Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• pour caresser

  - pre pohladenie

• pour casser

  - aby zlomil

• pour casser

  - aby rozbil

• pour cause

  - z dôvodov

• pour cause de l'incompatibilité d'humeurs

  - pre neprekonateľný odpor

• pour causer

  - aby spôsobil

• pour causer

  - aby si pohovoril

• pour ce

  - pre tohto

• pour ce que

  - pretože

• pour ce soir

  - na tento večer

• pour cela

  - za to

• pour celle

  - pre tú

• pour celui

  - pre tohto

• pour celui

  - pre toho

• pour cent

  - percento

• pour cent francs

  - za sto frankov

• pour cercler

  - pre uzatvorenie

• pour certaines

  - pre isté

• pour certains

  - pre isté

• pour certains formats publicitaires

  - pre isté formy reklamy

• pour ces

  - pre tieto

• pour cesser

  - aby prestal

• pour cette

  - pre túto

• pour cette raison

  - z tohoto dôvodu

• pour cette raison que...

  - z toho dôvodu, že...

• pour ceux

  - pre tých

• pour ceux qui

  - pre tých, ktorí

• pour chacun

  - pre každého

• pour chacune

  - pre každú

• pour changer

  - pre zmenu

• pour changer

  - aby sa prezliekol

• pour chanter

  - aby zaspieval

• pour chaque photo

  - pre každú fotku

• pour chasser

  - aby vyhnal

• pour chasser

  - aby zahnal

• pour chauffer

  - pre zohriatie

• pour chauffer

  - pre vykurovanie

• pour chercher

  - aby hľadal

• pour chiffonner

  - aby pokrčil

• pour choisir

  - pre výber

• pour choquer

  - aby šokoval

• pour cible

  - za cieľ

• pour circuler

  - pre cirkuláciu

• pour circuler

  - pre obchádzanie

• pour citer

  - aby citoval

• pour cithare

  - citarový

• pour coiffer

  - aby učesal

• pour coller

  - aby nalepil

• pour colorer

  - pre nafarbenie

• pour combattre

  - pre boj

• pour combien de temps?

  - ako dlho?

• pour comble

  - na dovŕšenie všetkého

• pour commander

  - pre objednanie

• pour commencer

  - zozačiatku

• pour commencer

  - pre začiatok

• pour commettre

  - aby spáchal

• pour commettre

  - aby sa dopustil

• pour communiquer

  - aby oznámil

• pour comparer

  - pre porovnanie

• pour complimenter

  - pre blahoželanie

• pour comporter

  - aby pripustil

• pour composer

  - aby zložil

• pour comprendre

  - pre porozumenie

• pour comprendre

  - pre pochopenie

• pour comprimer

  - pre stlačenie

• pour compromettre

  - aby kompromitoval

• pour compromettre

  - aby poškodil

• pour compte d'autrui

  - na cudzí účet

• pour compter

  - aby počítal

• pour conclure

  - so záverom

• pour conclure

  - pre záver

• pour conclure

  - pre zakončenie

• pour concéder

  - pre povolenie

• pour condamner

  - aby odsúdil

• pour conduire

  - aby viedol

• pour conduire

  - aby riadil

• pour confesser

  - aby sa priznal

• pour confirmer

  - potvrdiť

• pour confirmer (qc)

  - na potvrdenie (2.p., čoho)

• pour confondre

  - aby poplietol

• pour confondre

  - aby sa splietol

• pour congédier

  - aby prepustil

• pour connaître

  - pre poznanie

• pour conquérir

  - pre získanie

• pour conseiller

  - aby poradil

• pour considérer

  - aby uvážil

• pour considérer

  - aby zvážil

• pour consommer

  - pre spotrebu

• pour construire

  - aby postavil

• pour consulter

  - pre konzultáciu

• pour consulter

  - aby poradil

• pour contaminer

  - aby nakazil

• pour contenir

  - pre obsah

• pour contester

  - aby poprel

• pour continuer

  - pre pokračovanie

• pour contracter

  - pre uzatvorenie

• pour contracter

  - pre zmrštenie

• pour contraindre

  - pre donútenie

• pour contrebasse

  - kontrabasový

• pour contredire

  - pre odpor

• pour contrepartie

  - ako protihodnotu

• pour contrer

  - pre zamedzenie

• pour contribuer

  - pre prispenie

• pour contribuer au

  - pre prispenie

• pour contrôler

  - pre kontrolu

• pour convenir

  - aby sa dohodol

• pour coopérer

  - pre spoluprácu

• pour coordonner

  - pre koordináciu

• pour copier

  - pre opísanie

• pour corespondre

  - pre dopisovanie

• pour corollaire

  - následkom

• pour coucher

  - pre nocľah

• pour couper

  - pre rozrezanie

• pour couper

  - pre rozkrájanie

• pour couper

  - pre rozstrihanie

• pour courir

  - aby bežal

• pour courir

  - aby utekal

• pour courir

  - aby pretekal

• pour couvrir

  - aby prikryl

• pour coûter

  - aby stál