Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• position de disjoction

  - vypínacia poloha

• position de débrayage

  - vypínacia poloha

• position de défense

  - obranné postavenie

• position de départ

  - začiatočná poloha

• position de dépassement

  - rád preplnenia

• position de fermeture

  - zapínacia poloha

• position de l'influence nulle

  - nulová poloha

• position de la charge

  - poloha bremena

• position de machine

  - umiestnenie stroja

• position de maintien

  - poloha zastavenia

• position de marque

  - poloha značky

• position de monopole sur le marché

  - monopolné postavenie na trhu

• position de mémoire de l'ordre maximum

  - pamäťová pozícia najvyššieho rádu

• position de pente

  - svahová poloha

• position de phase

  - hodnota fázového uhla

• position de phonation

  - fonačná poloha

• position de relèvement

  - zameraná poloha

• position de réservation

  - miesto rezervácie (rezervácia miest)

• position de réserve

  - ochranná poloha

• position de soudage

  - zváracia poloha

• position de travail

  - pracovná poloha

• position de valeur supérieure

  - miesto najvyššieho rádu

• position de virgule

  - poloha rádovej bodky

• position de virgule

  - poloha rádovej čiarky

• position de zéro

  - nulová poloha

• position debout

  - státie (poloha v stoji)

• position dominante

  - dominantná pozícia

• position dominante sur le marché

  - dominantné postavenie na trhu

• position du Maroc

  - pozícia Maroka

• position du centre de gravité

  - poloha ťažiska

• position du point

  - poloha bodu

• position du serrage

  - brzdiaca poloha

• position en vol

  - poloha za letu

• position en vol

  - letová poloha

• position fermée

  - zapnutá poloha

• position hiérarchique supérieure

  - nadriadenosť

• position horizontale

  - vodorovná poloha

• position importante

  - významné postavenie

• position initiale

  - začiatočná poloha

• position initiale

  - východisková poloha

• position instable

  - vratká pozícia

• position instantannée

  - okamžitá poloha

• position intermédiaire

  - medzipoloha

• position la plus basse

  - miesto najnižšieho rádu

• position la plus basse

  - pozícia najnižšieho rádu

• position la plus favorable

  - najúčinnejšia poloha

• position limite

  - hraničná poloha

• position locale

  - východisková poloha

• position majoritaire

  - majoritné postavenie

• position mutuelle

  - vzájomná poloha

• position neutre

  - neutrálna poloha

• position neutre

  - medzipoloha

• position oblique

  - šikmá poloha

• position originale

  - pôvodná poloha

• position ortho

  - orto-poloha

• position ouverte

  - vypnutá poloha

• position ouverte

  - rozpojená poloha

• position pas naturelle

  - neprirodzená poloha

• position propre

  - vhodná poloha

• position précaire

  - vratká pozícia

• position remarquable

  - zvláštna poloha

• position sol

  - poloha vzhľadom na Zem

• position souveraine

  - výsostné postavenie

• position stratégique

  - strategická poloha

• position verticale

  - zvislá poloha

• position vulnérable

  - neistá pozícia

• position zéro

  - nulová poloha

• position à distance

  - rezervovanie na diaľku

• position à distance

  - sádzanie na diaľku

• position à genoux

  - kľak

• position élevée

  - vyvýšenosť

• position-clé

  - kľúčové postavenie

• positionnait

  - nastavoval

• positionnait

  - upravoval

• positionnant

  - nastavujúci

• positionnant

  - kalibrujúci

• positionnement

  - nastavenie

• positionnement

  - nastavovanie

• positionnement

  - umiestňovanie

• positionnement

  - umiestnenie do polohy

• positionnement

  - nastavenie do správnej polohy

• positionnement de porte

  - usporiadanie hradiel

• positionnement de tête

  - nastavenie hlavičky

• positionnement du curseur

  - nastavenie kurzoru

• positionner

  - nariadiť

• positionner

  - nastaviť

• positionner

  - nastavovať

• positionner

  - kalibrovať

• positionnera

  - nastaví

• positionnera

  - upraví

• positionnerait

  - nastavil by

• positionnerait

  - upravil by

• positionneur

  - polohovač

• positionneur

  - prístroj na nastavenie polohy

• positionné

  - nastavený

• positionné

  - nastavuje

• positionné

  - upravuje

• positionnée

  - postavená

• positionnés

  - upravované

• positionnés

  - upravene

• positions

  - pozícia

• positions

  - polohy

• positions

  - postoje

• positions de monopole

  - monopolná pozícia

• positions politiques

  - politické stanoviská

• positions tenues

  - pozície udržiavané

• positivait

  - robil pozitívnym

• positive

  - pozitívny

• positive

  - robiť pozitívnym

• positivement

  - kladne

• positivement

  - iste

• positivement

  - určite

• positivement

  - pozitívne

• positiver

  - robiť pozitívnym

• positivisme

  - pozitivizmus

• positiviste

  - pozitivistický

• positiviste

  - pozitivista

• positivité

  - pozitívnosť

• positon

  - pozitrón

• positron

  - pozitrón