monnaie

  - moc peňazí

• pouvoir de montée

  - možnosť výstupu

• pouvoir de montée

  - stúpavosť

• pouvoir de recouvrement

  - krycia schopnosť

• pouvoir de représentation

  - zastupiteľská moc

• pouvoir de rupteur

  - vypínací výkon

• pouvoir de résolution

  - rozlišovacia schopnosť

• pouvoir destructif

  - deštrukčná sila

• pouvoir destructif des eaux

  - ničivá sila vody

• pouvoir diastatique

  - diastatická mohutnosť

• pouvoir dictatorial

  - diktátorská moc

• pouvoir disciplinaire

  - trestná právomoc

• pouvoir diélectrique

  - nevodivosť

• pouvoir décisionnaire

  - rozhodovacia právomoc

• pouvoir démoniaque

  - démonická moc

• pouvoir exécutif

  - výkonná moc

• pouvoir faire (qc)

  - môcť urobiť (4.p.)

• pouvoir garnissant

  - konzistencia

• pouvoir germinateur

  - vzchádzavosť

• pouvoir germinateur

  - klíčivosť

• pouvoir germinatif

  - klíčivosť (jačmeňa)

• pouvoir général

  - generálna plná moc