Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• plaids

  - obhajoba

• plaidé

  - obhajoval

• plaidé

  - hájil

• plaidé

  - obhajuje

• plaidé

  - háji

• plaie

  - pohroma

• plaie

  - rana

• plaie

  - zranenie

• plaie

  - nešťastie

• plaie cuisante

  - pálčivá rana

• plaie douloureuse

  - bolestivá rana

• plaie en séton

  - povrchové zranenie

• plaie indolore

  - nebolestivá rana

• plaie ouverte

  - otvorená rana

• plaie par arachement

  - tržná rana

• plaie profonde

  - hlboká rana

• plaie purulente

  - hnisavá rana

• plaie sanieuse

  - hnisavá rana

• plaie suintante

  - mokvavá rana

• plaie suppurante

  - jatrivá rana

• plaies

  - raný

• plaignait

  - sťažoval si

• plaignait

  - ľutoval

• plaignait

  - obhajoval

• plaignant

  - žalobca

• plaignant

  - obžalobca

• plaignant

  - žalujúci

• plaignant

  - sťažovateľ

• plaignante

  - sťažovateľka

• plaignants

  - žalobcovia

• plaignez

  - si sťažujete

• plaignirent

  - sťažovali

• plain-chant

  - chorál

• plaindra

  - poľutuje

• plaindrait

  - poľutoval by

• plaindre

  - ľutovať

• plaindre

  - poľutovať

• plaindre

  - mať súcit

• plaine

  - plán

• plaine

  - nížina

• plaine

  - rovina

• plaine

  - priemetňa

• plaine du Pô

  - Pádska nížina

• plaine encore saignante

  - ešte živá rana

• plaine encore saignante

  - ešte čerstvý bôľ

• plaine pâturable

  - pláň vhodná na pasienky

• plaine vaste

  - ďaleká rovina

• plaine ventée

  - veterná rovina

• plaines

  - nížiny

• plains

  - ľutujem

• plaint

  - sťažuje

• plaint

  - oželel

• plaint

  - sťažoval

• plaint

  - ľutoval

• plaint de (inf.)

  - sťažoval si

• plainte

  - žaloba

• plainte

  - sťažnosť

• plainte

  - nárek

• plainte

  - huriavk

• plainte

  - bedákanie

• plainte

  - nariekanie

• plainte

  - jajkanie

• plainte

  - trestné oznámenie

• plainte

  - návrh na trestné stíhanie

• plainte fondée

  - odôvodnená sťažnosť

• plainte pour

  - sťažnosť kvôli

• plainte pour

  - sťažnosť z dôvodu

• plaintes

  - sťažovanie

• plaintes

  - sťažnosti

• plaintes pour

  - sťažnosti kvôli

• plaintif

  - uplakaný

• plaintif

  - plačlivý

• plaintif

  - stonavý

• plaintif

  - nariekavý

• plaintif

  - žalostný

• plaintifs

  - uplakané

• plaintifs

  - stonavé

• plaintifs

  - plačlivé

• plaintifs

  - nariekavé

• plaintive

  - žalostná

• plaintivement

  - žalostne

• plaira

  - bude sa páčiť

• plairait

  - páčil by sa

• plaire

  - páčiť sa

• plaire

  - zachovať sa

• plaisait

  - žartoval

• plaisamment

  - zábavne

• plaisamment

  - žartom

• plaisamment

  - smiešne

• plaisamment

  - príjemne

• plaisance

  - potešenie

• plaisance

  - zábava

• plaisancier

  - plachtár

• plaisanciers

  - plachtári (na bezmotorovom lietadle, alebo na plachetnici)

• plaisant

  - zábavný

• plaisant

  - figliar

• plaisant

  - smiešny

• plaisant

  - veselý

• plaisant

  - žartovný

• plaisant

  - bodrý

• plaisant

  - príjemný

• plaisant

  - vtipkár

• plaisant stratagème

  - žartovný kúsok

• plaisantait

  - doberal si

• plaisanter

  - žartovať

• plaisanter

  - vtipkovať

• plaisanter

  - doberať si

• plaisanter

  - robiť si žarty

• plaisanter un peu

  - pošpásovať

• plaisantera

  - bude žartovať

• plaisantera

  - bude vtipkovať

• plaisantera

  - bude si doberať

• plaisanterait

  - žartoval by

• plaisanterait

  - vtipkoval by

• plaisanterait

  - doberal by si

• plaisanterie

  - žart

• plaisanterie

  - žartovanie

• plaisanterie

  - pochabosť

• plaisanterie

  - vtip

• plaisanterie

  - fígeľ