Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• plaisanterie

  - maličkosť

• plaisanterie

  - hračka

• plaisanterie banale

  - ošumelý vtip

• plaisanterie cynique

  - cynický vtip

• plaisanterie de bon aloi

  - slušný žart

• plaisanterie de mauvaise goût

  - grobiansky vtip

• plaisanterie de ventriloque

  - bruchomluvecký žartík

• plaisanterie fine

  - jemný vtip

• plaisanterie grossière

  - hrubý vtip

• plaisanterie inconvenante

  - nemiestny vtip

• plaisanterie macabre

  - hrozný žart

• plaisanterie malveillante

  - zlomyseľný vtip

• plaisanterie obscène

  - oplzlý vtip

• plaisanterie peu spirituelle

  - nevtipný žart

• plaisanterie spirituelle

  - duchaplný vtip

• plaisanterie sur (q)

  - žartovanie o (6.p, kom)

• plaisanterie triviale

  - hrubý žart

• plaisanterie usée

  - otrepaný vtip

• plaisanterie vulgaire

  - sprostý vtip

• plaisanterie épaisse

  - hrubý vtip

• plaisanteries

  - špásovanie

• plaisanteries à part!

  - nechaj si tie vtipy!

• plaisanteries à propos de (q, qc)

  - vtipkovanie o (6.p., kom, čom)

• plaisantin

  - vtipkár

• plaisantin

  - šibal

• plaisantin

  - figliar

• plaisantin

  - huncút

• plaisantine

  - figliarka

• plaisantine

  - taškárka

• plaisantins

  - šibalský

• plaisantins

  - figliarsky

• plaisants

  - figliar

• plaisants

  - veselé

• plaisants

  - žartovné

• plaisanté

  - žartoval

• plaisanté

  - robil vtipy

• plaisanté

  - doberal si

• plaisanté

  - žartuje

• plaisanté

  - vtipkuje

• plaisent

  - páči sa

• plaisent

  - ľúbi sa

• plaisir

  - láskavosť

• plaisir

  - zábava

• plaisir

  - radosť

• plaisir

  - pôžitok

• plaisir

  - potešenie

• plaisir de se retrouver

  - radosť zo stretnutia

• plaisirs

  - pôžitky

• plaisirs de la ville

  - mestské radovánky

• plaisirs physiques

  - telesné rozkoše

• plaissament

  - žartovné

• plaissament

  - zábavne

• plaissament

  - veselo

• plaissament

  - smiešne

• plamage

  - vápnenie (koží)

• plan

  - výkres

• plan

  - pôdorys

• plan

  - rovinný

• plan

  - osnova

• plan

  - plocha

• plan

  - plochý

• plan

  - rovina

• plan

  - návrh

• plan

  - plán

• plan

  - priemetňa

• plan

  - náčrt

• plan

  - nákres

• plan

  - záber

• plan

  - hľadisko

• plan

  - aspekt

• plan

  - časti javiska

• plan auxiliaire

  - pomocná rovina

• plan axial

  - osová rovina

• plan azimutal

  - azimutálna rovina

• plan biennal

  - dvojročný plán

• plan biennal

  - dvojročnica

• plan cadastral

  - katastrálna mapa

• plan calcul

  - plán rozvoja počítačovej techniky

• plan comptable

  - účtová osnova

• plan coté

  - výškopisný plán

• plan d'Etat

  - štátny plán

• plan d'acomptes

  - splátkový plán

• plan d'amortissement

  - plán odpisov

• plan d'aménagement

  - priestorové plánovanie

• plan d'austérité

  - plán úsporných opartení

• plan d'automation

  - plán automatizácie

• plan d'ensemencement

  - osevný plán

• plan d'entreprise

  - podnikový plán

• plan d'entretien

  - plán údržby

• plan d'exportation

  - vývozný plán

• plan d'exécution

  - operatívny plán

• plan d'image

  - obrazová rovina

• plan d'images aériennes

  - fotoplán

• plan d'incidence

  - dopadová rovina

• plan d'investissement

  - investičný plán

• plan d'occupation de mémoire

  - mapa (rozdelenia) pamäti

• plan d'un champ de données

  - rozsah poľa údajov

• plan d'un cristal

  - kryštálová plocha

• plan d'une construction

  - konštrukčné kreslenie

• plan d'une église

  - pôdorys chrámu

• plan d'utilisation de la machine

  - plán využitia stroja

• plan d'éau

  - vodná hladina

• plan d'édition

  - edičný plán

• plan d'électrification

  - elektrifikačný plán

• plan d'époque

  - plán období

• plan de base

  - základná rovina

• plan de bataille

  - bojový plán

• plan de bout

  - rovina rovnobežná s pôdorysňou

• plan de campagne publicitaire

  - plán reklamnej kampane

• plan de charpente

  - prútová rovinná sústava

• plan de circulation

  - plán cestného prevozu

• plan de cisaillement

  - rovina ušmyknutia

• plan de cisaillement

  - plocha ušmyknutia

• plan de collage

  - lepidlová škára

• plan de comparaison

  - porovnávacia rovina

• plan de couplage de la commande

  - väzbový diagram riadenia

• plan de couples

  - rebrorys plavidla

• plan de câblage

  - plán kabeláže

• plan de dessin

  - nákresňa

• plan de disposition

  - dispozičný plán