Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• poilus

  - chlpaté

• poilus

  - srstnaté

• poilus

  - ochlpené

• poilé

  - zvíjal sa od smiechu

• poilé

  - zvíja sa smiechom

• poincait

  - drichmal

• poincer

  - drichmať

• poinceur

  - sídlo

• poinceur

  - ručný bodec (obuvnícky)

• poincé

  - drichmal

• poincé

  - drichme

• poindra

  - vyrazí

• poindra

  - vypučí

• poindra

  - bude pichať

• poindrait

  - vyrazil by

• poindrait

  - vypučil by

• poindrait

  - pichal by

• poindre

  - pichať

• poindre

  - pučať

• poindre

  - vypučať

• poindre

  - vyraziť

• poindre

  - vyrážať

• poindre

  - popichať

• poindre

  - klíčiť (zo zeme, o rastlinách)

• poindre le début

  - rodil sa začiatok

• poing

  - pásť

• poing

  - pasca

• poings

  - päste

• point

  - vec

• point

  - otázka

• point

  - problém

• point

  - steh

• point

  - stav

• point

  - postavenie

• point

  - poloha

• point

  - časť

• point

  - situácia

• point

  - bodka

• point

  - bod

• point

  - miesto

• point

  - stupeň

• point

  - biť

• point

  - hrot

• point

  - diakritické znamienko

• point absolu

  - absolútny bod

• point accidental

  - úbežník

• point admiratif

  - výkričník

• point angulaire

  - uhlový bod

• point arbitraire

  - ľubovoľný bod

• point arbitraire

  - neregulárny bod

• point arrière

  - zadný steh

• point blanc

  - rybie oko

• point brillant

  - svetlý bod

• point capital

  - hlavný bod

• point caractéristique

  - charakteristický bod

• point cardinal

  - pevný bod

• point cardinal

  - základný bod

• point chaud

  - ohnisko vojny

• point chaud

  - horúca pôda

• point collé

  - difúzny spoj

• point critique

  - kritický bod

• point critique

  - teplota premeny

• point critique

  - teplota rekryštalizácie

• point culminant

  - kulminačný bod

• point culminant d'un programme

  - vrcholný bod programu

• point culminant de la saison

  - vrchol sezóny

• point d'acchèvement

  - koncová bodka

• point d'acchèvement

  - koncový bod

• point d'accumulation

  - hromadný bod

• point d'action

  - pôsobisko

• point d'action

  - bod záberu (ozubenia)

• point d'affaire

  - hlavná vec

• point d'alimentation

  - napájací bod

• point d'allumage

  - bod zápalu

• point d'altitude

  - výškový bod

• point d'application

  - pôsobisko

• point d'appui

  - oporný bod

• point d'appui

  - podperný bod

• point d'arrivée

  - konečný bod (zmeny)

• point d'arrivée

  - konečný stav

• point d'arrière

  - zápošev

• point d'arrêt

  - zastávka (miesto)

• point d'arrêt

  - bod prerušenia

• point d'attache

  - domovský prístav

• point d'attache d'un batea

  - domovský prístav lode

• point d'attache d'un bateau

  - domovský prístav lode

• point d'attaque

  - miesto prvého dotyku

• point d'attente de circulation

  - vyčkávacie miesto

• point d'auto-inflammation

  - bod vznietenia

• point d'eau

  - zdroj vody

• point d'entrée

  - vstupný bod

• point d'entrée de retour

  - bod návratu

• point d'exclamation

  - výkričník

• point d'exploration

  - funkčný bod

• point d'honneur

  - otázka cti

• point d'honneur

  - vec cti

• point d'ignition

  - bod horenia

• point d'incendie

  - bod požiaru

• point d'incidence

  - bod dopadu

• point d'index

  - pozícia indexu

• point d'inflexion

  - inflexný bod

• point d'insertion

  - úpon

• point d'interrogation

  - otáznik

• point d'interrogation de contact

  - bod dotazu kontaktu

• point d'interruption conditionnel

  - podmienené prerušenie

• point d'intersection

  - priesečník

• point d'intersection

  - krížový bod

• point d'intersection de deux droits

  - priesečník dvoch priamok

• point d'investissement

  - investičný bod

• point d'origine de machine

  - strojový nulový bod

• point d'ébullition

  - bod varu

• point d'éclair

  - bod vzplanutia

• point d'épinglage

  - stehový zvar

• point d'épinglage

  - steh

• point d'équilibrage

  - bod rovnováhy

• point d'équilibre

  - rovnovážny bod

• point d'étalonnage

  - ciachovací bod

• point d'évaluation

  - značka (pozičná)

• point de bissection

  - poliaci bod

• point de branchement

  - miesto vetvenia