Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• pousser un bêlement

  - zabučať

• pousser un bêlement

  - zamečať

• pousser un bêlement

  - bľaknúť

• pousser un cancan

  - kváknuť

• pousser un chuintement

  - hýknuť

• pousser un coassement

  - kváknuť

• pousser un cocorico

  - zakikiríkať

• pousser un couic

  - vykvíknuť

• pousser un couinement

  - vykvíknuť

• pousser un couinement

  - zakvíknuť

• pousser un couinement

  - kviknúť

• pousser un cri

  - vyjaknúť

• pousser un cri

  - vyvriesknuť

• pousser un cri

  - skríknuť

• pousser un cri

  - zakričať

• pousser un cri

  - zakríknuť

• pousser un cri

  - hejknúť

• pousser un cri

  - kriknúť

• pousser un cri d'admiration

  - vyraziť výkrik obdivu

• pousser un cri de joie

  - výsknuť

• pousser un cri perçant

  - zajačať

• pousser un cri strident

  - zajačať

• pousser un croassement

  - zakrákať

• pousser un glapissement

  - zakňučať

• pousser un glapissement

  - kviknúť

• pousser un gloussement

  - kvoknúť

• pousser un grognement

  - zachrochtať

• pousser un grognement

  - zamručať

• pousser un grognement

  - chrochtnúť

• pousser un gémissement

  - vyheknúť

• pousser un gémissement

  - zabedákať

• pousser un gémissement

  - zakvíliť

• pousser un juron

  - zahrešiť

• pousser un juron

  - zakliať

• pousser un miaulement

  - zamňaukať

• pousser un mugissement

  - zabučať

• pousser un ouf

  - vyheknúť

• pousser un peu

  - popostrčiť

• pousser un peu

  - popošupnúť

• pousser un piaillement

  - vypisknúť

• pousser un pépiement

  - tipnúť

• pousser un ronflement

  - frknúť

• pousser un rugissement

  - húknuť

• pousser un sanglot

  - vzlyknúť

• pousser un sifflement

  - vypisknúť

• pousser un souffle bruyant

  - vyfrknúť

• pousser un soupir

  - vydýchnuť

• pousser un soupir

  - vzdychnúť

• pousser un soupir

  - povzdychnúť

• pousser un soupir de soulagement

  - vydýchnuť úľavou

• pousser une plainte

  - zalamentovať

• pousser une pointe

  - zabrúsiť

• pousser une pointe

  - zabrusovať

• pousser une pointe jusqu'à un lieu

  - odskočiť si niekam

• pousser vite

  - hnať do výšky

• pousser à (qc)

  - poštvať k (3.p., čomu)

• pousser à bout

  - dohnať k najhoršiemu

• pousser à l'extrême

  - dohnať

• pousser à la dernière extrémité

  - hnať do krajnosti

• pousser à la grève

  - hnať do stávky

• pousser à la révolte

  - vzbúriť

• pousser à se départir

  - dohnať k ústupu od

• pousser à son point extrême

  - hnať do krajnosti

• pousser à travailler

  - hnať do práce

• poussera

  - bude tlačiť

• poussera

  - spôsobí

• poussera

  - vyjadrí

• poussera

  - bude naháňať

• poussera

  - podvihne

• pousserait

  - tlačil by

• pousserait

  - spôsobil by

• pousserait

  - vyjadril by

• pousserait

  - naháňal by

• pousserait

  - podvihol by

• poussette

  - šport.kočiarik

• poussette

  - skladací kočík (detský)

• poussette

  - kolóna (áut)

• poussette

  - nedovolené postrčenie pretekára dopredu

• pousseur

  - posunovač

• pousseur

  - hnací valec

• pousseur

  - hnací kotúč

• pousseur

  - tlačný remorkér

• pousseur de lingots

  - vytláčač ingotov

• pousseur hydraulique

  - hydraulický posúvač

• poussier

  - prach

• poussier

  - uhoľný prach

• poussif

  - dýchavičný

• poussifs

  - dýchavične

• poussin

  - kurča

• poussin

  - kuriatko

• poussin

  - dieťatko

• poussin

  - ucháň

• poussin

  - bažant

• poussin

  - holub

• poussinière

  - klietka pre kurčatá

• poussinière

  - umelá liaheň

• poussinière

  - umelá kvočka

• poussière

  - prach

• poussière

  - zrnko prachu

• poussière cosmique

  - kozmický prach

• poussière de charbon

  - uhoľný prach

• poussière de gueulard

  - vysokopecný prach

• poussière de pierres

  - kamenný prach

• poussière de ponçage

  - obrus

• poussière de ponçage

  - prach z brúsenia

• poussière fécondante

  - peľ

• poussière nocive

  - škodlivý prach

• poussière radioactive

  - rádioaktívny prach

• poussière très fine

  - jemnunký prach

• poussières de charbon

  - uhoľný prach

• poussiéreuse

  - prachová

• poussiéreuse

  - prasná

• poussiéreuse

  - prašný

• poussiéreuse

  - zaprášená

• poussiéreuses

  - zaprášená

• poussiéreux

  - zaprášený

• poussiéreux

  - prašný

• poussoir

  - tlačítko

• poussoir

  - tlačidlo

• poussoir

  - vypínač