Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• pondérés

  - vyrovnané

• poney

  - poník

• poney

  - pony

• poneys

  - poníky

• pongiste

  - pinpongista

• pongiste

  - stolná tenistka

• pongiste

  - stolný tenista

• pont

  - mostík

• pont

  - paluba

• pont

  - most

• pont

  - mostový žeriav

• pont aqueduc

  - vodovodný most

• pont arrière

  - zadná náprava

• pont avant

  - predná náprava

• pont aérien

  - vzdušný most

• pont basculant

  - sklápací most

• pont continu

  - priebežná paluba

• pont couvert

  - zastavaná paluba

• pont d'atterrissage

  - pristávacia paluba

• pont d'envol

  - štartovacia paluba

• pont d'impédance

  - impedančný mostík

• pont de bateaux

  - pontónový most

• pont de canots

  - člnová paluba

• pont de capacité

  - kapacitný mostík

• pont de chemin de fer

  - železničný most

• pont de commandement

  - mostíková paluba

• pont de distorsion

  - merač skreslenia

• pont de décollage

  - štartovacia paluba

• pont de fil

  - mostík

• pont de fil

  - spojka

• pont de franc-bord

  - paluba voľného okraja

• pont de grue

  - most žeriava

• pont de gélose

  - agarový mostík

• pont de la dunette

  - paluba kormovej nástavby

• pont de mesure

  - merací mostík

• pont de mesure à fiches

  - kolíkový merací mostík

• pont de mesure à fil

  - drôtový merací mostík

• pont de navire

  - paluba

• pont de passerelle

  - mostíková paluba

• pont de pierre

  - kamenný most

• pont de pilot

  - pilótový most

• pont de plein pied

  - voľná paluba

• pont de promenade

  - promenádna paluba

• pont de résistance

  - odporový mostík (merací)

• pont de résistance

  - pevnostná paluba

• pont de service

  - pomocný most

• pont de teugue

  - kotevná paluba

• pont de tonnage

  - merná paluba

• pont des embarcations

  - člnová paluba

• pont des superstructures

  - nástavbová paluba

• pont double de Thomson

  - dvojitý mostík

• pont du béton armé

  - železobetónový most

• pont du château

  - mostíková paluba

• pont du coffre

  - medzinástavbová paluba

• pont du gaillard

  - paluba čelovej nástavby

• pont du type banjo

  - nedelný most nápravy

• pont découvert

  - otvorená paluba

• pont démouleur

  - sťahovací žeriav

• pont démouleur

  - mostový žeriav na vyťahovanie ingotov z kokíl

• pont démouleur

  - stripovací žeriav

• pont déphaseur

  - fázový mostík

• pont déséquilibré

  - nevyvážený mostík

• pont en arc

  - oblúkový most

• pont en bois

  - drevený most

• pont en béton

  - betonový most

• pont en charpente

  - drevený most

• pont en maçonnerie

  - kamenný most

• pont en treillis

  - most priečkovej konštrukcie

• pont exposé

  - otvorená paluba

• pont fixe

  - pevný most

• pont inférieur

  - dolná paluba

• pont plat

  - voľná paluba

• pont pour piétons

  - most pre peších

• pont principal

  - hlavná paluba

• pont promenade

  - promenádna paluba

• pont provisoire

  - provizórny most

• pont ras

  - voľná paluba

• pont roulant

  - mostový žeriav

• pont roulant

  - posuvný most

• pont roulant chargeur

  - sádzací žeriav

• pont roulant à demi-portique

  - poloportálový žeriav

• pont routier

  - cestný most

• pont supérieur

  - horná paluba

• pont suspendu

  - visutý most

• pont tente

  - tieňová paluba

• pont thermique

  - tepelný most

• pont tournant

  - otočný most

• pont transbordeur

  - prevozný most

• pont transbordeur

  - transbordér

• pont universel

  - univerzálny mostík

• pont verseur

  - lejací stroj

• pont volant

  - pohyblivý most

• pont voûté

  - klenutý most

• pont à bascule

  - mostová váha

• pont à bascule

  - sklápací most

• pont à chaine

  - reťazový most

• pont à décades

  - dekádový mostík

• pont à fil divisé

  - merací drôtový mostík

• pont à mesurer la fréquence

  - mostík na meranie kmitočtu

• pont à mesurer la fréquence

  - mostík na meranie frekvencie

• pont à poutres

  - most z trámov

• pont à résonance

  - rezonančný mostík

• pont êquilibré

  - vyvážený mostík

• pont-abri

  - tieňová paluba

• pont-dalle

  - most z dosiek

• pont-levis

  - padací most

• pont-rail

  - železničný most

• pont-route

  - cestný most

• pont-tournant

  - točnica

• pont-tournant

  - otočný most

• pontage

  - premostenie

• ponte

  - prominent

• ponte

  - znáška vajec

• ponte

  - hráč hrajúci proti bankárovi

• ponte

  - protihráč (v hazardnej hre)

• ponte

  - vplyvná osoba

• ponte

  - veľké zviera

• ponte

  - majúci palubu

• ponte

  - s palubou

• ponter

  - premostiť