Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• ponceau

  - priepustok

• ponceau

  - ohnivočervený

• ponceau

  - vlčí mak

• ponceau

  - ohnivočervená farba

• ponceaus

  - mostíky

• poncer

  - pauzovať

• poncer

  - brúsiť pemzou

• poncer

  - obrúsiť pemzou

• poncer

  - vyhladiť pemzou

• poncer

  - značkovať (bielizeň)

• poncer avec papier abrasif

  - brúsiť brusným papierom

• poncer un dessin

  - pauzovať kresbu

• poncera

  - obrúsi

• poncerait

  - obrúsil by

• ponceuse

  - brúska (na drevo)

• ponceuse à bande

  - pásová brúska

• ponceuse à cylindre

  - valcová brúska

• ponceuse à disque

  - kotúčová brúska

• ponceux

  - pemzový

• poncif

  - šablóna

• poncif

  - banálnosť

• poncif

  - patróna

• poncif

  - klišé

• poncif

  - ustálený spôsob

• ponction

  - prepichnutie

• ponction

  - punkcia

• ponction

  - pustenie žilou

• ponction lombaire

  - lumbálna punkcia

• ponctionna

  - prepichol

• ponctionner

  - prepichovať

• ponctionner

  - prepichnúť

• ponctionner

  - robiť punkciu

• ponctionnera

  - prepichne

• ponctionnerait

  - prepichol by

• ponctionné

  - prepichnutý

• ponctionnés

  - prepichnuté

• ponctualité

  - presnosť

• ponctualité

  - dochviľnosť

• ponctuation

  - interpunkcia

• ponctuation

  - rozdeľovacie znamienko

• ponctuation

  - sadzba interpunkčných znamienok

• ponctuation aveugle

  - bodka (v anatómii dreva)

• ponctuation erronée

  - chybná interpunkcia

• ponctuation paire

  - dvojbodka (v anatómii dreva)

• ponctuel

  - presný

• ponctuel

  - dochvíľny

• ponctuel

  - bodový

• ponctuelle

  - bodový rad

• ponctuellement

  - presne

• ponctuelles

  - spomenuté

• ponctuels

  - zmieňované

• ponctuer

  - zdôrazniť

• ponctuer

  - bodkovať

• ponctuer

  - vybodkovať

• ponctuer

  - zdôrazňovať gestami

• ponctuer

  - robiť interpunkciu

• ponctuer

  - klásť interpunkčné znamienka

• ponctuera

  - vybodkuje

• ponctuera

  - zdôrazní

• ponctuerait

  - vybodkoval by

• ponctuerait

  - zdôraznil by

• ponctué

  - bodkovaný

• ponctué

  - vybodkovaný

• ponctuée

  - zdôraznený

• ponctués

  - zdôraznené

• pondaison

  - znášanie vajec

• pondeur

  - autor

• pondeur

  - nosný (o hydine)

• pondeur

  - plodný človek

• pondeur

  - plodný spisovateľ

• pondeuse

  - nosnica

• pondeuse

  - plodná spisovateľka

• pondeuse

  - mnohodetná matka

• pondeuses

  - nosnica

• pondoir

  - kôš, do ktorého sliepka znáša vajcia

• pondra

  - znesie vajce

• pondre

  - splodiť

• pondre

  - zrodiť

• pondre

  - klásť vajcia

• pondre

  - znášať vajcia

• pondre des oeufs

  - klásť vajce

• pondérabilité

  - vážiteľnosť

• pondérable

  - odvážiteľný

• pondérable

  - vážiteľný

• pondéral

  - váhový

• pondéral

  - vážkový

• pondérale

  - váhový

• pondérateur

  - vyrovnávajúci

• pondérateur

  - vyväzujúci

• pondérateur

  - udržiavajúci rovnováhu

• pondération

  - rozvaha

• pondération

  - rovnováha

• pondération

  - vyvažovanie

• pondération

  - udržiavanie rovnováhy

• pondéraux

  - váhový

• pondérer

  - uvážiť

• pondérer

  - vyvážiť

• pondérer

  - rozvážiť

• pondérer

  - uvažovať

• pondérer

  - vyrovnávať

• pondérer

  - meniť hodnotu

• pondérer

  - uvádzať do rovnováhy

• pondérer

  - uviesť do rovnováhy

• pondérer

  - zmeniť hodnotu

• pondérera

  - vyváži

• pondérera

  - uváži

• pondérerait

  - vyvážil by

• pondérerait

  - uvážil by

• pondéreux

  - veľmi ťažký (na hmotnosť)

• pondéreux

  - ťažký tovar

• pondéré

  - vyvážený

• pondéré

  - rozvážny

• pondéré

  - vyrovnaný

• pondéré

  - uvážený

• pondéré

  - rozvážený

• pondéré

  - uvádza v rovnováhu

• pondéré

  - vyvažuje

• pondérée

  - vyrovnaná

• pondérés

  - rozvážne

• pondérés

  - uvážlivé