Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• point de branchement

  - bod vetvenia

• point de chargement

  - nákladisko

• point de chargement de bande

  - začiatočná značka pásky

• point de chausson

  - kľukatý steh

• point de chaînette

  - retiazkový steh

• point de chute

  - dopadanie

• point de chute

  - dopadisko

• point de chute

  - útočisko

• point de chute

  - dopad (miesto)

• point de chute d'une grenade

  - dopad granátu

• point de code

  - bod kódu

• point de commande

  - riadený objekt

• point de condensation

  - bod zhustenia

• point de congélation

  - bod mrazu

• point de congélation

  - bod tuhnutia

• point de connexion

  - miesto pripojenia

• point de contact

  - bod dotyku

• point de contact

  - styčný bod

• point de contact

  - kontaktná plôška

• point de contact

  - kontaktový bod

• point de controverse

  - sporný bod

• point de contrôle

  - kontrolný bod

• point de croisement

  - krížový bod

• point de croisement

  - bod prekríženia

• point de croix

  - krížikový steh

• point de crue

  - hladina povodne

• point de crête

  - vrcholový bod

• point de côté

  - klanie v boku

• point de côté

  - pichanie v boku

• point de destination

  - miesto určenia

• point de discontinuité

  - bod nespojitosti

• point de division

  - deliaci bod

• point de décollement

  - bod odtrhávania (prúdnic)

• point de dépard

  - štartovací bod

• point de départ

  - miesto odchodu

• point de départ

  - východisko

• point de départ

  - začiatočný stav

• point de départ

  - miesto odletu

• point de départ

  - miesto štartu

• point de détail

  - druhoradá otázka

• point de développement

  - vývojový bod

• point de fait

  - skutková časť

• point de fanaison

  - bod vädnutia

• point de feu

  - bod zážihu

• point de flétrissement

  - bod vädnutia

• point de friction

  - jablko sváru

• point de fuite

  - úbežný bod

• point de fuite

  - úbežník

• point de fuite

  - úbežník priamky

• point de fusion

  - bod topenia

• point de goutte

  - bod odkvapnutia

• point de jonction

  - styčný bod

• point de la question

  - jadro otázky

• point de liage

  - väzný bod

• point de libration

  - rovnovážny bod

• point de libration

  - libračný stred

• point de liquéfaction

  - bod skvapalnenia

• point de mesure

  - merací bod

• point de mesure

  - meracie miesto

• point de mesure de conductibilité

  - mostík na meranie vodivosti

• point de minimum

  - bod minima

• point de mire

  - terč

• point de mire

  - cieľ

• point de mise central en circuit

  - ústredný bod obvodu

• point de mise en circuit

  - bod obvodu

• point de nivellement

  - nivelačný bod

• point de non retour

  - nenávratno

• point de passage de la lumière

  - otvor na prepúšťanie svetla

• point de piqûre

  - štep

• point de poste

  - perličkový steh

• point de ramification

  - bod rozvetvenia

• point de ramollissement

  - bod mäknutia

• point de ravaudage

  - plátací steh

• point de rebroussement

  - bod vratu

• point de rebroussement

  - úvrať

• point de redémarrage

  - bod pokračovania

• point de redémarrage

  - bod znovuspustenia

• point de rencontre

  - styčný bod

• point de repture

  - bod prerušenia

• point de repère

  - orientačný bod

• point de repère

  - východiskový bod

• point de repère

  - meračský bod

• point de repère

  - vzťažný bod

• point de rosée

  - rosný bod

• point de référence

  - referenčný bod

• point de référence

  - porovnávací bod

• point de réglage

  - nastavená hodnota

• point de répétition

  - bod opakovania

• point de salut

  - žiadne blaho

• point de selle

  - sedlový bod

• point de solidification

  - bod tuhnutia

• point de soudure

  - miesto zvaru

• point de soudure

  - miesto zvárania

• point de soudure

  - šev

• point de sufil

  - obnitkovací steh

• point de suspension

  - tri bodky

• point de tangence

  - dotykový bod

• point de tangence

  - bod dotyku

• point de tour

  - bod obratu

• point de transformation

  - bod premeny

• point de transition

  - bod premeny

• point de transition

  - teplota premeny

• point de travail

  - pracovný bod

• point de triangulation

  - triangel

• point de vente

  - predajňa

• point de vue

  - výhľad

• point de vue

  - vyhliadka

• point de vue

  - názor

• point de vue

  - hľadisko

• point de vue

  - stanovisko

• point de vue

  - náhľad

• point de vue de la raison

  - hľadisko rozumu

• point de vue dogmatique

  - dogmatické stanovisko

• point de vue élevé

  - nadhľad

• point de vérification

  - kontrolný bod

• point devant

  - predný steh

• point double

  - dvojitý bod

• point douloureux

  - boľavé miesto

• point du jour

  - brieždenie

• point du jour

  - úsvit