Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• place d'armes

  - vojenské cvičisko

• place d'honneur

  - čestné miesto

• place dans le marché

  - postavenie na trhu

• place dans le marché

  - odbytisko

• place de derrière

  - zadné miesto

• place de devant

  - predné miesto

• place de jeux

  - ihrisko

• place de logement

  - zásuvka konektora

• place de mesure

  - meracia zostava

• place de mesure à calculateur

  - meracia zostava riadená počítačom

• place de mémoire

  - pamäťové miesto

• place de retour

  - miesto návratu

• place de stationement

  - parkovisko

• place de traitement de texte

  - stanica spracovania textov

• place de traitement de texte

  - pracovisko spracovania textov

• place de travail

  - pracovisko

• place de travail fonctionnelle

  - funkcionálne oprávnený systém

• place de travail pour la construction interactive

  - pracovné miesto interaktívneho navrhovania

• place de ventes

  - miesto predaja

• place debout

  - miesto na státie

• place derrière

  - zadné miesto

• place devant

  - predné miesto

• place du bas de la ville

  - dolné námestie

• place du conducteur

  - miesto pre vodiča

• place du marché

  - tržnica

• place du marché

  - trhovisko

• place forte

  - pevnosť

• place forte

  - zamestnanie

• place prise

  - obsadené miesto

• place retenue

  - rezervované miesto

• place stable

  - pevné miesto

• place une accélération

  - zvyšuje rýchlosť

• place vacante

  - voľné miesto

• place à enficher

  - zásuvka konektora

• place à front de la gare

  - priestranstvo pred stanicou

• place à front de la gare

  - staničné nádvorie

• place à la

  - miesto k

• placement

  - uloženie

• placement

  - investícia

• placement

  - umiestnenie

• placement

  - zaradenie

• placement

  - vloženie

• placement

  - investovanie

• placement

  - obstaranie

• placement

  - umiestňovanie

• placement

  - vkladanie

• placement

  - vsadzovanie

• placement

  - vsadenie

• placement

  - odbyt (tovaru)

• placement

  - opatrenie miesta

• placement de capitaux

  - vloženie kapitálu

• placement de fonds

  - ukladanie prostriedkov

• placement de fonds

  - investícia

• placement de trésorerie

  - krátkodobá hotovostná investícia

• placement des bouts-durs

  - vlepovanie výstuží do špíc obuvi

• placement des capitaux

  - umiestnenie kapitálu

• placement en centre éducatif fermé

  - umiestnenie v stráženom výchovnom zariadení

• placement linéaire

  - lineárne usporiadanie

• placement linéaire

  - jednoriadkové usporiadanie

• placent

  - umiestňujú

• placenta

  - placenta

• placentaire

  - placentárny

• placentaire

  - placentový

• placer

  - vsádzať

• placer

  - vkladať

• placer

  - uložiť

• placer

  - klásť

• placer

  - udať

• placer

  - umiestniť

• placer

  - vložiť

• placer

  - postaviť

• placer

  - položiť

• placer

  - investovať

• placer

  - posadiť

• placer

  - predať

• placer

  - predávať

• placer

  - ukladať

• placer

  - usadiť

• placer

  - usadzovať

• placer

  - vsadiť

• placer

  - umiestňovať

• placer

  - rozmiestniť

• placer

  - usporiadať

• placer

  - navrhnúť

• placer

  - rozmiestňovať

• placer

  - dať kam

• placer

  - dávať kam

• placer

  - nálezisko zlata

• placer dans le nid bien chaud

  - posadiť do teplého hniezda

• placer dans un bon jour

  - umiestniť do dobrého svetla

• placer dans un nid bien chaud

  - sadnúť do teplého hniezda

• placer de l'argent

  - investovať peniaze

• placer des capitaux

  - investovať kapitál

• placer devant le fait accompli

  - postaviť pred hotovú vec

• placer en situation d'activité

  - aktivovať

• placer ses capitaux dans une entreprise

  - vložiť kapitál do podniku

• placer ses épargnes

  - uložiť úspory

• placer son argent dans (qc)

  - dať peniaze do (2.p., čoho)

• placer son argent dans une entreprise

  - vložiť peniaze do podniku

• placer sous

  - podkladať

• placer sous

  - podstrčiť

• placer sous

  - podsunúť

• placer sous une autorité

  - podriadiť autorite

• placer sur une orbite

  - uviesť na obežnú dráhu

• placer un drain dans une plaie

  - zaviesť drén do rany

• placer un mot

  - povedať svoje slovo

• placer un mot

  - zúčastniť sa debaty

• placer une annonce

  - uverejniť inzerát

• placer une grille dans une fenêtre

  - vsadiť mrežu do okna

• placer à fonds perdu une mauvaise créance

  - odpísať nedobytnú pohľadávku

• placera

  - umiestni

• placera

  - vsadí

• placera

  - usadí

• placera

  - posadí

• placerait

  - umiestnil by

• placerait

  - vsadil by

• placerait

  - usadil by

• placerait

  - posadil by

• placet

  - placet

• placet

  - súhlas