Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• port payé

  - dovozné zaplatené

• port payé

  - porto platené úradom

• port supplémentaire

  - doplatné

• port à recevoir

  - porto platí príjemca

• port-engins

  - prepravník

• porta

  - nosil

• portabilité

  - prenosnosť

• portabilité

  - portabilita

• portable

  - nositeľný

• portable

  - prenosný

• portable

  - portabilný

• portables

  - mobilný

• portage

  - nosenie (na chrbte)

• portage

  - prenášanie (na chrbte)

• portage

  - doprava nosičmi

• portage

  - nesplavný úsek rieky

• portaient

  - priniesli

• portail

  - portál

• portail

  - priečelie chrámu

• portail

  - hlavné dvere

• portail du pont

  - portál mostu

• portail du tunnel

  - portál tunela

• portais atteinte

  - zasiahol

• portait

  - niesla

• portait

  - prinášal

• portance

  - vztlak

• portance

  - vznosnosť

• portance

  - nosnosť

• portance aérodynamique

  - vztlak

• portance du sol

  - únosnosť pôdy

• portant

  - rúčka

• portant

  - držadlo

• portant

  - nosný

• portant

  - nesúci

• portant

  - donášajúci

• portant

  - nosiaci

• portant

  - prinášajúci

• portant

  - znášajúci

• portant

  - vynášajúci

• portant atteinte aux intérêts financiers

  - postihujúci finančné záujmy

• portant sur

  - zakladajúci sa na

• portante

  - nosná

• portatif

  - prenosný

• portatifs

  - kufríkové

• portative

  - prenosná

• portative

  - prenosný

• portative

  - pojazdná

• portative

  - pojazdný

• porte

  - dvere

• porte

  - brána

• porte

  - nesiem

• porte

  - nesie

• porte

  - dvierka

• porte

  - náchylný

• porte

  - naklonený

• porte

  - slalomová bránka

• porte OU-NON

  - hradlo NIE-ALEBO

• porte assemblée

  - rámové dvere

• porte atteinte à

  - prináša zásah

• porte atteinte à

  - zasahuje

• porte bancaire

  - bankové vráta

• porte battante

  - kývadlové dvere

• porte blindée

  - pancierové dvere

• porte busquée

  - vzperné vráta

• porte charretière

  - vráta statku

• porte cochère

  - priechod v dome

• porte cochère

  - vráta

• porte coulissante

  - posuvné dvere

• porte coulissante

  - posuvné vráta

• porte coup-feu

  - protipožiarne dvere

• porte coupe-vent

  - domové dvere

• porte coupe-vent

  - vstupné dvere

• porte coupe-vent

  - závetrie

• porte coupe-vent

  - zádverie

• porte couplée directement

  - hradlo s priamou väzbou

• porte couplée à collecteur

  - kolektorovo viazané hradlo

• porte couplée à diodes

  - hradlo s diódovou väzbou

• porte couplée à émetteur

  - emitorovo viazané hradlo

• porte cryogénique

  - kryogénne hradlo

• porte d'aérage

  - vetracie dvere

• porte d'entrée

  - vstupné dvere

• porte d'entrée

  - vstupná brána

• porte d'identité

  - hradlo zhody

• porte d'implication

  - implikačné hradlo

• porte d'un château

  - brána hradu

• porte d'un jardin

  - dvere záhrady

• porte d'une maison

  - dvere domu

• porte d'une voiture

  - dvere auta

• porte d'èbe

  - vnútorné vráta plavebnej komory

• porte de (qc)

  - dvere od (2.p., čoho)

• porte de Brandebourg

  - Branderburgská brána

• porte de Versailles

  - brána Versailles

• porte de balayage

  - vzorkovacie hradlo

• porte de balcon

  - balkónové dvere

• porte de barrage

  - hrádzové dvere

• porte de communication

  - spojovacie dvere

• porte de derrière

  - zadná bránka

• porte de la

  - brána

• porte de la cave

  - dvere do pivnice

• porte de la maison

  - domové dvere

• porte de maison

  - domové dvere

• porte de phare

  - rámik skla svetlometu

• porte de secours

  - núdzový východ

• porte de sortie

  - výstupná brána

• porte de ville

  - mestská brána

• porte donnant sur le couloir

  - chodbové dvere

• porte du paradis

  - brána do raja

• porte en

  - nesie v

• porte en éventail

  - vejárové vráta

• porte glissante

  - posuvné dvere

• porte glissante

  - posuvné vráta

• porte grand ouverte

  - dokorán otvorené dvere

• porte latérale

  - bočné dvere

• porte levante

  - zdvižné vráta

• porte logique

  - logické hradlo

• porte logique à majorité

  - majoritné hradlo

• porte magnétique

  - magnetické hradlo

• porte monoaile

  - jednokrídlové dvere

• porte ouverte

  - otvorené dvere

• porte palière

  - dvere na chodbu