Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• porte paravent

  - domové dvere

• porte paravent

  - vstupné dvere

• porte paravent

  - závetrie

• porte paravent

  - zádverie

• porte pare-feu

  - požiarne dvere

• porte pivotante

  - otáčavé dvere

• porte pivotante

  - otočné vráta

• porte plainte

  - podáva žalobu

• porte plainte pour

  - vzniesol sťažnosť kvôli

• porte pleine

  - plné dvere

• porte pleine

  - hladké dvere

• porte pliante

  - skladacie dvere

• porte praticable

  - skutočné dvere (na scéne)

• porte rabattante

  - sklopné vráta

• porte roulante

  - posuvné dvere

• porte roulante

  - posuvné vráta

• porte tournante

  - otáčacie dvere

• porte vitrée

  - sklenené dvere

• porte vitrée

  - sklené dvere

• porte à collecteur ouvert

  - hradlo s otvoreným kolektorom

• porte à coulise

  - posúvacie dvere

• porte à coulisse

  - posúvacie dvere

• porte à coulisse

  - posuvné dvere

• porte à coulisse

  - posuvné vráta

• porte à couplage cathodique

  - hradlo s katódovou väzbou

• porte à deux battants

  - dvojkrídlové dvere

• porte à diodes ET-ET

  - diódové hradlo A-A

• porte à diodes ET-OU-ET

  - diódové hradlo A-ALEBO-A

• porte à glissière

  - posuvné dvere

• porte à hublot

  - dvierka s priezorom

• porte à rabattement

  - sklopné vráta

• porte à serrement

  - hrádzové dvere

• porte à transistors de la mode à courant

  - prúdové tranzistorové hradlo

• porte à trappe

  - sklopné vráta

• porte à triodes couplée à émetteur

  - emitorovo viazané tranzistorové hradlo

• porte à un vantail

  - jednokrídlové dvere

• porte-accumulateur

  - nosič akumulátora

• porte-adresse

  - menovka

• porte-affiches

  - vývesná tabuľa

• porte-aiguilles

  - ihelník

• porte-aiguilles

  - ihelnica

• porte-allumettes

  - podstavec na zápalky

• porte-allumettes

  - puzdro na zápalky

• porte-avion

  - lietadlová loď

• porte-avions

  - materská lietadlová loď

• porte-bagages

  - sieť na batožinu (vo vlaku)

• porte-bagages

  - nosič batožiny (na aute)

• porte-balais

  - držiak na kefky

• porte-bannière

  - zástavník

• porte-billets

  - peňaženka

• porte-billets

  - náprsná taška

• porte-bonheur

  - maskot

• porte-bonheur

  - talizman

• porte-bouquet

  - vázička

• porte-bouteilles

  - stojan na fľaše

• porte-brancard

  - náojník (remeň na oje)

• porte-broche

  - držiak preťahovacieho tŕňa

• porte-broche

  - vretenník

• porte-cartes

  - puzdro na vizitky

• porte-cartes

  - puzdro na preukážky

• porte-cartes

  - puzdro na (cestovné) mapy

• porte-chapeaux

  - vešiak na klobúky

• porte-charbon

  - držiak uhlíka

• porte-cigares

  - tabatierka

• porte-cigares

  - cigarník

• porte-cigares

  - puzdro na cigary

• porte-cigarette

  - špička (násadec na cigarety)

• porte-cigarettes

  - tabatierka

• porte-cigarettes

  - puzdro na cigarety

• porte-clefs

  - puzdro na kľúče

• porte-clefs

  - krúžok na kľúč

• porte-clefs

  - kľučiar (vo väznici)

• porte-clés

  - puzdro na kľúče

• porte-clés

  - krúžok na kľúče

• porte-copie

  - stojan na opisovaný text

• porte-copie

  - držiak na opisovaný text

• porte-copie

  - držiak rukopisu

• porte-copie

  - tenákel

• porte-couteau

  - stojan na nože

• porte-crayon

  - nástavec na ceruzu

• porte-crayon

  - nástava na ceruzu

• porte-câble

  - káblový rošt

• porte-câble

  - káblový nosič

• porte-câble

  - káblová príchytka

• porte-documents

  - diplomatka

• porte-documents

  - aktovka

• porte-drapeau

  - zástavník

• porte-essieu

  - nápravnica

• porte-fanion

  - vlajkonoš

• porte-fenêtre

  - francúzsky oblok

• porte-fenêtre

  - francúzske okno

• porte-feuille

  - taštička

• porte-fil

  - vodič

• porte-fils

  - svorka

• porte-fort

  - ručiteľ

• porte-fraise

  - frézovací tŕň

• porte-fraise

  - držiak frézy

• porte-fusible

  - spodok poistky

• porte-gabarit

  - držiak šablóny

• porte-gerbes

  - nakladač snopov

• porte-greffe

  - podnož

• porte-greffes

  - podnož

• porte-hélicoptères

  - materská loď pre helikoptéry

• porte-injecteur

  - držiak dýzy

• porte-jarretelles

  - podväzkový pás

• porte-jupe

  - vešiak na sukňu

• porte-jupe

  - tráčik na sukňu

• porte-lames

  - držiak noža

• porte-lanterne

  - lampášik

• porte-malheur

  - vec prinášajúca nešťastie

• porte-malheur

  - človek prinášajúci nešťastie

• porte-manteau

  - vešiak

• porte-matrice

  - upínacia doska zápustky

• porte-matrice

  - základová doska lisovadla

• porte-matrice

  - hlavica lisovnice

• porte-menu

  - stojan na jedálny lístok

• porte-mine

  - patentná ceruzka

• porte-mine

  - verzatilka

• porte-mines

  - patentné ceruzky

• porte-molette

  - držiak vrúbkovacieho kolieska